三仁

　孔子は、殷末の3人の忠臣、微子、箕子、比干のことを「三仁」と称えています。

 

　微子去之。箕子爲之奴。比干諫而死。孔子曰。殷有三仁焉。　　論語　微子篇より

 

　微子（びし）は之（これ）を去（さ）り、箕子（きし）は之（これ）が奴（ど）と為（な）り、比干（ひかん）は諫（いさ）めて死（し）す。孔子（こうし）曰（いわ）く、殷（いん）に三仁（さんじん）有（あ）り。

 

　微の子爵は国を捨てて去り、箕の子爵は〔狂人の真似をして〕奴隷と成り、比干は〔紂王〕を諌めて惨殺された。

　孔子先生は仰った。「殷王朝に三人の仁者がいました」。

※　微子は殷王朝最後の王であった紂の庶兄（あに）。箕子と比干とは紂の諸父（おじ）であったといわれています。