蘇軾の詩・スーダン情報

　昨日は日曜日、朝早くに目覚めたて暫くは布団の中で、漢詩をパラパラとめくった。
　蘇軾が嘉祐６（1061）年11月鳳翔府（今の陝西省鳳翔県）簽判（せんはん、高級事務官）として赴任する途中の作という詩が目を引いた。澠池（べんち）は洛陽の西方にある地名。5年前に軾・轍兄弟が父の蘇洵（そじゅん）に従って上京の途中ここを通った時のことを思い出した轍が、兄の軾に宛てて贈った詩に応えたものであるという。轍が軾に送った詩に拠れば、5年前のたびのとき、兄弟は澠池の寺に泊まり、奉閑（ほうかん）という老僧の僧坊に記念の詩を書いて去ったという。この旅の時、澠池の手前で乗馬が死んでしまい、やむなく驢馬で旅を続けたという自註がある。
　　　　子由の「澠池旧懐」に和して
　　この人生とはつまるところ　どのようなものだろう
　　多分雁が雪の上に舞い降りたようなものではあるまいか
　　雪の上にたまたま　爪の跡だけは残っても
　　飛び立った雁はもう　西へ言ったか東へ去ったか
　　老僧は死んでしまって新しい塔となり
　　崩れた壁には　嘗て記した詩を見る術もない
　　あの時の険しかった旅路　まだ覚えているかね
　　道は長く人は疲れ　痩せた驢馬がしきりに鳴いていたのを

　夕刻、爺の甥の長男夫婦が昨年10月末に生まれたばかりの男児Ｈちゃんを連れて我が家に立ち寄ってくれた。新年度から、福岡の雙葉学園に赴任することになり、来月には埼玉から福岡に引っ越すのでその挨拶も兼ねての訪問であったらしい。


　この爺の甥の長女（Ｈ君の伯母さん）は、ＪＩＣＡの所員として、現在スーダンに駐在中である。インタビュー記事があったので、少し長いが掲載してする。
スーダン・内戦の長いトンネルを抜けて（2）
－現れつつある支援の成果－
　JICAは、2005年の南北包括和平合意の締結直後から、南部スーダンの首都機能が置かれたジュバに拠点を構え、さまざまな復興支援事業を行ってきた。これまで多くのJICA職員、関係者がジュバに駐在し事業に携わってきたが、現在、ジュバのJICA南部スーダンフィールドオフィスで、中心となって事業に取り組んでいるのが玉利清隆企画調査員と中村恵理所員だ。1月15日に終了した住民投票により南部スーダンの独立が確実視され、さらに復興支援の加速が予想される中、これまでの支援で直面した困難や獲得されつつある成果について二人に聞いた。（聞き手：JICAスーダン駐在員事務所次長　和田康彦）
→街の変化が物語る地道な復興
－南部スーダンでは和平合意以降、人や物の流入が増えてきていると思います。ジュバに着任にした当初と現在とで、街の様子はどのように変わりましたか。

玉利　私が2008年9月に着任した当初は、市内に舗装道路は3本しかありませんでしたが、今では市内の大きな道路はほぼ舗装されています。車も増え、着任当初にはなかった渋滞も起きるようになってきました。また、市街地も西側に大きく広がっていますし、建設中の建物も多く目にするようになりました。
中村　私が着任してから1年半の間にも、ジュバ市内のホテルや商店の数が増えました。停電もだいぶ少なくなったと思いますし、携帯電話もネットワークが広がったので、農村部でも持つ人が増えました。
玉利　ただ、物が増えているとはいっても、事業に必要な物を調達するには実際、かなり大変なんです。事務所として使用するコンテナやプレハブのオフィス、車両、パソコンなど、あらゆるものを現地で調達していますが、そもそも業者を探すところから困難続きです。何とか業者が見つかったとしても、連絡が取りにくく見積もりを取るのも容易でない、期限が守られないなど、問題を挙げればきりがありません。
中村　「平和構築の現場では、安全管理と調達が業務の8割を占める」というのがスーダン駐在員事務所長の口癖ですが、日本にいれば当たり前のことが当たり前にできない世界に身を置いて、私もそれを実感しています。プロジェクトの事務所として使用するプレハブを調達したときには、業者とのやり取りに加え、建設予定地の所有者が明確でなかったために南部スーダン政府省庁間の調整にも時間がかかりました。土地の所有権といった基本的なことがきちんと文書で管理されていない、こういったことも紛争後の国の特徴の一つだと思います。
→彼らの変化が支援の成果
－南部スーダンでは、まだまだ多くの分野での復興支援が必要な状況ですが、事業の実施には相手側の体制や能力不足などの制約もあると思います。実際、これまで事業を担当していていろいろと苦労や困難があったと思いますが、あれは大変だったという体験や、支援の成果が感じられたエピソードを聞かせてください。
玉利　どの事業をとっても苦労や困難が絶えませんが、一番印象に残っているのは、着任後間もない2009年1月に実施した、教育省関係者を対象にしたケニアでの研修です。JICAは、南部スーダンで理数科教員の養成プロジェクトを実施していますが、初期の段階で、将来、教員養成の中核を担う指導員の候補者を全10州から集め、JICAが長く理数科教育支援を行ってきたケニアへ研修のために送り出しました。計画では各州7人ずつと南部スーダン政府教育省の関係者を含め、総勢90人を派遣することになっていたのですが、当時は携帯電話の通信事情も悪くて各州との連絡が容易ではなく、また、交通事情が良くなかったこともあり、出発前日にジュバに集まったのは60人でした。
　ケニアに同行する私が出発前のオリエンテーションに出席したのですが、各地からジュバまでの交通費や日当を、州政府と南部スーダン政府のどちらが支払うのかでもめてしまい、オリエンテーションどころではありませんでした。揚げ句の果てに、各州からの参加者がストライキを起こし出発当日になっても解決せず、フライトをすべてキャンセルせざるを得ませんでした。翌日になってようやく南部スーダン政府の教育省次官が電話で代表者を説得し、何とか出発することができたのですが、安心したのもつかの間、ナイロビの空港に着いてみたら、事前に何度も説明しておいたにもかかわらず、参加者のおよそ半数がイエローカード（黄熱病予防接種証明書）を持っていなかったのです。空港で予防接種を受けて何とか入国することができたときは本当にホッとしました。
　そんな彼らも、ケニアでの4週間の研修を終えて帰国した時は皆、目が輝いていたのがとても印象的でした。彼らは今、教育省や各州で指導員として活躍していますが、彼らの変化を目の当たりにすることができたのは本当にうれしいことです。ただ、南部スーダン政府と各州政府とのコミュニケーションの難しさといいますか、予算権限を持つ中央に対する州側の不信感のようなものを感じた出来事でもありました。
中村　私が担当しているジュバ近郊の農村での生計向上プロジェクトでは、州の生活改善普及員を育成していますが、プロジェクトを開始した当初、農村を訪問したこともない彼らは、何もせずにずっとおしゃべりばかりしているという状況でした。南部スーダンでは、2005年の包括和平合意後に多くの省庁が中央と州に設置され、このプロジェクトのカウンターパート（協力相手先機関や、その窓口となる担当者）の農村開発省もその一つなのですが、長期にわたる内戦の影響で、農村開発にかかわったことのある人や高等教育を受けた人がそもそも極めて限られていたのです。
　ところが、日本人やケニア人の専門家の方たちと試行錯誤しながら1年ほど研修や訓練を重ねているうちに、少しずつ自分の役割を理解するようになり、今では自ら進んで農村に出かけて村人とコミュニケーションをとり、村人のニーズに応えるための方法を積極的に省の中で協議するようになりました。自分が必要とされていること、自分にできることがあること――。それを発見した彼らは、自ら変化しているのだと思います。プロジェクトの具体的な成果が見られるようになるにはまだ時間がかかりますが、彼らの変化そのものが支援の成果といえるのだと思います。
→JICAの支援の強みを生かして
－玉利さんは、これまでNGOや国際機関でいろいろな国での事業を経験していますが、南部スーダンでJICAの支援に携わった率直な感想を聞かせて下さい。

