山たづを詠んだ歌2、王位戦七番勝負第1局

山たづを詠んだ歌２
巻６-0971: 白雲の龍田の山の露霜に色づく時に.......(長歌)
標題：四年壬申、藤原宇合卿遣西海道節度使之時、
　　高橋連蟲麻呂作謌一首并短謌
標訓：(天平)四年壬申、藤原宇合卿の西海道節度使に遣さえし時に、
　　高橋連蟲麻呂の作れる謌一首并せて短謌
原文：白雲乃 龍田山乃 露霜尓 色附時丹 打超而 客行公者 五百隔山 伊去割見 賊守 筑紫尓至 山乃曽伎 野之衣寸見世常 伴部乎 班遣之 山彦乃 将應極 谷潜乃 狭渡極 國方乎 見之賜而 冬木成 春去行者 飛鳥乃 早御来 龍田道之 岳邊乃路尓 丹管土乃 将薫時能 櫻花 将開時尓 山多頭能 迎参出六 公之来益者
　　　　　　万葉集　巻６-0971
　　　　作者：高橋虫麻呂(たかはしのむしまろ)
よみ：白雲の、龍田の山の、露霜(つゆしも)に、色づく時に、うち越えて、旅行く君は、五百重山(いほへやま)、い行きさくみ、敵(あた)守る、筑紫に至り、山のそき、野のそき見よと、伴(とも)の部を、班(あか)ち遣(つか)はし、山彦の、答へむ極(きは)み、たにぐくの、さ渡る極み、国形(くにかた)を、見したまひて、冬こもり、春さりゆかば、飛ぶ鳥の、早く来まさね 、龍田道(たつたぢ)の、岡辺の道に、丹(に)つつじの、にほはむ時の、桜花、咲きなむ時に、山たづの、迎へ参ゐ出む、君が来まさば
 
意味：白雲の龍田の山が露(つゆ)や霜(しも)で色づく頃に、旅行くあなたは、いくつもの山々を越えて進み、敵から守るために筑紫に着き、山の果てや野の果てを見るように、兵隊たちを分けて派遣し、山彦が聞こえる限りまで、ひきがえるが行く限りまで、国の様子をご覧になり、春になったら飛ぶ鳥のように早くお帰りください。龍田の道の岡辺の道に真っ赤なつつじが咲き誇り、桜が咲くときに、お迎えに参ります。あなたがお帰りになったら。
 
左注：右檢補任文八月十七日任東山々陰西海節度使
注訓：右は、補任の文を検するに、八月十七日、東山山陰西海の節度使に任けらえき
◎天平４年(西暦732年)８月17日、藤原宇合(ふじわらのうまかい)が西海道節度使(さいかいどうせつどし)として派遣されたときに高橋虫麻呂(たかはしのむしまろ)が詠んだ歌です。節度使(せつどし)は、地方の軍事などのチェックをするために派遣される人で、この制度はこの歌が詠まれた天平４年からスタートしたようです。
※高橋虫麻呂（たかはしの-むしまろ、生没年不詳）
　奈良時代の万葉歌人です。天平４(732)年に藤原宇合(うまかい)に歌を贈ったことを除いては、正確な経歴は不明です。地方官として東国に下り、常陸国に住んでいたと推定されます。宇合の下僚として『常陸国風土記』の編纂に関係していたとする説もあります。『万葉集』に長歌14首、短歌19首、旋頭歌1首を残しますが、その多くは「高橋連(むらじ)虫麻呂之歌集中出」「高橋連虫麻呂歌中出」の形で収められ、その範囲に異説があります。作品の大部分が旅行中につくられた点、伝説、説話を素材にした作品が多く、しかもその叙述が詳細な点、身辺のことを歌わず叙景歌もない点などが特色です。

ウェブニュースより
　藤井聡太七段が先勝　木村王位を押し切る　将棋・王位戦 ―― 将棋の高校生棋士、藤井聡太七段（17）が木村一基王位（47）に挑戦している第61期王位戦七番勝負（新聞三社連合主催）の第1局は２日、藤井七段が95手で勝って初タイトル獲得に向け好スタートを切った。第２局は13、14日、札幌市で行われる。
 
　王位戦は持ち時間が各8時間で、藤井七段にとっては初めての２日制。愛知県豊橋市のホテルアークリッシュ豊橋で１日朝に始まった対局は、藤井七段の先手で角換わり腰掛け銀の戦型に進み、藤井七段の攻めを木村王位が堂々と受けて立ったことで１日目から激しい戦いになった。２日朝の再開早々から藤井七段の攻め、木村王位の受けという互いの持ち味を発揮する戦いとなり、午後5時37分、藤井七段が押し切った。
https://www.youtube.com/watch?v=ADux1YN9-FE
　終局後、藤井七段は「２日制の対局は初めてで、充実感もあったが、体力面ではちょっと課題が残った。次回はそのあたりに気をつけたい。いいスタートが切れたと思うので、第2局もしっかりと指したい」、木村王位は「どこかで対応を間違えたかもしれない。苦しいと思っていた。結構頑張ったつもりだったが、鋭い寄せだった。次は早く気を取り直して準備を進めて頑張りたい」と話した。
　藤井七段は9日、渡辺明棋聖（36）に挑戦している第91期棋聖戦五番勝負第3局に臨む。現在2連勝しており、あと1勝すれば史上最年少の17歳11カ月で初タイトルを獲得する。　　　（朝日新聞DIGITAL　2020年7月2日 20時32分）