連雨独飲

　朝から雨、4時半から目が冴えて枕元から取り出した文庫本は陶淵明、ぱらはらと捲（めく）れば、「連雨飲酒」に行き当たる。元興３（404）年、淵明40歳頃の作という。連日の陰雨で、独り酒を飲み酔後に自己の心境を語ったものと言う。「連雨、人絶えて独り飲む」と題す。

　生あるものは必ず死滅する。
　これは昔からそのように言われてきたことだ。
　この世には赤松子や王子喬のような仙人がいたというが、
　今日いったいどこにいるのだろう。
　長老が酒を贈ってくれた。
　なんと、これを飲めば仙人になれるという。
　ためしに飲んでみると、
　なるほど、わずらわしさの数々が遠く去ったような気がし、
　さらに杯を重ねると、たちまち陶然として忘我の境地になった。
　いや、仙人の住む天界も、この境地からさほど隔たったものではあるまい。
　まさに天真そのもの、天とぴったり一体となり、
　ふしぎな翼をもった雲間の鶴が
　一瞬間に宇宙をかけめぐったような気持である。
　わたしはこのような個性を抱きつづけて、
　つとめ励むこと四十年、
　肉体はもう衰えてしまったけれど、
　天と一体の心はまだ失ってはいない。
　それで十分であって、これ以上何を言うことがあろう。