蓬を詠める歌、米イランのライシ新政権と対話意欲

蓬(よもぎ)を詠める歌
　蓬（よもぎ）はキク科の多年草です。若葉を草餅に使いますね。また、乾燥させたものはモグサとしてお灸に使われます。
　万葉集には、大伴家持(おおとものやかもち)の長歌にだけ詠まれています。

巻18-4116：大君の任きのまにまに取り持ちて仕ふる国の.......(長歌)
標題：國掾久米朝臣廣縄、以天平廿年、附朝集使入京、其事畢而、天平感寶元年閏五月廿七日還到本任。仍長官之舘設詩酒宴樂飲。於時主人守大伴宿祢家持作謌一首并短謌
標訓：國の掾久米朝臣廣縄、天平廿年を以ちて、朝集使(てうしふし)に附(つ)きて京(みやこ)に入り、其の事畢(をは)りて、天平感寶元年閏五月廿七日に本任(ほんにん)に還(かへ)り到る。仍(よ)りて長官の舘に詩酒の宴(うたげ)を設けて樂飲す。その時に主人(あるじ)守大伴宿祢家持の作れる謌一首并せて短謌
原文：於保支見能 末支能末尓々々 等里毛知氏 都可布流久尓能 年内能 許登可多祢母知 多末保許能 美知尓伊天多知 伊波祢布美 也末古衣野由支 弥夜故敝尓 末為之和我世乎 安良多末乃 等之由吉我弊理 月可佐祢 美奴日佐末祢美 故敷流曽良 夜須久之安良祢波 保止々支須 支奈久五月能 安夜女具佐 余母疑可豆良伎 左加美都伎 安蘇比奈具礼止 射水河 雪消溢而 逝水能 伊夜末思尓乃未 多豆我奈久 奈呉江能須氣能 根毛己呂尓 於母比牟須保礼 奈介伎都々 安我末河君我 許登乎波里 可敝利末可利天 夏野能 佐由里能波奈能 花咲尓 々布夫尓恵美天 阿波之多流 今日乎波自米氏 鏡奈須 可久之都祢見牟 於毛我波利世須
　　　　　　　　　　　　万葉集　巻18-4116
　　　　　　　　　　作者：大伴家持
よみ：大王(おほきみ)の 任(ま)きのまにまに 執り持ちて 仕(つか)ふる国の 年の内の 事かたね持ち 玉桙の 道に出で立ち 岩根踏み 山越え野行き 京辺(みやこへ)に 参(ま)ゐし吾(わ)が背を あらたまの 年往(ゆ)き還(かえ)り 月重ね 見ぬ日さまねみ 恋ふるそら 安くしあらねば 霍公鳥(ほととぎす) 来鳴く五月(さつき)の 菖蒲草(あやめくさ) 蓬(よもぎ)蘰(かつら)き 酒宴(さかみづき) 遊び慰(な)ぐれど 射水川(いづみかは) 雪消(ゆきげ)溢(はふ)りて 逝(い)く水の いや増しにのみ 鶴(たづ)が鳴く 奈呉江の菅の ねもころに 思ひ結ぼれ 嘆きつつ 我が待つ君が 事終り 帰り罷(まか)りて 夏の野の さ百合の花の 花咲(はなゑみ)に にふぶに笑(ゑ)みて 会はしたる 今日を始めて 鏡なす かくし常見む 面(おも)変りせず

意訳：大王の任命のままに職務を執り持って仕える国の、一年間の事務を総括して、立派な鉾を立てる官道に出で立ち、岩根を踏み、山を越え、野を行き、都に参上した私の大切な貴方を、年の気が改まる、一年が行き還り、月を重ね、貴方に会えない日が多くなり、恋しいと思う身は気が休まらないので、ホトトギスが飛び来て鳴く五月の、菖蒲草や蓬を蘰として、酒宴に遊び、気持ちを慰めるのだが、射水川の雪解の水が溢れて、流れ逝く水が、一層に増していくだけで、鶴が鳴く奈呉江の菅の、その言葉のように、ねもころに、思いを結んで、嘆きながら、私が待つ貴方は、都での事が終わって、こちらに帰るために都を罷り、夏の野の美しい百合の花が花咲くように、にこやかにほほ笑んで、姿を私に会わせます、その今日を始めとして、鏡を眺めるように、このようにいつも会いましょう。面変わりをすることなく。
◎この歌は、昨日のブログと重複しています。


ウェブニュースより
　米、イランのライシ新政権と対話意欲　核合意の再建促す ―― 米国務省の報道担当者は19日、イラン大統領選でライシ司法府代表が当選したことを受け、イラン新政権との対話に意欲を示した。４月に始まったイラン核合意の再建に向けたイランとの間接交渉について「最新の協議で果たした意義のある進展を足がかりにしたい」と強調した。

　国務省は「誰が権力を握っても我々の対イラン政策は米国の利益を追求するものになる」と指摘。米国は2018年に核合意を一方的に破棄し、米国に対抗してイランも核合意の義務履行を相次いで停止した。国務省は「双方の核合意の再履行について同盟国やパートナー国と協議を続ける」とした。ライシ師は対米強硬派で知られ、バイデン政権の対話姿勢にどのように応じるのかが今後の焦点になる。
　国務省は「イラン国民は自由かつ公平な選挙プロセスを通じてリーダーを選ぶ権利を否定された」とも指摘した。イランの最高指導者ハメネイ師の影響力が強い護憲評議会が事前審査で改革派や穏健派の有力対抗馬を失格としたことに懸念を示すものだ。
　ホワイトハウスは19日、イスラエルのリブリン大統領が28日にホワイトハウスを訪れると発表した。ホワイトハウスは声明で「地域の多くの課題と機会について議論する」と説明した。イスラエルはイランを敵視しており、イラン大統領選を踏まえて今後の対応についても意見を交わすとみられる。イスラエルメディアによると、リブリン氏は７月７日に任期切れを迎える。　　　【日本經濟新聞　2021年6月20日 7:46】