エウリピデスの『メディア』

　昨夜、エウリピデスの『メディア』〈中村善也訳〉を読み上げました。

　『メディア』はギリシア神話に登場するコルキス王女メディア（メーデイア）の晩年におこったとされるコリントスでの逸話、すなわち夫イアソン（イアーソーン）の不貞に怒り、復讐を果たして去っていく話を劇化したものです（10月8日のブログ「イアーソンの末路」を参照）。

　あらすじ：

　コルキスの王女メディアは夫イアーソーンと共に互いの故郷を捨てコリントスで暮らしていました。だが、コリントス王クレオンが自分の娘婿にイアーソーンを望み、権力と財産に惹かれたイアーソーンは妻と子どもたちを捨て、この縁組みを承諾します。

怒りと悲しみに暮れるメディアの元に、クレオンから国外追放の命令が出ます。一日の猶予をもらったメディアはイアーソーンとクレオン父娘への復讐を決意します。

アテナイ王アイゲウスを口説き落として追放後の擁護を約束させたメディアは、猛毒を仕込んだ贈り物をクレオンの娘の元に届けさせ、王と王女を殺害します。更には苦悩と逡巡の果てに、自身の幼い息子二人をも手にかけるのです。すべてを失って嘆き悲しむイアーソーンを尻目に、メディアは息子たちの死体を抱き、竜車に乗って去っていくのであります。