平和の詩「生きる」 竜王戦

昨日のブログに篠山の姪からのコメントがつきました。どうもありがとう。
　相良倫子さんの平和の詩「生きる」は沖縄タイムスに全文がありましたので、ここに掲載させていただきます。

ウェブニュースより

生への思い、時と国超えて　慰霊の日追悼式「平和の詩」に相良倫子さん作品 ―― 沖縄県平和祈念資料館（原田直美館長）は８日、第２８回「児童・生徒の平和メッセージ」の入賞作品を発表した。２３日の沖縄全戦没者追悼式で朗読される「平和の詩」には、中学校の部で最優秀賞に輝いた港川中学校３年の相良（さがら）倫子さんの「生きる」が選ばれた。審査委員からは「悲惨な戦争によって奪われた『生きる』ことへの思いは、過去から現在、そして未来・世界へと時間と国境を超えて発信された平和へのメッセージであり、その重厚さが審査員をうならせた」と評価された。

　（2018年6月9日 10:15　慰霊の日沖縄戦）

https://mainichi.jp/articles/20180623/k00/00e/040/310000c

　藤井七段、都成五段に勝利　竜王戦決勝トーナメント初戦 ―― 将棋の高校生棋士、藤井聡太七段（15）が25日、第31期竜王戦（読売新聞社主催）決勝トーナメントの初戦で都成（となり）竜馬（りゅうま）五段（28）に勝った。あと４勝すれば、羽生（はぶ）善治（よしはる）竜王（47）への挑戦者を決める三番勝負に進出する。

　大阪市福島区の関西将棋会館で午前10時に始まり、午後10時11分に終局した。後手番の藤井七段が104手で勝った。藤井七段の今年度の成績は９勝０敗となった（未放映のテレビ対局を除く）。
https://www.youtube.com/watch?v=ZCcxrRRNUq8
　終局後、藤井七段は「序盤は少し指しやすいかなと思ったが、具体的に、どう優位にするのかが難しかった。最後は自玉が少し寄りづらい形になって、勝てそうかなと思った。前期の竜王戦は決勝トーナメントの２局目で敗れたので、それより上に行けるように頑張りたい」と話した。藤井七段は王座戦、棋王戦でも挑戦権を争うトーナメントで勝ち上がっている。とくに王座戦は、あと２勝でタイトル挑戦権を獲得する。棋王戦では菅井竜也王位（２６）との対戦が決まっているが、藤井七段は「過去に一度対戦して完敗だった。次は互角以上に渡り合いたいと思います」と話した。
　都成五段は新人王戦で優勝した実績もある関西の新鋭だが、対藤井七段の公式戦は４連敗となった。都成五段は「序盤の構想がひどく、つらい時間が長かった。この大一番に、ふがいない将棋で残念。しっかり反省して、また、この場所に戻って来られるように頑張りたい」と話した。
　藤井七段の次の竜王戦での対局は29日、増田康宏六段（20）と東京都渋谷区の将棋会館で対戦する。　　　（朝日新聞DIGITAL 2018年6月25日22時54分）

ロシアW杯 日本対セネガル

ウェブニュースより
　日本、発揮した修正力＝攻撃姿勢で勝ち点１－サッカーＷ杯 ―― 悪くはない勝ち点１と、勝てたという悔い。強いのは後者ではなかったか。日本の勢いと漂う自信がそう思わせる。
　試合を制御した。序盤こそセネガルの速さ、パワーに気後れ。フィジカル自慢の長友でさえ、相手を捕まえ切れない。
　「（長友の）左サイドですらそうなら、いろんな所で負けてしまう局面が出るのではないか」。前半１１分、西野監督の不安が的中し、ミスの連鎖で失点する。
　発揮したのは修正力、対応力。徐々に感覚をつかむと、香川が密集に潜り込んで起点つくりに励み、柴崎の縦への合図で全体が連動を始める。同３４分、連係に難があるワゲの背後に柴崎が長いボールを打ち込む。走り込んだ長友が乾につなぎ、同点ゴールが生まれた。

