ツツジを詠んだ歌５、ミャンマー治安当局、弾圧強化、びわ湖毎日マラソン

ツツジを詠んだ歌５
巻13-3305：物思はず道行くゆくも青山をふりさけ見れば.......(長歌)
題詞：問答
訓：問答（もにだふ）
原文：物不念 道行去毛 青山乎 振放見者 茵花 香未通女 櫻花 盛未通女 汝乎曽母 吾丹依云 吾叨毛曽 汝丹依云 荒山毛 人師依者 余所留跡序云 汝心勤
　　　　　　　　　　万葉集　巻13-3305
　　　　　　　　作者：不明
よみ：物思(も)はず、道行く行くも、青山を振り放(さ)け見れば、つつじ花、にほえ娘子(をとめ)、桜花 、栄え娘子、汝(な)れをぞも、我れに寄すといふ、我れをも、汝れに寄すといふ、荒山も、人し寄すれば、寄そるとぞいふ、汝が心ゆめ
 
意訳：物思いせずに道を歩いて、草木の繁った山を仰いで見ると、そこに咲いているツツジのようにきれいな君、桜のように美しい盛りの君、君は私が好きだという、私も君が好きだと言う、でもね、荒々しい山でさえ人が心を向けると、人に心を寄せてくると言うよ、だから君も気を付けなさいよね。

巻13-3309: 物思はず道行くゆくも青山をふりさけ見れば.......(長歌)
題詞：柿本朝臣人麻呂之集歌
題訓：柿本朝臣人麻呂の集の歌
原文: 物不念 路行去裳 青山乎 振酒見者 都追慈花 尓太遥越賣 作樂花 佐可遥越賣 汝乎叙母 吾尓依云 吾乎叙物 汝尓依云 汝者如何念也 念社 歳八年乎 斬髪 与知子乎過 橘之 末枝乎須具里 此川之 下母長久 汝心待
　　　　　　　　　万葉集　巻13－3309
　　　　　　　作者：柿本人麻呂(かきのもとひとまろ)歌集より
よみ：物(もの)思(も)はず、道行く行くも、青山(あをやま)を、振り放(さ)け見れば、つつじ花、にほえ娘子(をとめ)、桜花(さくらばな)、栄え娘子(をとめ)、汝(な)れをぞも、我れに寄すといふ、我れをぞも、汝(な)れに寄すといふ、汝(な)はいかに思ふや、思へこそ、年の八年(やとせ)を、切り髪(かみ)の、よち子を過ぎ、橘(たちばな)の、ほつ枝(え)をすぐり、この川の、下にも長く、汝(な)が心待て
 
意訳：物思いせずに道を歩いて、草木の繁った山を仰いで見ると、そこに咲いているツツジのようにきれいな君、桜のように美しい盛りの君。(花たちは)君が私に心を寄せているって言っているようです。私も君に心を寄せているっていっているようです。。。君はどう思う? 思えば切り髪(かみ)だった小さな頃から橘(たちばな)のほつ枝(え)に届くように大きくなるまで８年も、この川のように心に長く君の心が私の方に寄せるのを待っているんです。
◎「ほつ枝(え)」は木の上の方の枝のことをいいます。

ウェブニュースより
　デモ参加者に銃撃、18人が死亡 ミャンマー治安当局、弾圧強化 ―― 【ヤンゴン共同】ミャンマー国軍のクーデターに対する抗議デモは28日も各地で続き、国連人権高等弁務官事務所によると、治安当局の銃撃で少なくとも18人が死亡、30人以上が負傷した。一連のデモの死者数としては１日で最多。各国の大使館が集まる最大都市ヤンゴンでも、デモ参加者の死亡が初めて確認された。クーデターから３月１日で１カ月。国軍は実力行使をちゅうちょせず、弾圧を強化しており、先行きは一層見通せなくなっている。

　多数の死者が出たことで国軍に対する内外の批判が高まるのは必至。同事務所は「デモ参加者に対する暴力を強く非難する」との声明を発表した。
 　　【共同通信社 2021/02/28 23:16】

　鈴木健吾２時間４分台58人目　100ｍ９秒台より希少 ―― ＜陸上：びわ湖毎日マラソン＞◇28日◇滋賀・大津市皇子山陸上競技場発着（42・195キロ）
　ついに日本マラソン界は２時間５分の壁も突き破った。鈴木健吾（25＝富士通）が２時間４分56秒の日本新記録で初優勝。昨年３月の東京で、東京オリンピック（五輪）代表の大迫傑（29＝ナイキ）がマークした従来の記録を33秒も更新し、自己ベストも５分以上塗り替えた。世界陸連の公式サイトによると、世界に58人しかいなかった２時間４分台のランナーに仲間入り。この58人はアフリカ勢とアフリカにルーツを持つ選手で、鈴木のタイムは世界でも価値を持つ。1億円の報奨金もなく、東京五輪にも出られない。だが、大阪マラソンと統合され、最後のびわ湖開催となった大会で、歴史的な記録が刻まれた。

　　　　　　　　　　◇　　　◇　　　◇
◆100メートル９秒台より希少　世界陸連の公式サイトによると鈴木の２時間４分台は、世界歴代57位タイで、58人しかいない。種目も競技人口も違い、単純比較はできないが、男子100メートルを９秒台で走った選手は、同サイトによると145人いる。鈴木の２時間４分台がいかに、驚異的な記録かが分かる。

◆アフリカ勢とアフリカにルーツ　これまで２時間５分を切った選手は58人いた。うち55人を強豪エチオピア（33人）、ケニア（22人）勢が占める。トルコのオズビレンはケニア、バーレーンのエルアバシはモロッコ、ベルギーのアブディはソマリアにルーツを持つ。
◆世界1位との差は　16年リオデジャネイロ五輪金メダルのキプチョゲは、18年ベルリンマラソンで2時間1分39秒の世界記録を樹立。鈴木との差は3分17秒。距離にして1キロ以上の差がある。　　　[日刊スポーツ　2021年3月1日6時50分]