玉利　私が一番感じているのは、JICA職員や、JICA事業に携わる専門家、コンサルタントの技術的専門性の高さです。NGO勤務時には、現場のさまざまなニーズに合わせて支援することが多かったのですが、支援内容によっては事業形成・実施の過程において必ずしも十分な技術的知見がなく、苦労した経験があります。JICAで最初に担当した開発調査のレポートの厚さと数の多さには本当に驚きましたが、内容については、カウンターパートだけでなく、ほかの援助機関からも高く評価されています。
それから、政府に対する行政支援を行うという点もJICAならではの強みではないかと思います。NGOは、コミュニティーの能力向上に主眼を置いて成果を出している場合が多いのですが、その一方で、行政の中に入り込んで直接働きかけることがその性質上難しく、行政の能力向上への協力が十分ではない場合があります。JICAは、通常カウンターパートをプロジェクトの責任者にして、日本人はアドバイザーに徹していますが、これが相手側のオーナーシップの醸成につながり、ひいては成果の普及や持続につながるのだと思います。これは、すぐに目に見える変化ではありませんので、カウンターパートにも初めは理解されにくいのですが、少しずつ、しかし確実に、その重要性は理解されていると思います。
　他方で、スピードや柔軟性という点では改善の余地があるようにも思います。特に南部スーダンのように多くの援助機関がひしめき合い、政府の政策といった環境も変わりやすい状況の中では、ほかの援助機関のスピードに負けないような、目に見える動きを早く出していくことがとても重要だと思います。また、相手側の体制が極めて弱く、能力も非常に低いからこそ、継続的な支援がより必要なわけですから、協力期間中にさまざまな手続きのために間が空いてしまうのは好ましくないと思います。
－中村さんは、JICAに入って初めての海外勤務がジュバということですが、どのような点にやりがいを感じていますか。
中村　私は、もともと「紛争後の国づくり」にかかわることを希望していて、ジュバに配属されました。紛争後のため信頼できるデータやレポートがない中で、現場のカウンターパートや、ほかの援助機関から得られる情報を基に、先方政府と一緒にこれからの国づくりの鍵となるようなプロジェクトを発掘・実施していきたいと考えています。思い通りに進まないことも多いですが、このダイナミックなプロセスに身を置くことをとても面白いと感じています。これからも、除隊兵士の社会復帰や北部スーダンから戻ってくる帰還民の定着への支援、南部スーダン政府に緊急に必要な機能強化への支援といった、現場にいるからこそ発掘できる案件を提案し、実現していきたいですね。
－最後に、今後の南部スーダンでの支援に賭ける意気込みを聞かせてください。
玉利　ジュバでは、JICAの名前が本当に広く知られていますが、これは2005年の包括和平合意以降、支援に携わってきた多くの先人の苦労と努力のたまものだと思います。これからますます重要な時期になりますので、自分が担当する事業や分野について、今後のあるべき姿を考えながら業務に取り組むとともに、いずれ次の人にきちんとバトンタッチできるようにしたいと思います。
中村　南部スーダンは今回の住民投票を経て平和裏に独立を達成しようとしていますが、今後の平和の定着のためには、中央と地方の格差を少なくしていくことが重要だと思います。これまでJICAの支援はジュバに集中していましたが、今後は、地方でも平和の配当を実感できるような支援をJICAも実施していく段階にきていると思います。
＜プロフィール＞
玉利　清隆（たまり・きよたか）
スーダン駐在員事務所企画調査員(平和構築)。民間企業、青年海外協力隊、国際機関、NGO勤務を経て、2008年9月にスーダンに赴任。同年12月から南部スーダン勤務となる。過去にはカンボジア、アフガニスタン、イラン、スリランカなどで主に緊急・復興支援を担当。三重県出身。
中村　恵理（なかむら・えり）
スーダン駐在員事務所員。2006 年国際協力銀行（当時）入行。円借款業務の案件形成（インドの上下水道分野）、海外投融資業務の案件監理（バングラデシュの肥料プロジェクトやサウジアラビアの石油化学プロジェクトなどを担当）を経て、 2009 年 6 月にスーダンに赴任、南部スーダン勤務となる。主に技術協力の案件監理（教育、農村開発分野）を担当。福岡県出身。
和田　康彦（わだ・やすひこ）
スーダン駐在員事務所次長（南部スーダン勤務）。1990年国際協力事業団（当時）入団。本部、サウジアラビア事務所勤務を経て1999年から2年間、海外経済協力基金ならびに国際協力銀行（いずれも当時）に出向。その後、エジプト事務所次長、安全管理室副室長、公共政策部平和構築・貧困削減課長などを経て、2010年12月より現職。長野県出身。

ムバラク大統領辞任

　今朝のウェブニュースより
　ムバラク・エジプト大統領が辞任、軍に権限委譲 ―― ［カイロ　11日　ロイター］　エジプトのスレイマン副大統領は11日、ムバラク大統領が辞任し、大統領権限を軍に委譲したと発表した。／　同副大統領は国営テレビで声明を発表し「（ムバラク大統領が）辞任することを決定した」と述べた。また「国が困難な状況にあることを踏まえ」大統領は軍最高評議会に権限を委譲したと語った。／軍関係筋は、タンタウィ国防相が軍最高評議会のトップに就いたと述べた。／アルアラビアテレビが報じたところによると、軍最高評議会は内閣を解散、議会を凍結し、最高憲法裁判所長官とともに国政に当たる方針。／大統領の退陣表明を受け、タハリール広場に集まった民衆からは歓喜の声が上がり、涙を流す人の姿も多く見られた。／９月には大統領選挙が自由かつ公平な形で実施される方針となっているが、軍がどれだけ積極的に真の民主化に向けて取り組むのか、一部では懐疑的な見方も出ている。／バイデン米副大統領は、軍部の役割を念頭に、エジプトは民主主義を確立すべきと主張。移行期間は「後戻りできない」ようにすべきであり、エジプトの政変は同国および中東諸国にとって「極めて重要な」瞬間だと述べた。／キャメロン英首相は、エジプト国民にとって、国を一つにまとめることのできる政府を持つ機会を手にした貴重な瞬間だと指摘。メルケル独首相はエジプト国民の幸福を共有するとの談話を発表した。／一方、イスラエルは、ムバラク大統領の退陣により、両国間の関係が変わらないことを望むとの見解を示した。／金融市場も中東産油国における対立の可能性が後退したとの見方から、退陣表明を好意的に受け止めている。またスイス当局は、ムバラク大統領のものと思われる資産を凍結したことを明らかにした。／米原油先物３月限は一時、１０週間ぶりの安値となる８５．１０ドルをつけた。終値は１．１５ドル（１．３３％）安の８５．５８ドル。　　（REUTERS 2011年 02月12日 05:51 JST）