　２メートル近い相手DFをあざ笑うかのような、日本の小兵選手による痛快なゴールシーン。前日会見で、西野監督は「乾に５センチ身長を伸ばせといったら、調整に失敗して」と冗談を飛ばしたが、相手にない技術の質、小回りの良さを駆使した。
　流れを掌握しながら、後半に勝ち越されたが、指揮官は攻撃姿勢を加速させた。本田、岡崎を投入し、２トップに切り替え、激しくプレッシャーをかける。後半33分、乾のクロスに岡崎がつぶれ役となり、フリーの本田で再び追い付いた。

　采配的中は、チームが意思を共有してるからこそ。勝ち点１を守ることも頭に入る残り10分を切ってなお、宇佐美を送り込む強気。「勝ち切れるというメッセージを送り続けたかった」と指揮官。思いは届かずも、壮快感すら残った。
　ちょうど４年前の６月24日、日本はブラジルの地でコロンビアに惨敗を喫した。「４年前は圧倒したいところがあった。それが崩れた時に修正がきかなかった」と岡崎。紆余（うよ）曲折を経て迎えたロシアで、16強が見えた。（エカテリンブルク時事）（2018/06/25-09:17）

王座戦

ウェブニュースより
　最年少タイトル挑戦にあと2つ！　藤井聡太七段、深浦康市九段に勝利／将棋・王座戦挑戦者決定T ―― 将棋の最年少棋士・藤井聡太七段（15）が6月22日、第66期王座戦挑戦者決定トーナメント準々決勝で、深浦康市九段（46）に勝利し、最年少でのタイトル挑戦にあと2つと迫った。

　後手番の対局となった藤井七段は、拮抗した中盤から終盤に差し掛かったところで一気にリード。公式戦初対決では敗れていたトップ棋士の1人、深浦九段にリベンジを果たし、高校に進学した今年度も負け知らずの8戦8勝とした。これで藤井七段は同トーナメントの準決勝に進出し、斎藤慎太郎七段と戦うことが決まった。決勝では別ブロックを勝ち上がっている渡辺明棋王と永瀬拓矢七段の勝者とぶつかる。　
https://www.youtube.com/watch?v=EwziW8zopIw
　深浦九段との公式戦初対決の際は、終盤の逆転負けからあまりの悔しさに感想戦でもなかなか言葉が出ず、その様子がファンの間でも話題になったが、対局後は「序盤から一手一手難しい将棋でした。（タイトル挑戦まであと2勝には）ここまで来ることができたので、次の対局も全力を尽くしたいと思います。意識はしてもあまり仕方がないかなと思うので、次も今までどおり指せればと思います。」とコメントした。
　王座のタイトルは昨年、初めてタイトルを獲得した中村太地王座が保持している。最年少タイトル挑戦（17歳10カ月）、タイトル獲得（棋聖戦　18歳6カ月）は、いずれも屋敷伸之九段が記録を保持しているが、藤井七段が挑戦や獲得した場合は、大幅な記録更新となる。　　　（AbemaTV　2018.06.22 22:10）

 

将棋 名人戦

ウェブニュースより
　逆風さえ楽しむ佐藤名人　光った安定感、冷静な見極め ―― 第76期将棋名人戦七番勝負は、佐藤天彦（あまひこ）名人（30）が３連覇を果たして幕を閉じた。史上初の６者プレーオフを勝ち抜き、４度目の復位を目指した羽生善治竜王（47）の挑戦を４勝２敗で退けた。先手番の３局をすべて勝つなど安定した戦いぶりが光った。
　２度目の防衛戦となった今期は、第４局まで互いに先手番を制するシーソーゲームとなったが、第５局を後手番で勝つと、第６局の先手番で激戦を制してシリーズを終わらせた。第５局まで勝った対局はすべて快勝。いずれも優位を築いて押し切るという内容で、羽生竜王は持ち時間が残っていたにもかかわらず、投了に追い込まれた。

