益者三友、損者三友

　孔子（こうし）曰（いわ）く、益者（えきしゃ）三友（さんゆう）、損者（そんしゃ）三友（さんゆう）。直（ちょく）を友（とも）とし、諒（りょう）を友（とも）とし、多聞（たぶん）を友（とも）とするは益（えき）なり。便辟（べんぺき）を友（とも）とし、善柔（ぜんじゅう）を友（とも）とし、便佞（べんねい）を友（とも）とするは損（そん）なり。　〔論語　季子篇４〕

 

　孔子先生のお言葉。「為になる友達が三種、ためにならない友達が三種ある。率直な友達、誠実な友達、物識りの友達は為になる方だ。人擦れした友達、表面（うわべ）だけ〔で腹黒〕の友達、口の巧い友達は為にならない方だ」
※便辟：人の機嫌を取る。または、その人。辟は避で人のにくむところを避ける意。
※善柔：人に諂うだけで誠意の無いこと。または、その人。
※便佞：口先の巧いこと。佞（女＋仁）はおもねることで、口先だけで誠意のないこと。