三行 1

　親に対する子の三つの務めを三行（さんこう）というのだそうです。論語の為政篇に次のように記されています。

　

孟（もう）懿子（いし）、孝（こう）を問（と）う。子（し）曰（いわ）く、違（たが）うこと無（な）かれ、と。樊遅（はんち）御（ぎょ）たり。子（し）之（これ）に告（つ）げて曰（いわ）く、孟孫（もうそん）、孝（こう）を我（われ）に問（と）う。我（われ）対（こた）えて曰（いわ）く、違（たが）うこと無（な）かれ、と。樊遲（はんち）曰く、何（なん）の謂（いい）ぞや、と。子（し）曰（いわ）く、生（い）きては之（これ）に事（つか）うるに礼（れい）を以（もっ）てし、死（し）しては之（これ）を葬（ほう）むるに礼（れい）を以（もっ）てし、之（これ）を祭（まつ）るに礼（れい）を以（もっ）てす。

 

　孟懿子どのが孝行をおたずねになった。　先生「間違いがないようにすることですな」

　〔他日、孔子が外出して〕樊遅さんが馭者（ぎょしゃ）をつとめた時、先生は彼に

「孟孫さんが私に孝をたずねたので、『間違いがないように』と答えておいたよ」

樊遅「どういう意味でございますか」

先生「〔父母の〕生前には礼に従って仕え、死んで葬る時には礼によって葬り、〔死後〕祭る時にも礼によって祭るのだ。〔これが孝行で、礼の掟を踏みたがえないようにと言ったつもりだ〕」

 

※　孟懿子（もういし）　魯の臣。孟孫氏。名は何忌（かき）。孟懿子とも書く。仲孫何忌ともいう。孟釐子（もうりし）の子。～BC481年。BC518孟釐子は病にかかり、死に瀕して嗣子の孟懃子をいましめて「いま孔丘(孔子)は年は若いが、礼を好み、達人ではないかと思う。わしが死んだら、おまえは是非あの人に師事するように」と言った。そこで孟懃子は南宮敬叔（なんぐうけいしゅく、生没年不詳）とともに孔子について礼を学んだ。

※　樊遅（はんち）　孔子の弟子樊須（はんしゅ）のこと。斉の人〔一説には魯の人〕で、孔子より若きこと36歳〔一説に46歳〕という。