　昨年度は名人を防衛するも勝率４割５分と負け越すなど、決して成績はよくなかった。対する羽生竜王は竜王位を奪還し、Ａ級順位戦の６者プレーオフを勝ち抜くなど上り調子。３連覇を危ぶむ声もあったが、開幕前に佐藤名人は「将棋に対する興味もしっかりあって勉強もできている。調子は悪くない」。第１局に負けた時にも「敗れはしたが、内容のよい将棋が指せた」。冷静に自分の状態を見極め、自信を持って七番勝負に臨んでいた。
　国民栄誉賞を受賞して注目される羽生竜王と戦うことについても「アウェー感があるかもしれないが、やりがいもある。人生でそういう出来事は多ければ多いほど面白い」と、逆風さえ楽しんでいるようだった。日本将棋連盟会長の佐藤康光九段（48）は「勝った将棋も負けた将棋もしっかり分析し、糧としている。余裕を感じます」と言う。
　年齢的には活躍めざましい藤井聡太七段（15）と羽生竜王の中間の世代に位置する。「将棋界の歴史で最上位クラスの天才と言われる人たちと、自分がいい状態の時に戦えるのは幸せなこと。それは年下相手でも同じ。棋士人生という観点からすると恵まれていると思う」と話す。
　名人３連覇は、13連覇の故大山康晴十五世名人を筆頭に過去５人しかいない。いずれも通算５期以上獲得して「永世名人」となり、一時代を築いている。今回の勝利は大きな一歩となった。
　　　　　　◇
　〈羽生挑戦者の話〉
　（今回の七番勝負は）一進一退という感じでした。ちょっと、後半の（対局の）方が内容的に悪かった感じです。（名人戦七番勝負は）非常に長丁場なので、全体的に内容を上げていくのが大事なのかな、と思いました。　　　（朝日新聞DIGITAL 2018年6月20日23時00分）

https://www.youtube.com/watch?v=ohdgltFzMvI

 

W杯ロシア2018 日本対コロンビア

ウェブニュースより
　日本、劇的幕開け　コロンビア破る ―― 【サランスク＝ロシアＷ杯本社取材団】サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）ロシア大会で一次リーグＨ組の日本は十九日、当地でコロンビアとの初戦に臨み、２－１で破る金星を挙げた。Ｗ杯でアジア勢が南米のチームに勝つのは初めて。
　前半早々に香川真司のＰＫで先制。その後、追い付かれたが、後半に入り、ＣＫを大迫勇也が頭で決めて決勝点を奪った。

　二〇一四年の前回ブラジル大会の一次リーグ最終戦でも対戦し、１－４と大敗した相手。国際サッカー連盟（FIFA）ランキング六十一位の日本に対し、同十六位のコロンビアに四年ぶりの再戦で雪辱を果たし、貴重な勝ち点３を獲得した。日本のＷ杯勝利は、一〇年南アフリカ大会一次リーグのデンマーク戦以来二大会ぶりとなった。日本は一次リーグ突破へ向け好スタートを切った。
　日本は今後、二十四日午後八時（日本時間二十五日午前零時）からエカテリンブルクでセネガル、二十八日午後五時（同十一時）からはボルゴグラードでポーランドとそれぞれ対戦する。
◆西野監督「タフに戦った」
　激闘を制した選手たちが試合終了と同時に雄たけびを上げた。サランスクの空に両拳を突き上げた日本代表の西野朗監督は、自身のＷ杯初勝利にも「選手がタフに戦ってくれた結果」と選手たちをたたえた。