　蘇軾（そ しょく、1036～1101年）は中国北宋代の政治家、詩人、書家。東坡居士と号したので、蘇東坡（そとうば）とも呼ばれる。字は子瞻（しせん）。唐宋八大家の一人。蘇洵（そじゅん、1009～1066年）の長子であり、弟の蘇轍（そてつ、1039～1112年）とともにそれぞれ大蘇、小蘇とも称される。／元豊2年（1079年）に詩文で政治を誹謗したと讒言を受け、投獄された後に黄州（湖北省黄州区）へ左遷となった。左遷先の土地を東坡と名づけて、自ら東坡居士と名乗った. 元豊8年（1085年）に神宗が死去し、哲宗が即位して旧法派が復権すると蘇軾も中央に復帰する事が出来た。だが、新法を全て廃止する事に躍起になる宰相・司馬光（しば こう、1019～ 1086年）に対して、新法でも募役法のように理に適った法律は存続させるべきであると主張して司馬光と激しく論争した事から旧法派の内部でも孤立する。更に紹聖元年（1094年）に再び新法派が力を持つと蘇軾は再び左遷され、恵州（現在の広東省）に流され、さらに62歳の時には海南島にまで追放された。66歳の時、哲宗が死去し、徽宗が即位するにおよび、新旧両党の融和が図られると、ようやく許されたが、都に向かう途中病を得て、常州（現在の江蘇省）で死去した。
　息子（3男蘇過）と家妓の朝雲を伴って儋州（だんしゅう、海南島の北西部）の配所に流刑となる。次の詩は流刑中、朝雲と死別3年後の元符２（1099）年12月の作であるという。
　わびしや　この東坡も今は一介の病翁
　白い鬚がはらはらと　霜を呼ぶ風を含んで
　息子は父親の頬にまだ紅（あか）みがあると糠（ぬか）喜びしているが
　にやりと笑うだけ　酒のために紅いとは気がつかないのさ


　頭の体操17の解答）　A、B、CやP、Q、Rの各点を通り各辺QR、RP、PQに平行な直線を引く。（左図）　　△PQRの面積を1とすると、　△BCP＝1／2・平行四辺形A’BPD＝２　　同様にして　△CAQ＝△ABR＝２　
△ABC＝△BCP＋△CAQ＋△ABR＋△PRQ＝７　となるから　△PQR＝1/7・△ABC
 

八百長大相撲協会

　大相撲の八百長事件は益々拡大しているように見える。
　淮南子『説山訓』に曰く、「曲（きょく）ずくめでは直（ちょく）の入る余地はなく、枉（おう）ばかりでは正を入れる余地はない。さても人が衆多（しゅうた）ならば狼（おおかみ）をも喰らい、狼が衆多ならば人を喰らう。／邪曲の行為を為そうとする者は、必ず正直に通じはっきりそれを弁（わきま）えているものだ。公道の筋を樹（た）てておかないで、私欲がまんまと容れられることは、今に至るまで聞いた験（ため）しがないのである。
　ウェブニュースによると

　14日にも除名！八百長「クロ」なら即 ―― 八百長問題で揺れる中、日本相撲協会の放駒理事長（62）＝元大関魁傑＝は10日、東京・両国国技館で会見を行い、14日に臨時理事会を行うことを発表した。14日に特別調査委員会が理事会で調査報告を行い、調査結果の内容しだいでは即刻処分者が出る可能性が出てきた。またこの日、都内ホテルで特別調査委員会の聞き取り調査が行われ、八百長関与を認めた竹縄親方（元幕内春日錦）、大関魁皇らが調査を受けた。／八百長問題解明の長期化が懸念される中、14日にも処分者が出る可能性が出てきた。放駒理事長は（14日に調査委員会の方から中間報告になるのか最終報告になるのか分からないが報告がある。14日に理事会を開きます」と、特別調査委員会の報告を受けて臨時の理事会を開くことを明かした。／現在、関取を中心とした特別調査委員会による聞き取り調査が行われており、この日も八百長関与を認めた竹縄親方（元幕内春日錦）、大関魁皇らが応じた。12日までに関取衆に対する調査が完了する予定で、14日の理事会で一連の調査内容を報告する。／14日の理事会後に処分者が出る可能性を問われた放駒理事長は「結果しだいですよ」と一度は答えたものの、すぐに顔をしかめて「何とも言えません。その場になってみないと分かりません」と答え直した。ただ特別調査委員会で完全に「クロ」と判断されれば、即刻“厳罰”処分が下される可能性は十分にある。／また、９日の理事会で八百長関与を認めた十両千代白鵬（九重）、三段目・恵那司（入間川）、竹縄親方に対して、給与、場所手当を支給することを決定したが、この日までに３人から協会に給与授与辞退の申し出はなかった。／「（給与支給は）今の時点では昨日話した通り。処分はまだ終わっていない状況であるので、それまでは昨日発表した通りです。本人から辞退しますということがあれば話は別。辞退？そういう申し出はありません」と説明し、八百長関与を認めた力士への給与支給に対する周囲からの批判には「仕方がないですね」と話すにとどまった。　　　(ディリースポーツオンライン、2011年２月10日).

