小野篁歌字尽

『小野篁歌字尽』は「往来物（おうらいもの）」と呼ばれる、主に寺子屋で使用された昔の初歩教科書の一つでした。
　https://library.u-gakugei.ac.jp/digitalarchive/pdf/honji-orai1.pdf

　同じ原理でできた漢字や字形の似通った漢字、また同字を含む熟語や世話字・宛字の類を行毎に二～五字（語）ずつ掲げ、さらに暗誦用の和歌を添えたのが『小野篁歌字尽』で、語彙科往来では最も流布したものの一つでした。
　寛文二（1662）年一月刊本（京都・近江屋次良右衛門板）がその最古本で、本文冒頭の「椿　榎　楸　柊　桐」　春つばき夏はゑのきに秋ひさぎ　冬はひらぎ同はきり
のように、行毎に部首が共通する漢字を列挙するのが一般的です（これを仮に「椿」本と読んでおきましょう）。

 

　しかし、『小野篁歌字尽』はその後かなりの板種が見られ、寛文～延宝期に京都で数種が刊行されました。他の出版物同様、その後の出版地は江戸中心となり、江戸中期以降は江戸板が圧倒的となりました。

　森は木が３つ集まった漢字です。このように同じ漢字を３つ集めて作った漢字がいくつもありますね。（添付図参照）

　それぞれの漢字の読み方を和歌にして覚えたようです。
　　男みつかけは（ば）たは（ば）かる女をは（ば）　かしましとよむ　車とゝ（ゞ）ろく
　　三つかける鳥はあつまる　鹿おろか　魚はめゝさ（ざ）こ　羊なまく（ぐ）さ
　　　※　めめざこ＝めめじゃこ（メダカなどの小魚類）
　　三つかける火はひは（ば）な也　水ふかし　木もり　日ひかり　馬はおと（ど）ろく

　歌字尽はいくつも出版されましたが、『安政歌字尽』ように『小野篁歌字尽』と共通する字がほとんどないものが現われます。これは序文のように意図的に『小野篁歌字尽』中の漢字を避けた結果であるといいます。本書は意図的に『小野篁歌字尽』の漢字を排除したため、所収の漢字に俗字がとりわけ多いのが特徴です。例えば、末尾には、添付図のように「心」という漢字をいくつも並べた俗字を掲げています（それぞれ読みは「かなしむ」「まよう」「うたがう」「よろこぶ」）。ほとんど謎掛けのような甚だしい俗字ばかりです。