　ハリルホジッチ前監督が四月、電撃解任されたのを受け、代表チームを統括する日本サッカー協会の技術委員長から現場指揮官に就任した。自ら招いた異例の事態にもチーム再建で責任を果たすと覚悟を決めた。準備期間はわずか二カ月間。西野監督は選手のコンディションに配慮しつつ、初戦のコロンビア戦へ向けた対策だけに注力してきた。大会直前の強化試合三戦は全て「南米の雄」を想定して戦い方を探り、本番で見事に撃破した。
　一九九八年、日本がＷ杯に初出場して以来、これほど足元の定まらなかった四年間はない。過去の八百長疑惑でアギーレ元監督が去り、ハリルホジッチ氏も本大会を目前にして解任された。監督が代わるたび、目指すサッカーも変わった。
　それでも、西野監督は「日本の良さであるグループの力、連動」を体現できるメンバーに初戦を委ねた。チームは曲折を経たが、海外の主要リーグなどで活躍する選手たちは、自らの経験と自信を胸に強豪と渡り合い、日本の意地を示した。「最高の化学反応が起こるチームをつくりたい」。指揮官の言葉の一端が垣間見える勝利だった。　　　（東京新聞　６月20日）

 

手遊び歌

手遊び歌は、赤ちゃんの成長発達を促す知育遊びの一つとして知られています。手遊び歌は、赤ちゃんとの遊びの一つとして昔から世界中で親しまれてきたもので、日本でも、多くのパパママが実践していますし、保育園や幼稚園のカリキュラムにも取り入れられています。
　無数にある手遊び歌の中で、爺も幼いころに習ったパパママに人気だった手遊び歌「ちょちちょちあはは」を紹介します。
　「ちょちちょちあわわ　かいぐりかいぐり　とっとのめ　おつむてんてん　ひじポンポン」と歌いながら
　１.ちょちちょちあわわ：「ちょちちょち」でパチパチと手を叩き、「あわわ」で手を口に当てます
　２.かいぐりかいぐり：胸の前で両手をグルグル回します
　３.とっとのめ：人差し指で手の平をツンツンします
　４.おつむてんてん：「おつむてんてん」の掛け声に合わせて、両手で頭をポンポンとたたきます
　５.ひざポンポン：膝をポンポン叩きます

https://www.youtube.com/watch?v=2rRuj2tYmw8
　ところで、「チョキチョキ」とは何なのでしょう？
　実はこれも、ケフ→キョウ、テフ→チョウに平行する変化によって成立した語であって、チョチは最初はテウチだったのです。それが、
　teuti→teôti→tiôti→tyôti という変化を経て、チョチになったものなのです。このteutiとは何かというと、テウチとは「手打ち」です。従って、チョチチョチアワワとは、最も古くは、「手打ち手打ちあはは」であった訳で、なるほどこの遊びは手を打ちながらする遊びだったのです。
　アワワは、動作のままで、口に手を当てて「あわわ」です。語源は「あはは」です。
　「かいぐり」とは、広辞苑でしらべますと、
　かい-ぐり[掻繰](「かい」は「かき」の音便)①かいぐること。②子供の遊戯で、左右の手を胸のあたりでぐるぐる回す動作。
とありますので、「たぐり寄せる」動作のことで、かいな(腕)をぐるぐるする動作からきているのでしょう。
　「とっとのめ」は、まず「とっと」自体が魚・鶏・鳥などをいう幼児語です。とにかくそういう動物の目を示すということでしょうか。
　「おつむてんてん」「ひじぽんぽん」については、動作のままです。

 

