一晩中降った雨

　台風２号は昨日の午後に熱帯低気圧に変わったというが、昨夜は一晩中雨。今朝も降り止まぬ。

　青々とした梅の実は時雨を迎えて成熟し，
　蒼く広い空は晩春を思わせるものがある。

　だが，愁いは楚猿が悲しく鳴く夜に深められ，
　夢は越鶏が鳴く夜明けに断たれてしまった。

　海霧は南の果てまで連なり，
　江雲は対岸の津を暗くしている。

　素衣が今尽く黒く染まってしまったのは，
　梅雨と共に降った帝京の塵の為だけではない。
　非違が帝京の塵となって降ったからである。
（非為と非違を音通させている。非違とは、違法・違反ということ）　

◎柳宗元は政治的には挫折ばかりしている。そのせいか政治への不満・批判が強い人物でもあった。しかし，あからさまに「非違」と表現すると咎めを受ける可能性もあり、ここは「非為」と表現したのだろう。