　抱甕老人『今古奇観』第十七話の続き
　少游の手紙が届いたとき、東坡と小妹は湖の畔で蓮を採るのを見ていた。東坡が先ず手紙を開けてみて小妹に「お前、解けるかい？」と手渡すと、小妹は「この死は仏印禅師の形式を真似たんでしょう。」と言うと、早速読み始めた。
　　　静かに思う伊（かれ）の帰る期を阻（はば）まるるを
　　　久しく帰る期を阻まれて別離を憶う
　　　別離を憶うて時に漏（ろう、水時計）の転ずるを聞く
　　　時に漏の転ずるを聞いて静かに伊（かれ）を思う



　東坡は感心して、「お前は全く世にも稀な才人だ。今日は賑やかな蓮採りが行われているから、どうだ即興でめいめい一首ずつ詠み合い、小游に送って、お前と儂の今日の行楽振りをしらせてやろうよ」
　東坡の詩ができると、小妹の詩もできた。
　少游の畳字詩に倣って東坡の詩を詠んでみると、

　　花を賞（め）でて帰れば去（ゆ）く馬飛ぶが如く
　　去く馬飛ぶが如く酒力微（かす）かなり
　　酒力微か醒（さ）むれば時已（すで）に暮る
　　醒むれば時已に暮れ花を賞でて帰る
　小妹の畳字詩は、


　　蓮（はちす）を採る人は緑楊の津（きしべ）に在り
　　緑楊の津にあり一闋（いっけつ、歌の一曲）新し
　　一闋新しくして歌声玉を漱（すす）ぐ
　　歌声玉を漱ぐは蓮を採る人
　少游と小妹の夫婦が遣り取りした詩はとても多くて詳しくは述べきれない。後に少游は才名が高くなり、召されて翰林学士となり、二蘇（蘇軾と蘇轍兄弟）と同僚になった。兄弟と妹婿の3人が並んで史官になったのは、古来稀なところである。宣仁皇太后（北宋第7代哲宗皇帝の元祐年間、摂政として君臨する）は蘇小妹の才名を耳にせられ、よく女官を遣わされ絹布や飲食物をご下賜になり、台を出して彼女に詩を詠ませられたという。小妹は少游より先に亡くなったが、少游は小妹のことが忘れられず、生涯2度と結婚しなかったという。
　　文章は古（いにしえ）より三蘇と謂うも
　　小妹の聡明は丈夫に勝る
　　三たび新郎を難（くる）しめたるは真に異事
　　一門の香気は世間に無し

　頭の体操17）　△ABCの各辺BC、CA、ABの 1：2 に分ける内分点をL、M、Nとする。BMとCN、CNとAL、ALとBMの交点をそれぞれP、Q、Rとすれば、△PQRの面積は△ABCの面積の何分の幾つになるか？

東坡の妹蘇小妹

　蘇東坡の禅の道の友人仏印禅師は東坡に潮時を見て役目を退く様に勧めたことがあり、或る日長歌一編を寄越した。これはまたなかなか変わった書き方で、二字ずつ一つに揃ったものが全部で百三十組。
　東坡は二、三度目を通したが急には読むことができず考え込んでいるばかり、妹の小妹（しょうまい）はそれを取上げて、「お兄様、この歌のどこが難しいのですの。いま私が、詠んで差し上げましょう」というや、早速読み始めた。
　野鳥啼く、野鳥啼けば時時（つね）に思い有り、思い有れば春季桃花発（ひら）き、春季桃花発いて枝に満つ。枝に満つ鶯雀は相呼喚し、鶯雀相呼喚するは巌の畔、巌の畔は花紅（くれない）にして錦屏の似（ごと）く、花紅にして錦屏の似（ごと）きは看るに堪えたり。看るに堪えたる山、山は秀麗、秀麗なる山前に煙霧起（た）つ。山前に煙霧起ちて清らかに浮かび、清らかに浮かぶ浪潺湲（せんかん）たる水を促す。浪潺湲たる水を促せば景幽（かそけ）し。景幽く深き処好しければ追游す。追游する傍水（みずべ）の花、傍水の花は雪の似（ごと）し。雪の似き梨花は光皎潔（こうけつ）。梨花は光皎潔にして玲瓏（れいろう）、玲瓏墜つるが似（ごと）く銀花折る。墜つるが似く銀花折るるは最も好（よろ）しく、最も好しきは柔茸（じゅうじょう）たる《やわらかな》渓畔の草。柔茸たる渓畔の草は青々とし、雙雙（つがい）の胡蝶飛ん来到す。胡蝶飛んで来到すれば落花し、落花の林裏に鳥啼き叫ぶ。林裏に鳥啼き叫んで休まず、休まざるは春光の好しきを憶うが為なり。春光の好しきを憶うが為の楊柳、楊柳の枝頭（えだ）に春色秀（ひい）づ。枝頭に春色秀づれば時常（つね）に共に飲み、時常に共に飲むは春の濃き酒。春の濃き酒は酔うが似く、酔うが似く間行（そぞろあるき）す春色の裏（うち）。間行す春色の裏に相逢い、相逢いて競って山水に遊ばんことを憶う。競って山水に遊ばんことを憶えば心息（やす）まり、心息まれば悠悠として帰去来いざ、帰去来いざ役を休めよ役を休めよ。

　東坡は大いに驚いて、「お前の智慧には、私も適わないよ。もし男だったら、官位はきっと私より上だったに違いない」と嘆じた。
　そこで仏印の書いた元の長歌と、小妹の付けた句読とを全部書き写して同封すると、小妹の夫の小游に送った。そして自分が何度読んでも判らなかったものを小妹が一目見てその意味を知ったということを申し添えた。少游も初め仏印の書いたものを見たときは、何やら判らなかったが、後で小妹の読み方を見てやっと夢から覚めたようにますます深く感じ入った。そこで短い歌の返事をした。
　坊さんの歌には適わない　言葉も意味も重なって　字と字が玉の並びなら　行と行とも数珠のよう
　君は一目で読めたとか　こちらは三度も苦労した　ところで儂から詩を送る　趣向は凡そ同じもの
　君よ、とっくり考えて　儂の気持ちを読みたまえ
　短い歌の後に、畳字詩（一種のしりとり歌のようなもの、左図）が付けてあったがこれがまた変ちくりんなものであった。（抱甕老人『今古奇観』第十七話より）　――　次回に続く

　頭の体操16の解）　左の図のように①､②､③､④の部分に切り、①.②.③をそれぞれ1､２､３の位置に回転移動すればよい

小沢氏、河村氏・大村氏と会談

　今朝のウェブニュースから
　小沢氏、河村市長・大村氏と会談…連携を確認 ―― 民主党の小沢一郎元代表は８日、河村たかし名古屋市長、愛知県知事選に当選した大村秀章氏と国会内で約１時間会談した。／河村、大村両氏が当選のあいさつで訪れた。河村氏が「減税をやらないといけない」と訴えると、小沢元代表は「そうだ。新進党の時に減税を言ったのは俺だ。やればできる」と応じ、今後の連携を確認した。／小沢元代表は、民主党の岡田幹事長が名古屋市長選の際、「減税の恩恵を被る人がどれだけいるのか」と河村氏の減税政策を批判したことを、「言えば言うだけ民主党の票を減らした。仲間を大事にしないで政権を運営できない」と厳しく批判した。／会談は、小沢元代表が処分問題を巡って岡田氏ら執行部と対立している中で行われただけに、「民主党の推薦候補を破って当選した河村氏らとの連携をアピールし、執行部をけん制した」という見方が出ている。　　　　　（2011年2月8日21時07分 読売新聞）