子供の遊び歌に「おちゃらかほい」というのがあります。
　『おちゃらかほい』は、二人組みで向かい合って遊ぶ日本の遊び歌・わらべうたです。
　遊び方は、まず向かい合って両手をつなぎ、「セッセッセ～の」で上下に３回両手を振って、「ヨイヨイヨイ」で両手をつないだまま交差させて上下に３回両手を振る。その後、左手を上に向けて相手に差出し、「おちゃ」で自分の左手を、「らか」で相手の左手を叩く。これを３回繰り返します。「ほい」でジャンケンをして、勝ったらバンザイ、負けたらうつむき、あいこなら腰に両手を当てます。勝ち負けの判定は、じゃんけんの勝敗ではなく、一連の動作が正確にできたか否かで判断します。相手が失敗するまで、徐々にスピードを上げながら繰り返していきます。
　　　セッセッセーのヨイヨイヨイ
　　　おちゃらか　おちゃらか　
　　　おちゃらか　ほい
　　　おちゃらか　かったよ
　　　おちゃらか　ほい
　　　おちゃらか　まけたよ
　　　おちゃらか　ほい
　　　おちゃらか　あいこで
　　　おちゃらか　ほい
https://www.youtube.com/watch?v=OneQ5HW5i18
　子供の遊び歌「おちゃらかほい」の「おちゃらか」の意味、語源が分からなかったので調べてみました。
　どうやら「おちゃらか」は「おしゃらく（お洒落）」が訛ったもの、「おしゃらく」は（オシャレをした）遊女ということになるようです。さらに「勝ったよ」ではなく「買ったよ」になるらしく、じゃんけんに買ったほうが遊女を買える遊びが元のようです。
　貧乏だったため親に売られたり人身売買されて遊女となってしまった女性早く自由になりたい、そのためにせっせと働かなければなりません。そんな哀しい歌なのです。
　　せっせっせーの
　　（今晩もせっせ、せっせと働きなさい）
　　よいよいよい
　　（宵はまだはじまったばかりだよ）
　　おちゃらか　おちゃらか　おちゃらか　ほい
　　（ほら、おちゃらかしにお客がやってきたよ）
　　おちゃらかあいこで
　　（どの女にしようか）
　　おちゃらかほい
　　（オレはあの女にするよ）
　　おちゃらか　勝ったよ
　　（オレはこの女を買ったよ）
　　おちゃらか　ほい
　　おちゃらか　負けたよ
　　（あぁ、負けてしまった　あの子は買われて私は買われなかった）
　　おちゃらか　ほい
　---------------------------------------------------
　そして女同士の張り合いを、旦那衆は楽しそうに見ているのでした。

 

群馬・大阪の地震

ウェブニュースより
　【速報】大阪北部で震度６弱、京都南部で震度５強　津波の心配はなし ――

　午前７時58分、大阪府北部を震源とする地震が発生した。この地震による津波の心配はないという。　　　（Abema TIMES 2018.06.18 08:06）
　

朝飯を食べながらテレビを見ていると、大阪府北部で震度６弱の地震があったと言います。昨日、女房と松屋に出かけているときに、篠山の姪から関東北部の地震を心配して携帯に安否の問い合わせがあったことだし、姪に電話しようとしていた矢先に、携帯が（メール受信）の合図を報せてきました。開くと、姪からのメールで、曰く、

FW:震度６弱
　こちらは無事です。お知らせまで。　　　C.U.
　と、ありました。方々からの電話で忙しいだろうと、まだ返事を出さないでいます。

ウェブニュースより
　群馬で震度５弱＝内陸直下で断層ずれる ―― ７日午後３時７分ごろ、群馬県南部を震源とする地震があり、同県渋川市で震度５弱の揺れを観測したほか、関東を中心に震度１～４の揺れがあった。気象庁によると、震源の深さは14キロ、地震の規模（マグニチュード）は4.6と推定される。

　気象庁の尾崎友亮地震情報企画官は記者会見で、「近くに大久保断層があるが、今回の地震との関係は分からない。内陸直下で断層が押されてずれた逆断層型地震とみられる」と説明。「揺れの強かった地域では約１週間、最大５弱程度の地震に注意してほしい」と呼び掛けた。近くの火山の活動に異常はないという。　　　（時事通信社　2018/6/17 19:26）


　大阪府北部で震度６弱　西淀川区で「住宅から煙」の通報 ―― 18日午前８時ごろ、大阪府北部で震度６弱、京都南部で震度５強などの地震。津波の心配なし。
　大阪市消防局によると、18日午前８時半現在、エレベーター内に閉じ込められるなど、救助の要請が複数ある。また午前８時25分ごろ、西淀川区大和田３丁目で、「住宅から煙が上がっている」と通報があった。

　枚方寝屋川消防組合によると午前８時半現在、枚方、寝屋川両市では壁の倒壊、エレベーターの閉じ込めの通報が複数ある。枚方市では「水道管が破裂した」という通報もあったという。　　　（朝日新聞DIGITAL 2018年6月18日09時16分）

 

