返信メール２通

　今朝も朝から蒸し暑く感じます。手元の温度計は気温29℃、湿度74％を示しています。
　のろのろ台風12号が福岡を直撃しそうです。福岡の甥の家族が心配です。
　ウェブニュースより
　台風12号、長崎市付近に上陸 ―― 九州の西の海上を北上していた台風12号は５日午前１時過ぎ、長崎市付近に上陸した。
　気象庁は、九州北部などで、高波や土砂災害、河川の増水などへの警戒が必要としている。
　台風12号は５日午前０時現在、中心気圧は996ヘクト・パスカル、中心付近の最大風速は20メートル、最大瞬間風速は30メートルで、５日午前９時に佐賀県唐津市付近に達する見込み。

　４日は九州南部で大雨が降り、鹿児島県志布志市で１時間に66.5ミリ、宮崎県西米良村で63ミリの雨量を観測。６日午前０時までの２４時間に予想される雨量は、近畿で180ミリ、九州北部、四国、東海で150ミリなど。　　（2016年09月05日 01時41分 Copyright © The Yomiuri Shimbun）

　シドニー在住の姪Mihoちゃんより返信メールが届きました。曰く、
2016年９月５日21時23分着信　Re: 伯母さんからのメール
　浅草サンバカーニバルはどうでしたか？
　私が小さい時に暑い夏におばさんが連れて行ってくれたのをとても思い出します。
　綺麗なお姉さんたちがきらびやかな格好をして踊っているのがとても印象的でした。
　こちらは、少しずつですが暖かくなってきました。
　オーストラリアは、一応、春という暦はあるのですが、とても時期が短くてすぐ夏になってしまいます。日本の四季がとても綺麗だということをこちらに来ると改めて感じます。
　９月ははるなの誕生日で、こちらの親戚と一緒にバーべーキューパーティーをやります。
　色々と料理の用意が大変なのですが、少しずつ準備をしています。
　なかなか体が治るのは時間がかかりますね。マットもまだくしゃみをするだけで痛みを感じています。
　おばさんも早く完治してくれてるといいですね。リハビリを頑張ってください。
　おじさんも無理せず毎日をお過ごしください。　Miho

 

また、藤沢市在住のMY氏からも、返信メールが届きました。曰く、
2016年９月４日22時35分着信　RE: 日本におけるシェークスピア
　日高　様
　N君と違いシェイクスピアに始まり現在の新劇に至る日本の演劇の歴史など全く無知な私にとって大変わかりやすい解説を読ませていただき有難うございます。
　シェイクスピアの作品をあの時代にこれほどまで生涯をかけて翻訳し研究した坪内逍遥という人は凄い人だなと正直驚きます。また川上音二郎一座が「ハムレット」を欧米にて上演したとのことにも驚きます。
　戦後間もない時期に門中の講堂で前進座の「ベニスの商人」を観たときのことは今でも覚えています。
　西洋の劇を日本語にして日本人の役者が演じたことに先ず驚きました。何しろそれまでは生の芝居など一度も観たことがなかったのですから。今風に言えばカルチャーショックを受けたわけです。
　それにしても何故、突然お役人はこのような芝居を中学生に見せたのか真意がわかりません。GHQの占領政策の一環だったのかもしれないなと思ったりもしますが。
　何の考えもなく纏まりもない駄文となり失礼しました。
　今日は又一段と蒸し暑い一日でした。お身体にはくれぐれもお気を付けください。　Y