　団扇に描かれている刺繍は、山西省南部一帯で流行している戯曲―蒲州ホウ子(山西省永済県の西の辺りで拍子木でリズムをとりながら歌う歌のこと)などのスタイルの伝統的な演目を題材にしている。表面に描かれているのは三人の人物で、左が宋代の大文豪蘇東坡（そとうは、1037～1101年）、真ん中が才子秦少游、その右にいるのが蘇東坡の妹の蘇小妹である。
　物語は民間の伝説から選ばれたもので、宋代の文豪蘇洵（そじゅん、1009～1066年）の娘の蘇小妹（架空の人物らしい？）は生まれつきとても賢かったため、宰相の王安石（おう あんせき、1021～1086年）が息子の嫁に欲しいと望んだが、蘇洵は承知せず、愛娘を秦少游（しんしょうゆう、（1049～1100年）に嫁がせたという内容である。新婚初夜、蘇小妹はわざと詩歌、対聯（対句を書いて入り口の外の柱にかける）のテストを吹っかけ、新郎を困らせた。正しく応えられなければ、寝室に入ることはできない。秦少游は一問目、二問目は難なく解けたものの三問目の花箋をあけてみると、
　門を閉ざして推し出す窓前の月　　ちょっと見ただけでは易しそうだが、この句出し方がとてもうまく、ありふれた対句を付けたのでは腕前の程が疑われてしまう。東坡が妹婿の様子や如何にと探りにやってくると、彼方で庭を歩き回りながら「門を閉ざして推し出す窓前の月」の文句をしきりに口ずさみ、右手で窓を押す格好をしている。庭に花を生ける甕があって満々と清水を湛えている。少游は甕に寄りかかって水を覗き込んだ。東坡はとっさに霊感が閃き彼に対句を教えてやろうと思ったが、小妹に覚られて婿殿の顔を潰してはと、遠くに立ったまま咳払いを一つすると、地面から小さな煉瓦の欠片を拾い上げ、甕の中を目がけて投げ込んだ。水がはねてとばっちりが少游の顔にかかり、水に映っていた空の明かりや月影がめちゃめちゃに乱れた。少游はその瞬間はっと悟り、筆を取ると
　石を投じて冲し開く水底の天　　と、対の句を付けた。
　少游は蘇小妹の兄の蘇東坡にこっそり助けてもらって、全ての難題に答え、晴れて新婚の寝室に入ることができたのである。
　蘇小妹が結婚したあくる日、蘇東坡の友人である佛印和尚が、早速、手紙を書いて小僧に届けさせた。蘇小妹が手紙をあけてみると、簡単な文句で『破瓜何味（初夜はいかがでしたか）？』と書いてあった。／さすが蘇東坡の妹だけあって、蘇小妹は怒りもせず、筆を取り、返事を書いて小坊主に手渡しながら『寺に帰ったら、この手紙を吊り鐘の内側に貼って、和尚さんに見に行ってもらいなさい』といいつけた。／小坊主は寺へ帰って、いいつけどうり手紙を吊り鐘の内側に貼って、和尚さんを呼びに行った。和尚さんは返事が来たと聞いて、大喜び。急いでつり鐘の処へ行って、そのつるつるの頭を鐘の中へ突っ込んで、読んで見ると、『不過如此！（こんなもんです！）』　と書いてあったという。

　頭の体操16）　小さな正方形５個からできた「コ」の字型図形を４つの部分に分けて、並べ替え正方形を作れ。

 

九章算術

　古代中国の数学書に「九章算術(きゅうしょうさんじゅつ)」というのがある。
　九章からなるいわゆる問題集形式の数学書で、著者は判っておらず、加筆修正を経て次第に現在に伝わる形に完成したとされている。研究によると前漢の張蒼（ちょう そう、？～BC152年）や耿寿昌（前漢、生卒年不詳）も加筆したことがわかっている。263年に劉徽の註釈本を制作していたことなどから、制作年代はBC1世紀からBC2世紀頃であると考えられている。
延べ246問が九章からなる構成でできていることに由来する。
1）　方田 - 主に田畑の(年貢のための)面積計算と分数の計算。（38問）
2）　粟米 - 交換比率の異なる商品を物々交換するための計算。比例算。（46問）
3）　衰分（さぶん） - 商品とお金との分配。比例按分。利息計算。（20問）
4）　少広 - 面積体積から辺の長さを求める。平方根や立方根。（24問）
5）　商功 - 土石の量などを求める土木計算。体積。 （28問）
6）　均輸 - 租税の計算。複雑な比例問題。 （28問）
7）　盈不足 - 鶴亀算。復仮定法。（20問）
8）　方程 - 連立一次方程式の解法。また、その為の負の数とその演算規則の導入。 （18問）
9）　句股 - ピタゴラスの定理に関する問題。測量など。（24問）
　九章算術には周以来の古代中国の数学問題と、漢の時代の最新の数学問題が収められている。九章算術は内容の量と質の良さから古代中国の中心的な算書として用いられ、古代中国の数学史において数学体系を完成させた本であるとされている。九章算術で完成された数学のスタイルの影響は清の中期頃の西洋数学が入って来るまで続いた。現代中国においても算数の教科書のコラムで九章算術の記述に言及している。
九章算術は問題を出し答えと計算法を出す帰納的なアプローチである。具体的には問題の記述の後、「答曰く、」ではじまる答えと、「術曰く、」ではじまる計算式（時には問題の解法としての役も得る）の記述という具合である。演繹的な手法のヨーロッパ・アラブ数学とは異なり、中国の以後の数学書はこの記述方法を採った。 このスタイルは日本にも輸入され、和算の書籍や算額なども「答曰く、」や「術曰く、」を含む形で書かれている。
　例）　いま円田あり。周が30歩、（直）径が10歩であれば、田の広さはいくらか。　答曰く、75歩。　術に曰く、半周「ℓ／2」と半径（r）を相乗して積歩（S）を得る。という調子である。
　S＝ℓ／2 ×r＝15×5＝75（歩）
　方田章に見える長さの単位は尺であり、6尺が１歩、三百歩が1里。積歩は面積を表わすが、平方歩という表現はなく、長さの単位と同じく75歩とかかれる。
　歴史上この本を註釈した数学者は多いが、特に劉 徽（りゅう き、三国時代の数学者、220？～280？年）による註釈本は有名である。
　例えば、九章算術の原本では円周率を3として扱っているのに対して、劉徽は左図のようであり近似値として3.14を使うのがよいと註釈をしている。これは彼の名を称えて、徽率と呼ばれた。この当時（3世紀頃)の世界における最高精度の近似であったという。

　頭の体操15の解）　△ABE：四角形AECE＝2：（3＋5）＝2：8
BE=2、EC=ⅹ とすれば、AD＝2＋ⅹ
△ABE：四角形AECE＝BE：（EC＋AD）＝2：（2ⅹ＋2）＝2：8
　内項の積と外項の積は等しいから　2（2ⅹ＋2）＝16
　∴　ⅹ＝3　　従って　△ABE：△DEC：△AED=2：3：5
△AFD：△DFE＝AF：FE＝3：2　とすればよい。

大相撲３月場所中止か?

