民主党の代表決まる

 　８月も後2日。隅田川の川風にもどこか秋を感じる。今日は民主党の代表選。まあ、誰が選ばれてもあまり変わりないようだ。今朝のウェブニュースより
 　海江田氏優位…決選投票なら前原・野田氏連携へ ―― 民主党は29日に代表選の投開票を行い、菅首相（党代表）の後継となる新代表を決める。／党内最大勢力の小沢一郎元代表グループ（約120人）の支持を受けた海江田万里経済産業相（62）が先行し、前原誠司前外相〈49〉、野田佳彦財務相（54）、鹿野道彦農相〈69〉が追う展開が続いている。ただ、海江田氏が１回目の投票で過半数を取れるかどうかは微妙で、上位２人の決選投票にもつれ込む可能性が濃厚になっている。小沢元代表と距離を置く前原、野田氏の両陣営は28日、決選投票では連携する方針を固めた。／海江田氏陣営は28日、都内のホテルに設けた選挙対策本部に小沢元代表や鳩山前首相らが集まり、元代表が電話をかけるなど態度未定の議員へ要請を続けた。／前原氏は都内で記者団に「固まった数（を得たか）という意味ではかなり厳しい。あと１日精いっぱい頑張りたい」と強調。野田氏は記者団に「手応えはそれなりに感じているが、投票箱が閉まるまで何が起きるかわからない」と述べた。複数の野田陣営幹部は28日夜、「決選投票での前原氏との連携はあうんの呼吸で固まっている」と語った。／鹿野氏は記者団に「代表選に出る者としてふさわしい考え方を示すことに全力を尽くす」と訴え、馬淵澄夫前国土交通相〈51〉は記者団に「結果を恐れずにぶつかっていく」と語った。／一方、菅首相グループ〈約40人〉は28日、都内ホテルで幹部が協議し、１回目は自主投票とし、決選投票では海江田氏以外に投票する方針を決めた。旧民社党系グループ〈約30人〉は28日の会合で、自主投票を決定。このほか、羽田元首相グループ〈約20人〉はすでに自主投票の方針を決めており、樽床伸二衆院国家基本政策委員長グループ〈約20人〉と旧社会党系グループ〈約20人〉も自主投票となる見通し。党内では態度を明確にしていない議員は約120人に上る。　（2011年8月29日03時06分  読売新聞）
 
　　秋風引　　劉禹錫
何処秋風至　　　何処よりか秋風至る
蕭蕭送雁群　　　蕭蕭として雁群を送る
朝来入庭樹　　　朝来　庭樹に至る
孤客最先聞　　　孤客　最も先に聞く
 
〈訳〉何処よりか秋風が吹いてくる
物寂しい音を響かせ雁の群を送っている
今朝ほど庭の木々を吹き抜けたのを
一人ぼっちの旅人が真っ先に聞きつたよ
 

　劉禹錫：中山（河北省定県）、一説には彭城（江蘇省銅山）の人。字は夢得（ぼうとく）。793年の進士。監察御史となり、柳宗元（773～819年）と共に王叔文〈753～806年、政治家〉の一派に属したため、叔文失脚後は朗州（湖南省常徳）司馬に流された。その時に作ったしが権官の怒りに触れ、播州（貴州省遵義の西）へ追われるところをとりなす人がいて連州（広東省連県）刺史に任じられた。その後は虁州（四川省奉節）・和州（安徽省和県）刺史から都へ帰り主客郎中・太子賓客などを歴任、検校礼部尚書に至った。
 
昼前から、午後３時近くまで、テレビの民主党の代表選を見呆けた。ウェブニュースより
【民主代表選】
　新代表に野田氏　第95代首相に選出へ　決選で海江田氏破る ――菅直人首相（民主党代表）の後継を選ぶ民主党代表選は29日、東京・紀尾井町の「ホテルニューオータニ」で投開票が行われ、決選投票で、野田佳彦財務相〈54〉が、海江田万里経済産業相（62）を破り、新代表に就任した。／野田氏は30日にも行われる衆参両院での首相指名選挙で第95代、62人目の首相に指名される。民主党では３人目の首相となる。東日本大震災からの復旧・復興、東京電力福島第１原発事故の収束にあたる。／震災復興の平成23年土台3次補正予算案成立に向け、参院で多数を占める野党と協力関係を築けるかが焦点。野田氏は自民、公明両党との大連立を視野に両党に協力を呼びかける。民主党との対決姿勢を強める自民党の理解が得られるかは不透明だ。野田氏の代表任期は24年9月末まで。／投票は、党員資格停止の小沢一郎元代表らを除く党所属国会議員で実施した。／１回目はどの候補も過半数に達せず、１位の海江田、２位の野田両氏が決選投票を行った。鹿野道彦農林水産相陣営が野田氏支援に傾いたことなどから、野田氏が過半数の197馮を上回る215票を獲得し、177票の海江田氏を逆転した。／１回目は海江田氏143票、野田氏102票、前原誠司前外相74票、鹿野氏52票、馬淵澄夫前国土交通相24票だった。／野田氏は「反小沢票」を集めており、小沢氏の処遇を含め、内閣・党役員人事で挙党態勢が構築できるか注目される。／野田佳彦氏（のだ・よしひこ）早大卒。松下政経塾、千葉県議２期を経て平成５年に衆院初当選。民主党国対委員長、財務相。54歳。千葉４区、衆院当選５回（野田Ｇ）　　　（産経ニュース、2011.8.29 14:34）