元旦

　明けましておめでとうございます。本年も爺のブログをよろしく。
　朝食前に、婆様と一緒に初日の出を見に隅田川の川べりに出た。今年はスカイツリーの見学者が増えた所為か、遊歩道に沿って多くの人出。言問橋と東武線隅田川橋梁の間に陣取って、スカイツリーの後方から出てきた初日を撮った。









　梅園で綻びかけた梅の下で写真を撮っていると、２人連れの娘さんが親切にも「お二人でお撮りしましょう」と、爺婆の姿をカメラに入れてくれた。
　昨年はわが兼愛塾の１期生が還暦を迎え、Ｓ寺のＴ・Ｙ氏は早々に退職し後は息子に譲り、悠々自適の生活に入った。いやはやなかなか出来ることではないと感心したものである。
　老子にも謂う、「（器の水を）いつまでも満たし続けようとするのはやめたほうが良い。（刃先を）鍛えに鍛えて鋭くしたものは、長い間そのままで続くわけがない。黄金や宝玉が家中いっぱいになれば、それを守りきれるものではない。富貴になって驕り高ぶると、自然に破滅を齎すことになる。／仕事が完成したら引退するというのが、天の道（――すなわち自然の運び方である）」と。
　今年の年賀状にＭ・Ｉ女史は「マイ定年と決めていた五十五歳を少し過ぎてしまいましたが、退職いたしました。これからは宮澤賢治「雨ニモ負ケズ」の心意気、李白「月下独酌」の風流でいきていくつもりです」とあって、ますます感心してしまった。

　訳）　花の中で一壷の酒を飲み／一人飲んで相手はいない。／杯を挙げて明月を迎え／私と私の影とで三人になった。／月はもとより酒が分からず／影はただ私の身体についているだけ。／でもちょっと月と影を連れて／春季に乗じてたのしもう。／私が謡えば月はいざよい／私が舞うと影はふるえみだれる。／醒めている時はともに喜び合い／酔うた後はそれぞれ分かれ散る。／いつまても無情の交際をしようと／はるかに天の川での再会を約束する」