　今日は日曜日、朝早くからから報道特集番組を見たの後、時代劇チャンネルで「鬼平犯科帖」「梅安乱れ雲」を見る。
　今朝のウェブニュースより。
　春場所遂に中止！　65年ぶり　協会13億円がパ～ ―― 日本相撲協会が３月13日 に初日を迎える春場所（大阪府立体育会館）を中止する方針を固めたことが５日、明らかになった。６日の臨時理事会で正式決定する。八百長疑惑による社会への影響を考慮したもので、中止となれば1946年夏場所以来65年振り2度目。15日間にわたる本場所の全面中止で相撲協会は約７億円の入場料収入や放映権料など、約13億円の大損害を被ることになった。／放駒理事長（元大関・魁傑）が苦渋の決断を下すことになった。相撲協会は八百長メール問題が表面化したことを受けて開いた２日の緊急理事会の時点では、春場所を開催する意向を確認していた。だが、特別調査委員会の調査が長期化の様相を呈するなど先行きが見えない状況に陥ったことから、調査未了のまま開催するのは困難との意見が複数の理事から続出。６日に予定されていた春場所のチケット販売開始を延期すると前日４日に発表したばかりだが、社会問題に発展した影響を考慮し、放駒理事長は中止を決断。６日の臨時理事会で正式決定する。理事の１人は「こんな状況で場所を開けば混乱を招くだけで、各方面に迷惑がかかる。協会執行部は決断した。特別調査委の調査次第では５月の夏場所も微妙だと思う」と話した。／　中止となれば、戦争で被災した国技館の修復遅れを理由に中止した1946年夏場所以来65年振り2度目。不祥事による中止は初めてで、15日間の興行中止に伴う損失は莫大（ばくだい）なものとなる。春場所を開催すれば、約５億円のNHKの放映権料や、約７億2000万円の入場料収入などが見込めたが、中止となれば広告料などを合わせた損失額は約13億円に及ぶとみられる。また、チケット販売を手掛ける相撲案内所の損失約５億円を補てんすることになれば、合計で18億円を上回ることになる。／この日、両国国技館で会議を行った特別調査委員会の伊藤滋座長（79＝早大特命教授）は会見で「72時間で14人を聴取したが、率直に言って時間切れ」と十分な調査ができていないことを吐露。15日にも第２回の中間報告を行いたい意向を示したうえで「まだ、３、４回の報告は必要。最短でも１、２カ月はかかります。本場所の日程に関係なくしつこくやります。調査に専念しているわけで、そんなの（日程は）関係なくていいんだよ」と徹底的に調査することを宣言。５月の夏場所（８日初日、両国国技館）も中止となる可能性も出てきた。／文部科学省からは「八百長の広がりも問題だが、それよりも相撲協会がどんな善後策を打ち出すのかが大事」と警告を受けており、今後、八百長問題の全容解明に全力で取り組むのは協会の使命でもある。だが、調査段階で新たな関与者が出たり、うやむやな調査結果しか出せない事態となれば、再び相撲協会の存続問題が取りざたされるのは必至。春場所中止はまだ第１段階。土俵でファンを欺いた代償は、あまりにも大きい。
　≪無観客試合案も…≫春場所中止が決定的となったことを受け、ある親方は「無観客で取組だけやるべき」と一般非公開での開催を提案した。中止となった1946年夏場所も非公開の取組を大阪で行い、その成績を翌場所の番付編成に反映させた過去もある。「ファンが“本当に見たい”と言ってくれるまで１年ぐらい中止にするべき」と同親方。しばらくは取組結果だけがファンに伝えられる場所が続くのか――。 　　　　 [ Sponichi.Annex　2011年2月６日 06:00 ]

　エジプト大規模デモも混乱なし、摩擦は長期化の様相 ―― 　カイロ　５日　ロイター］　大規模な反政府デモの発生から11日目を迎えたエジプトのカイロで４日、ムバラク大統領の即時退陣を求める数十万人規模のデモ行進が行われたが、大きな混乱はなく終わった。ただ同大統領は、反政府派の求めには応じない構えで、事態は依然こう着状態が続いている。／カイロ中心部では５日未明になって銃声が聞こえ、「ムバラクは出ていけ。神はわれわれとともにいる」などと叫ぶ声が聞こえたが、負傷者はなかった。／銃声の詳細は明らかではないが、デモ隊の１人は大統領派と反政府派の間に緩衝地帯を設け、両派を分離している軍が空に向け発砲したと話した。／抗議デモの中心地となっているカイロ中心部のタハリール広場では、反政府派がキャンプを張り、発生12日目となる5日も抗議デモを行う構えを見せている。／一方ムバラク大統領は３日、いま辞任すればエジプトは大混乱に陥るとして、即時辞任を拒否。反政府派は辞任するまでデモを続けるとしており、双方の摩擦は長期化の様相を呈している。／ただ、騒乱によって経済活動がまひしたこともあって、日常の生活に戻りたいと願う国民も出始めている。経済活動をめぐっては、業務を停止していた国内銀行が６日に業務を再開し、株式市場も７日に再開する予定。／同盟国米国は民主化を求めてムバラク大統領に政権移譲を促しているが、内政干渉だとする批判をかわすため、オバマ大統領は「エジプトの将来は、エジプト国民によって決定される」と語った。　　　（REUTERS(ロイター) 2011年 02月 6日 10:15 JST）

　頭の体操14の解答）　辺DC上に　∠CBE＝20°となるように点Eをとる。
　　∠BEC＝∠BCE＝80°であるから、　BC＝BE
　　また、∠BAC＝∠BCA＝50°であるから、　BC＝AB　かつ　∠ABC＝60°であるから、
△ ABE　は正三角形。　∴　AE＝BE
さらに、∠EBD＝∠EDB＝40°　であるから　BE＝DE
結局、△EDAは二等辺三角形となり、∠AED＝180°－∠AEB－∠BEC＝40°であるから、
∠ADC＝70°　とできる。

　頭の体操15）　縦・横の長さが不明な長方形ＡＢＣＤがある。ＢＣ上の点ＥとＡを結ぶ線分ＡＥ上に点Ｆをとり、線分ＤＦを引くと、△ＡＢＥ：△ＡＤＦ：四角形ＥＣＤＦ＝２：３：５　であった。このとき、ＡＦ：ＦＥ　はいくらになるか？