「きよう」「きやう」「けう」「けふ」

東京の京橋には今でも親柱が残っており、そこには「きやうはし」と刻まれています。「今日」の歴史的仮名づかいは「けふ」なのに、なぜ「京」は、「きやう」なのでしょう？

　現代仮名づかいの「きょう」は、歴史的仮名づかいでは「きよう」「きやう」「けう」「けふ」と４通りに表記する場合があり、それぞれの例として共通（きようつう）、兄弟（きやうだい）、教育（けういく）、今日（けふ）などがあるといいますが、どういう風に使い分けるのでしょうか？
　「きよう」「きやう」「けう」「けふ」　これらは現代ではもちろん全て「きょう /kjo:/」と同じ発音をされますし、古典作品を読むときも全て同じように読みます。
　初めから同じ音に複数のつづりを用意するのは考えてみればおかしなことです。実は歴史的仮名遣いは昔は書いてある通りに発音していたのです。「きよう」「きやう」「けう」「けふ」は全く別の音をその通りに書いているだけで「使い分ける」ようなものではなかったのです。
　しかし言語というものは時間がたつと発音が変わってゆくのが普通です。その一方文字の方はそれに比べると改定されるのが遅れるのがまた普通です。書いたものはいつまでも残り、また話し言葉は書き言葉よりも常に先を行くものです。こうなると単に昔からの習慣として同じ発音に違う文字を使い続けることになります。
　このように文字と発音に乖離が生じるのは決して珍しいことではなく、代表的なのは英語（例えばknight）です。日本語はつづりを改定し発音と文字を完全ではないにしろ近づけましたが英語はいまだに「歴史的仮名遣い」をしているのです。
　なお、漢字の音読みの場合、伝わってきた当時の音を限られた種類の仮名でできるだけ忠実に表そうとしたのが歴史的仮名遣いに現れていると言われます。
　「京（きゃう）」－現代中国音 jing：朝鮮音 kyeong
　「協（けふ）」－現代中国音 xie：朝鮮音 kep
　昔の中国や朝鮮の発音は正確には分かりませんが、日本音（旧仮名遣い）と中国音、朝鮮音の間にはほぼ正確な対応が見られます。「～ふ」となる場合は中国では末尾の子音なし、朝鮮では p で終わる、「～う」は ng に対応するなどのようにです。
　「今日」と書いてもキョウと読みます。これを旧仮名遣いではケフと書きます。その発音の移り変わりは次の通りです。まずケフは古くはkeFeと発音されましたが、そのFが弱くなってwになり、さらに消失してkeuと発音されるように変わり、ついで　keu→keô→kiô→kyô　というように変化してきて、今日のキョウにいたったものです。ところが、発音の変化は、同じ条件の場合には例外なく一斉におこるので、古語の蝶（テフ）がチョウになったのも、ケフ→キョウと全く同じ経過をたどっているのです。
 
　つまり、蝶（てふ）は元々中国語の発音を仮名で写したもので、teFu と発音されていました。それがテウと発音されるようになり、teu→teô→tiô→tyô という変化を経ました。その結果、蝶々がチョウチョウとなったのです。

 

米朝会談

ウェブニュースより
　完全非核化、体制保証で合意＝トランプ氏、拉致問題を提起－具体策先送り・米朝会談 ――トランプ米大統領と北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長は１２日、シンガポール南部セントーサ島のホテルで初めて会談し、共同声明に署名した。トランプ氏は北朝鮮の体制保証を約束、正恩氏は「朝鮮半島の完全な非核化に向けた断固とした揺るぎない決意」を再確認した。トランプ氏は会談後、日本人拉致問題を提起したと明らかにした。

　共同声明によると、米朝両国は新たな関係を構築し、永続的で安定した朝鮮半島の平和体制構築へ共に努力することを確認した。一方、北朝鮮核問題では、米国が求める「完全かつ検証可能で不可逆的な非核化（CVID）」の文言はなく、具体策は継続協議となった。焦点の一つとなっていた朝鮮戦争の終結も言及されなかった。
　トランプ氏は署名式で、「共同声明はとても重要で、包括的だ。非核化のプロセスは極めて早く始まる」と説明。正恩氏は「歴史的なこの対面で、過ぎ去った過去にふたをし、新しい出発を知らせる歴史的な文書に署名する。世界はおそらく重大な変化を目にすることになる」と応じた。

