槻(つき)を詠める歌１、バイデン氏息子を捜査

槻(つき)を詠める歌１
　槻(つき)はニレ科の落葉高木の欅(けやき)のことです。室町時代あたりから欅(けやき)と呼ばれるようになったそうです。山や公園で普通に見かけることができる木です。たくさんの枝を出し、春から夏には良い木陰を与えてくれます。
 
　万葉集には７首に詠まれています。
巻２-0210:うつせみと思ひし時に取り持ちて.......(長歌)
標題：柿本朝臣人麿妻死之後泣血哀慟作歌二首并短哥
標訓：柿本朝臣人麿の妻死りし後に泣(い)血(さ)ち哀慟(かなし)みて作れる歌二首并せて短歌　(のうち前の歌)
原文：打蝉等 念之時尓（一云、宇都曽臣等 念之） 取持而 吾二人見之 走出之 堤尓立有 槻木之 己知碁智乃枝之 春葉之 茂之如久 念有之 妹者雖有 馮之 兒等尓者雖有 世間乎 背之不得者 蜻火之 燎流荒野尓 白妙之 天領巾隠 鳥自物 朝立伊麻之弖 入日成 隠去之鹿齒 吾妹子之 形見尓置有 若兒乃 乞泣毎 取與 物之無者 鳥穂自物 腋挟持 吾妹子与 二人吾宿之 枕付 嬬屋之内尓 晝羽裳 浦不楽晩之 夜者裳 氣衝明之 嘆友 世武為便不知尓 戀友 相因乎 無見 大鳥 羽易乃山尓 吾戀流 妹者伊座等 人之云者 石根左久見乎 名積来之 吉雲曽無寸 打蝉等 念之妹之 珠蜻 髪髴谷裳 不見思者
　　　　　　　　　　　万葉集　巻２-210
　　　　　　　　作者：柿本人麻呂
よみ：現世(うつせみ)と 念(おも)ひし時に (一は云はく、 うつそみと 念(おも)ひし) 取り持ちて 吾が二人見し 走出の 堤に立てる 槻(つき)の木の こちごちの枝(え)の 春の葉の 茂きがごとく 念(おも)へりし 妹にはあれど 馮(たの)めりし 児らにはあれど 世間(よのなか)を 背(そむ)きし得(え)ねば かぎるひの 燃ゆる荒野に 白栲の 天(あま)領巾(ひれ)隠(かく)り 鳥じもの 朝立ちいまして 入日なす 隠(かく)りにしかば 吾妹子が 形見に置ける 緑児(みどりこ)の 乞(こ)ひ泣くごとに 取り与(あた)ふ 物し無ければ とりほじもの 脇ばさみ持ち 吾妹子と ふたり吾が寝(ね)し 枕(まくら)付く 妻屋(つまや)のうちに 昼はも うらさび暮らし 夜はも 息づき明かし 嘆けども 為むすべ知らに 恋ふれども 逢ふ因(よし)を無み 大鳥の 羽易(はがひ)の山に 吾が恋ふる 妹は座(いま)すと 人の言へば 石根(いはね)さくみを なづみ来し 吉(よ)けくもぞ無き 現世(うつせみ)と 念(おも)ひし妹が 玉かぎる髣髴(ほのか)にだにも 見えなく思へば
 
意訳：この世の中のことと思っていた時に、お互いの手を取り合って、私と貴女と二人で見た庭先の堤に立つ欅の木のあちらこちらの枝に春の葉が茂るように、生き生きとした貴女でしたが、そして、頼りのなる若い貴女でしたが、人の生き死にの、この世のことの決まりことに背くことが出来なくて、ほむらの燃える荒野に白妙の布で貴女の遺体を包み隠して、鳥たちのように朝に送り立たせて、夕日のときに葬儀を終えて貴女の身をこの世から隠すと、貴女の形見に残した幼子が貴女を求めて泣くごとに、幼子にしゃぶらせることのできるようなものもないければ、親鳥のように腋に抱えてあやし、貴女と二人で私と共寝した枕を置く貴女との部屋の内に心悲しく日を暮らし、夜はため息を付いて朝を向かえ、嘆くのだけどどうしょうもなくて、貴女を恋しく思っても、再び貴女に逢うこともありえない。大きな鳥のような羽を交わすような山に私が恋しい貴女がいますと人が云うので、「巌根さくみ」の地に苦しみながらも来たことよ。貴女に逢えるという良いこともなくて、この世の人と思いたい貴女が、トンボ玉の光のようにほのかにも見えないことを思うと。

ウェブニュースより
　米司法当局、バイデン氏息子を捜査　税金めぐり　米大統領選――【ワシントン】米大統領選で当選を確実にしたバイデン前副大統領の息子ハンター氏について、司法当局が捜査していることが9日、明らかになった。ハンター氏が発表した。税金にからむ内容が捜査項目になっている。家族のスキャンダルは次期政権の発足へ準備を進めるバイデン氏に痛手となりかねない。
 
　ハンター氏の声明によると東部デラウェア州の連邦地検が8日、ハンター氏の弁護士に「税金をめぐる事項」を捜査していると通知した。ハンター氏は「とても重く受け止めている。ただ専門的かつ客観的な検証によって私が税務の専門家の助けを得ながら問題に合法的で適切に対処したことが証明されると確信している」と指摘。違法行為はないとの認識を示した。
　バイデン氏の政権移行チームも声明で「バイデン次期大統領は最近数カ月間の悪意のある個人攻撃を含めて困難を乗り越えて強くなった息子のことを深く誇りに思っている」と強調した。トランプ大統領は大統領選で、ハンター氏が海外ビジネスを通じて不正に利益を得たと繰り返し主張していた。
　ハンター氏をめぐる詳しい捜査内容は明らかになっていないが、バイデン氏に対する不信感が国民に広がる可能性がある。バイデン氏はトランプ氏について、2016年と17年に支払った所得税がそれぞれ750ドルにすぎなかったとの報道を引用し、過少だと批判したこともあった。　　　〔日本經濟新聞　2020年12月10日 6:31 (2020年12月10日 7:11更新)