八百長事件泥沼化へ

　大相撲の八百長事件はどうやら泥沼に入った感がある。今朝のウェブニュースから
　春場所チケット発売延期、理事長は中止否定せず…八百長メール問題 ―― 土俵際を歩いて記者クラブに向かう放駒理事長　大相撲の八百長メール問題で春場所の中止が現実的になってきた。日本相撲協会は、６日に予定していた大相撲春場所(３月13日初日･大阪府立体育会館）の前売り券の発売延期を４日、発表した。八百長問題を調査する特別調査委員会の関与した１４人の親方、力士からの事情聴取が難航していることが理由。６日の臨時理事会で開催を議論するが、放駒理事長（元大関・魁傑）は中止を示唆し、春場所の開催が大ピンチに陥った。一方、特別調査委員会が調査対象の親方、力士から銀行の預金通帳など複数の物証を調査する方針を打ち出した。／八百長メール問題が前代未聞の非常事態を引き起こした。６日に予定していた春場所の前売り券の発売延期が決定。野球賭博問題が起こった昨年の名古屋場所でもなかった事態に放駒理事長は「賭博問題も大変な問題だったが、これはもっと重い問題だ。いつ発売できるかは未定。ファンの方には申し訳ない」と頭を下げた。／　延期の理由は、特別調査委員会による調査の難航だ。当初は発売日の６日までに八百長メールに関与した14人の親方、力士らへの調査を、同日の臨時理事会まで終える方針だった。しかし、調査がずれ込むことが判明。加えてこの日、監督官庁の高木義明文科相は場所の開催へ「全容の報告、再発防止への十分な態勢や決意があるかどうか、検証しなくてはいけない」と条件を掲げた。こうした意向を含め理事長は「ウヤムヤなままではいけない」と、真相が不透明な現時点の発売は適切でないと判断した。／チケット販売開始が延期された大相撲春場所のポスター　発売延期は春場所の中止が現実になってきたことを意味する。放駒理事長は全容解明が果たせなかった場合に「やりたい気持ちはあるが、ファンの理解が得られない状態でいいのか、考えないといけない」と中止を示唆。その上で６日の臨時理事会で場所の開催を議論することを明言した。特別調査委員会の報告を受けて一気に中止を決議する可能性も浮上してきた。／過去、本場所の興行が中止になった例は戦災により旧両国国技館の修理が遅れた1946年夏場所のみ。不祥事での中止になればもちろん史上初の汚点だ。一方で中止になれば非公開で本場所を開催する可能性も浮上する。財団法人の協会には「力士の技量を審査するための相撲競技の実施」との規約がある。このため協会広報部によると、観客に公開せず番付を査定する公益事業として場所を開催する可能性があるという。「やるかやらないかを１分１秒でも早く決めたい」と理事長。悲痛な言葉が春場所開催の危機を象徴していた。
　◆過去の非公開場所　1945年6月に行われた夏場所が旧両国国技館で観客を入れない非公開で行われた。理由は同年３月の東京大空襲を経て激しさを増す戦禍から観客を守るため。６月７～１３日まで７日間で行われ、前頭筆頭の備州山が７戦全勝で優勝した。現行の規定では一般公開の有料が原則だが、寄付行為施行細則第２章「事業の実施」の第７条に「協会は力士の技量を審査するための相撲競技およびその他の事業を実施する」とあり、協会広報部によると観客を入れずに力士の番付を査定する目的での場所開催は可能という。
　◆春場所中止の場合
▽会場　大阪府立体育会館の使用がなくなり、協会が損害を補償する必要が出る可能性がある。
▽中継　場所が中止となれば、当然NHKの生中継も中止となり、年間25億円とも言われる放映権料の一部が支払われなくなる可能性もある。
▽相撲案内所　春場所は８軒の相撲案内所があり、中止となれば数千万単位の損失補償の必要が出る。開催したが売り上げが減った昨年の名古屋場所は４軒の案内所組合に対し、1500万円程度の損失を補償した。
　◆過去の本場所の中止　1946年6月に予定していた夏場所が戦災で破損した旧両国国技館の改修が遅れ、中止になった。当時は年２場所制。旧国技館は進駐軍に接収されメモリアルホールと呼ばれたが、新装なった11月に1場所のみ開催。　　（2011年2月5日06時01分 スポーツ報知）

　頭の体操13の解答）　円筒形の容器の側面を平面図形に展開すると長方形が得られる。その高さは20cmで底辺の長さは円周の長さ　10π㎝　に等しい。この長方形にハエと蜜の滴の位置を書き入れよう（第1図）。　ハエは点Aで底辺から17㎝のいちにある。滴は点Bで、是は点A と同じ高さにあり、Aから半円周5π㎝のところにある。
　点Bから長方形の上辺に対して対称な点をCをとる。CとAを結び、上辺との交点をDとする。このD点が容器の外側から内側へとハエが越える点となり、ADBが最短の距離となる（第2図）。展開された長方形の最短の距離が見出されたので、それを再び円筒にもとして、密の滴に最も早くたっする道筋が判るのである。

　頭の体操14）左図のような四角形ABCDにおいて、
　　∠ABC＝∠BCD＝80°、　∠DBC＝60°、　∠BCA＝50°
ということが判っている。このとき∠ADCの大きさを求めよ。
 

今日は爺の誕生日

　昨日は節分、今日は立春。
　最近は節分は2月3日に来ることが多いが（つまり立春が2月4日）、2日や4日のこともある。20世紀における、4日節分は38回あり（2日節分はなし）、爺の生まれた1932（昭和7）年は節分であった。当分は3日節分が続くが、2021年以降21世紀には2日節分が31回ある（4日節分はなし）計算になっている。
　という訳で、爺の親父殿は安易にも節分生まれの爺を「節夫」と名付けた。学齢期になると学友は爺のことを「セッチン」と呼んだ。現在では殆ど死語になっているが、トイレの別称に（雪隠（せっちん）」というのがある。そのいわれを調べてみると、
(1) 雪竇禅師（せっちょうぜんし）が中国浙江省の雪竇山霊隠寺で便所の掃除をつかさどったという故事から。
(2) (1)と同じであるが、雪竇禅師ではなく、福建省福州の雪峯義存禅師であるとする説。
(3) 霊隠寺というお寺にトイレの掃除の大好きな雪という和尚がいた。和尚の名前の「雪」と寺の名前の「隠」をとって雪隠という言葉が生まれた。
(4) 雪隠寺というお寺の雪宝和尚がトイレで悟りをひらいたということから。
(5) トイレの別名として「西浄」というのがある。これの読み方には「せいじょう」、「せいじん」、「せいちん」などあるが、「せいちん」がなまって「せっちん」になった。
(6) 中国ではかつて、青椿を便所のそばに植えて覆い隠したことから、トイレを青椿（せいちん）といったが、「せいちん」がなまって「せっちん」になった。
最近は「トイレの神様」なんていう歌が流行っているそうで、まことにありがたいことではある。
爺も調子に乗って自分の名を「久世江拙痴无（臭せえ雪隠）」と名付けた所、九州で健在である姉からクレームがついた。拙痴无まではよいけれど、久世江（臭せえ）は戴けないと言うわけ、以後久世江は使わないことにした。
　まあ、雪隠のいわれは程ほどにして、節分と立春について調べてみた。
節分は古い中国の暦法による二十四節気【太陽の黄道上の位置（地球から見た太陽の位置）に基づく季節区分】から来たもので、春夏秋冬の四季の節分の中で春の節分（立春の前日）がもっとも重要視されるようになったものである。
　立春は陽暦の２月４日頃で、この日から春となり農作業が開始される。八十八夜や二百十日はこの日を基準に数えたものである。厄年など占いは現在でも二十四節気が用いられており立春から始まり節分までが一年とされている。古代より不幸や悪疫は邪気の仕業と考えられ、その鬼を追い払うために豆撒きや柊（ひいらぎ）挿しが行われてきた。
　豆撒きの由来は、「宇多天皇の時代（887～897年）都を徘徊する鞍馬山の鬼を毘沙門様のお告げで、穴に閉じ込め三石三斗の豆を投げて追い払ったと言う伝説」によるというが、まめつぶが磨滅（まめつ）に通じるからとも言う。豆撒きの豆は、福豆と呼ばれ御利益があるのだという。年の数をつかんで食べたり、お茶に入れて飲んだりして無病息災を祈るのだそうだ。
柊挿しというのは、鰯（いわし）の頭を焼いて柊の枝に挿し戸口において、その悪臭と柊の刺（とげ）で鬼を払うというのである。柊の代わりに竹串や竹箸を用いてもよいという。

