檜扇を詠める歌9
巻8-1646: ぬばたまの今夜の雪にいざ濡れな明けむ朝に消なば惜しけむ
巻9-1706: ぬばたまの夜霧は立ちぬ衣手を高屋の上にたなびくまでに
※舎人皇子(とねりのおうじ)
[生]天武5(676).飛鳥 [没]天平7(735).11.14. 奈良
奈良時代の皇族政治家です。天武天皇の第3皇子、母は天智天皇の子新田部皇女。刑部親王の死後は、新田部親王とともに皇室の長老として重んじられ、養老2(718)年一品(いっぽん、親王の位階の第1位)。『日本書紀』の編纂を主宰し、同4年に完成、紀30巻、系図1巻を奏上しました。この年藤原不比等没後、知太政官事に就任します。死に際し太政大臣を贈られました。子の大炊王が淳仁天皇となったので,崇道尽敬皇帝の称が追号されました。歌人としても知られ、『万葉集』に短歌3首入集されています。
巻9-1712:天の原雲なき宵にぬばたまの夜渡る月の入らまく惜しも
巻9-1798:いにしへに妹と我が見しぬばたまの黒牛潟を見れば寂しも
◎黒牛潟(くろうしがた):室町時代から漆器産地として栄えた「黒江」は、かつて浜辺の入り江で「黒牛潟」と呼ばれ、万葉集にも詠まれた風光明媚の地で、黒い牛の形をした岩が浜辺にあったと云います。その後、地震による隆起や埋立などで現在は黒江の市街地となっている(黒牛と入り江⇒黒江)→海南市黒江。
巻9-1800:小垣内の麻を引き干し妹なねが作り着せけむ.......(長歌)
標題:過足柄坂見死人作謌一首
標訓:足柄の坂を過ぎて死(みまか)れる人を見て作れる謌一首
原文:小垣内之 麻矣引干 妹名根之 作服異六 白細乃 紐緒毛不解 一重結 帶矣三重結 苦侍尓 仕奉而 今谷裳 國尓退而 父妣毛 妻矣毛将見跡 思乍 徃祁牟君者 鳥鳴 東國能 恐耶 神之三坂尓 和霊乃 服寒等丹 烏玉乃 髪者乱而 邦問跡 國矣毛不告 家問跡 家矣毛不云 益荒夫乃 去能進尓 此間偃有
万葉集歌 巻9-1800
作者:田辺福麻呂
よみ:小垣内(をかきつ)の、麻(あさ)を引き干(ほ)し、妹(いも)なねが、作り着せけむ、白栲(しろたへ)の、紐(ひも)をも解(と)かず、一重(ひとへ)結(ゆ)ふ、帯(おび)を三重(みへ)結(ゆ)ひ、苦しきに、仕(つか)へ奉(まつ)りて、今だにも、国に罷(まか)りて、父母(ちちはは)も、妻(つま)をも見むと、思ひつつ、行きけむ君(きみ)は、鶏(とり)が鳴(な)く、に、和妙(にきたへ)の、衣(ころも)寒(さむ)らに、ぬばたまの、髪(かみ)は乱(みだ)れて、国(くに)問(と)へど、国をも告(の)らず、家(いへ)問(と)へど、家をも言はず、ますらをの、行(ゆ)きのまにまに、ここに臥(こ)やせる
意訳:垣内(かきつ)の麻(あさ)を引いて干(ほ)して、奥さんが作って着せたのでしょう。白栲(しろたへ)の紐(ひも)も解(と)かないで、一重(ひとえ)に結ぶ帯(おび)を三重(みへ)に結ぶくらいに痩(や)せて、苦しいのに、お役目を果たして、今でも国に戻って、父さんや母さん、奥さんにも会おうと思いながらやってきたあなたは、東(あづま)の国の、怖(こわ)い神の居る坂に、柔らかな衣を着ていても寒くて、黒髪は乱れて、国はどこかと聞いても答えず、家はどこかと聞いても言わないで、男の人が帰郷に向かったまま、ここに横たわっています。
◎垣内(かきつ)は、垣で仕切られた場所をいいます。
左注:右七首、田邊福麻呂之謌集出。
注訓:右の七首は、田辺福麻呂の歌集に出づ。
※田邊福麻呂(たなべの さきまろ、生没年不詳)
奈良時代の下級官人で、万葉歌人でもあります。姓は史(ふひと)です。
田辺氏(田辺史)は百済系渡来氏族で、西文氏のもとで文筆・記録の職掌についた史部の一族と想定されます。
天平20年(748年)、造酒司の令史のとき、橘諸兄の使者として越中守・大伴家持のもとを訪れ、「ここに新しき歌を作り、幷せて便ち古詠を誦(よ)み、各(おのもおのも)心緒(おもひ)を延ぶ」とあります。また、越中掾の久米広縄の館でも饗宴を受け、歌を詠んだともあるという。福麻呂の和歌作品は『万葉集』に44首が収められています。巻18に短歌13首があり、巻6・巻9にある長歌10首とその反歌21首は「田辺福麻呂の歌集に出づ」とあります。それらの歌は用字・作風などから福麻呂の作と見られています。
鹿持雅澄の『万葉集古義』によると、「契沖、福麻呂は難波が子などにもや有けむ。(略)左大臣の家令なるべしと云り」とある。
ウェブニュースより
藤井聡太王位・棋聖に敗れた広瀬章人八段「落としどころが分からず…」 ―― 将棋の最年少2冠、藤井聡太王位・棋聖(18)が2021年度の初戦を白星で飾った。9日午後7時から都内で行われた第6期叡王戦八段予選決勝で、午後9時19分、75手で広瀬章人八段(34)を下した。
相掛かりを挑んで敗れた広瀬は、「やってみたい形であったが、攻め方の落としどころが分からず、桂をさばかれて自信がなかった。バランスを取るのに苦労しました。もう少しましな手順を指さないといけなかったかな」と、腕組みしたまま答えていた。
https://www.youtube.com/watch?v=-BGnzcNBX24
[日刊スポーツ 2021年4月9日22時42分]
バイデン大統領夫妻、フィリップ殿下死去に哀悼の意 ――米国のバイデン大統領夫妻は9日、英国のエリザベス女王の夫、フィリップ殿下の死去を受け、哀悼の意を表した。
同日付の声明で「米国民を代表し、エリザベス女王や英王室、英国のすべての人に心からお悔やみ申し上げる」と表明した。「フィリップ殿下のレガシー(遺産)は、家族を通じてだけでなく、彼が形作ったすべての慈善活動を通じて受け継がれるだろう」とたたえた。
フィリップ殿下の死去を巡っては、ブッシュ(子)元大統領も同日、哀悼の意を示す声明を出した。 【日本經濟新聞 2021年4月10日 1:42】
sechin@nethome.ne.jp です。
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |