月の異称 ４

英語での月名、Octoberは、ラテン語表記に同じで、これはラテン語で「第８の」という意味の "octo(オクト)）" の語に由来しています。一般的な暦では10番目の月ですが、紀元前46年まで使われていたローマ暦では、一般的な暦の３月が年始であり、３月から数えて８番目という意味です。日本では、旧暦10月を神無月（かんなづき、かみなしづき）と呼び、新暦10月の別名としても用います。

旧暦11月を霜月（しもつき）と呼び、現在では新暦11月の別名としても用いています。「霜月」は文字通り霜が降る月の意味です。他に、「食物月（おしものづき）」の略であるとする説や、「凋む月（しぼむつき）」「末つ月（すえつつき）」が訛ったものとする説もあります。また、「神楽月（かぐらづき）」、「子月（ねづき）」の別名もあります。英語での月名、Novemberは、「9番目の月」の意味で、ラテン語で「第９の」という意味の「novem(ノウェム)」の語に由来しています。実際の月の番号とずれているのは、紀元前46年まで使われていたローマ暦が３月起算で、３月から数えて９番目という意味なのです。

旧暦12月を「師走」、「師馳」（しわす・しはす）又は「極月」（きわまりづき・ごくげつ・ごくづき）と呼んできました。今では「師走」及び「極月」は、新暦12月の別名としても用いられているそうです。英語での月名、December（ディセンバー）は、「10番目の月」の意味で、ラテン語で「第10の」という意味の「decem(デケム)」の語に由来しています。 実際の月の番号とずれているのは、紀元前46年まで使われていたローマ暦が3月起算で、3月から数えて10番目という意味なのです。