　今朝のウェブニュースより。
　水谷建設元会長らを証人採用　小沢氏元秘書の公判前手続き終了　陸山会事件 ―― 小沢一郎民主党元代表（68）の資金管理団体（陸山会）の土地購入をめぐる事件で、政治資金規正法違反罪に問われた衆院議員、石川知裕被告（37）ら元秘書３人の第16回公判前整理手続きが3日、東京地裁（登石郁朗裁判長）で開かれた。弁護側が申請していた中堅ゼネコン「水谷建設」の水谷功元会長（65）らが証人として採用されたほか、石川被告が東京地検特捜部による再聴取を録音した記録について公判で取り調べることを決定した。／昨年９月から始まった元秘書３人の手続きはこの日で終了し、初公判は今月７日に開かれる。この日までに弁護側、検察側合わせて水谷建設関係者や検事ら12人の証人が決定。このうち９人が双方申請された。公判では虚偽記載の違法性の認識や元秘書らの共謀、水谷建設からの裏献金の有無などが争点となる。／関係者によると、地裁はこの日、水谷元会長と水谷建設の元運転手を新たに証人として採用した。弁護側申請の石川被告の秘書と、検察側が申請した小沢被告の別の元秘書については採用を留保した。／水谷建設からの１億円の裏献金疑惑をめぐっては、検察側は「虚偽記載の背景事情となった」と主張。石川被告に現金を手渡したと供述した水谷建設元社長（53）や、大久保隆規被告（49）の現金受領の場に居合わせたと供述したとされる建設会社社長（55）、水谷建設の元経理担当幹部（60）らの証人尋問を行う。／弁護側は裏献金疑惑を一貫して否定。捜査段階から一転して「渡したか分からない」と周囲に話している水谷元会長や元運転手を証人尋問し、検察側の構図を覆す狙いがある。／このほか、捜査段階で容疑を認めた石川被告と池田光智被告（33）は「供述を誘導された」と主張しており、２人を取り調べた検事４人の証人尋問と石川被告の録音記録などを基に、供述調書の任意性と信用性が争われる。／また、土地購入の取引や小沢被告の個人資金の出納に関わった銀行関係者２人も証人採用されている。　　　（ｍｓｎ．産経ニュース、2011.2.3 22:31）

　陸山会事件：小沢被告公判、裁判長決まる ―― 東京地裁は３日、強制起訴された民主党元代表、小沢一郎被告（68）の担当部を刑事11部（大善（大善）文男裁判長）に決めた。７日に始まる衆院議員、石川知裕被告（37）ら元秘書３人を審理する刑事17部（登石郁朗裁判長）とは別の裁判長となった。大善裁判長は東京、高知、広島各地裁や高松高裁事務局長を経て10年4月から東京地裁部総括判事。東京地裁では裁判員裁判を多く担当している。【伊藤直孝】　　　（毎日新聞　2011年2月4日　東京朝刊）

　午後、shinさんから爺の誕生日へのお祝いの手紙が届いた。曰く、
「日高さん、お誕生日おめでとうございます。いつもげんきで、あかるくやさしい『瘋癲爺』でいてください。またお目にかかるのを楽しみにしております。　SU 」
パンダにはりつけられた、祝你生日愉快 (zhù nǐ shēng rì yú kuài チューニー ションリー ユークァイ) と書かれた赤い紙片を開くと、 綺麗な文字で書かれてあった。　
　Shinさん本当にありがとう。

　頭の体操12の解答）　三平方の定理を知っている人なら、12本のマッチ棒で直角三角形を作れるはずである。そして、この面積は　3×4÷2＝6（平方マッチ棒）とできる。これから、面積4平方マッチ棒の2平方マッチ棒を取り除いた形ができる。

　頭の体操13）　円筒形のガラス容器の内側の縁から３㎝のところに、蜂蜜が１滴見える。容器の外側の直径上で蜜の位置と丁度反対側に当たる点にはえが１匹とまっている（左図）。はえが密に辿り着くための最短の道を教えてやって欲しい。円筒の容器の高さは20cm、直径は10cmとする。

従妹のあまりさん 読売文学賞を受賞

　午後従妹のYさんから電話があり、妹のあまりさんが読売文化賞の詩歌俳句賞を受賞したことを知った。インターネットから検索の上掲載する。

　第62回読売文学賞　詩歌俳句賞　大木あまり　◎詩歌俳句賞　　句集「星涼(せいりょう)」
　命への切実な祈り：　『星涼』は大木あまりさんの八年間の三七七句を収める。句集名は「涼やかに生きたいという願いをこめて」決めたと後記にある。
　・星涼しもの書くときも病むときも
　表題作だ。「病む」ことはもとより「もの書く」ことも決して「涼し」いことではない。それどころか魂の「涼しき方(かた)」を求めて書くプロセスは自らを逆にしばしば炎熱地獄に置くことになる。「星涼し」は実景である以上に切実な祈りであろう。その祈りが句集全体に行き渡っている。
　・朝顔の裂けて大きく見ゆるかな
　・身をよぢる月の柱の守宮かな
　「咲く」ことは「裂く」ことであり、「裂け」てこそ朝顔の花はより朝顔であるという一句目。月があかあかと照らす柱でこれまた「裂け」るばかりに身をよじる守宮(やもり)の二句目。大木さんにとって「もの書く」ことは何より命を見つめることだが、とりわけ「涼し」からぬ命の有り様（よう）に目差(まなざし)は向かっている。
　・たんぽぽや鈍器のやうな波が来る
　春の句を引いた。地球上の命は人間も動植物も「鈍器」に襲われるような危機に直面している。そんないま静かに明るく咲くたんぽぽ。祈りを抱くすべての人の自画像と読んだ。（伊藤一彦）
　　　　　　　　　　◇
　◇おおき・あまり
　俳人。1941年東京都生まれ。71年、俳句結社（河）に入り、角川源義に師事。「人」「夏至」「古志」などを経て、2008年から「星の木」同人。句集に『山の夢』『火球』など。