　
　トランプ氏は会談後の記者会見で、「われわれの前例のない会談は本物の変化が全く可能であることを証明した」と称賛した。その上で、正恩氏がミサイルエンジン試験場の破壊を約束したことも明らかにした。ただ、「完全な非核化の実現には長い時間がかかる」と指摘し、対北朝鮮経済制裁を当面継続する方針も述べた。
　米韓合同軍事演習については、対話中は「不適切だ」とし、当面は実施しない意向を示した。朝鮮戦争については「間もなく終結するという希望を持っている」と語った。正恩氏に「適切な時期」のホワイトハウス訪問も招請したという。
　首脳会談は午前９時（日本時間同40分間10時）すぎにスタート。通訳だけの１対１の膝詰めで約40分間会談した後、拡大会合、ワーキングランチで協議を続けた。トランプ、正恩両氏は報道陣の前で散歩をするなど会談成功に向けて友好を演出した。
　トランプ氏は首脳会談冒頭、「われわれは素晴らしい議論をし、大きな成功を収めるだろう」と述べた。正恩氏は「ここまでの道のりはなかなか容易ではなかった。われわれは全てを乗り越え、この場に来た」と応じた。　　　時事通信社  2018/06/12 21:09

 

葵（あふひ）

葵（アオイ）と言えば、古代から中世までは、冬でも咲く冬葵（フユアオイ）でしたが、江戸時代の近世以降は、葵（アオイ）と言えば、立葵 （タチアオイ）のことを意味するようになったとされています。
　タチアオイは以前は中国原産と考えられていましたが、今はビロードアオイ属のトルコ原産種と東ヨーロッパ原産種との雑種であるとする説が有力です。

　中国では前漢（紀元前206～8年）の時代にはすでに栽培されていたらしく、紀元前二世紀頃に編まれた『爾雅（じが／中国最古の類語・語釈辞典）』に「蜀葵」の名で登場します。これは蜀の国（？～紀元前316年）から伝来したアオイということを表しています。
　また、敦煌の壁画の一つである「楽庭壊夫人供養図」に一株のタチアオイらしいものが描かれてあるそうで、この植物がシルクロードに沿って西域から中国へと伝播したことを示唆しているのかもしれません。
　どうして、「アオイ」と言うようになったのか？　諸説ありますが、そのうちの１つはこの植物が太陽の方に花や葉をを向けて、まるで、お日さまを仰ぐように咲くことから「仰日（アフヒ）」と呼ばれ、それが変化して「アオイ」になったという説があります。
　「葵」の字が最初にあらわれるのは『万葉集』（７世紀後半～８世紀後半に成立）の第3834番の歌です。
　梨棗　黍に粟嗣ぎ　延ふ田葛の　後も逢はむと　葵花咲く
　（なしなつめ　きみにあはつぎ　はふくずの　のちもあはむと　あふひはなさく）

　この歌には、　　黍(きび)に粟(あは)つぎ　⇒　君に逢はつぎ
　　　　　　　　　葵(あふひ)　⇒　逢う日
という掛詞にがつかわれています。「後(のち)も逢はむと 葵(あふひ)花咲く」から、「逢日（アフヒ）」に由来して、葵（アオイ）になったという語源の説があります。
　さて、この万葉集で歌われたこの歌の葵とは、冬葵（フユアオイ）のことだとされていますが、「日本の植物学の父」と称された植物学者の牧野富太郎はこの万葉集で歌われた葵は立葵であると主張しています。

　その後、918年ごろに成立したという『本草和名（ほんぞうわみょう／現存する日本最古の薬物辞典）』を見ると、「蜀葵」の和名として「加良阿布比」をあげており、これが今でいうタチアオイであると考えられています。つまり、平安時代（794～1185年頃）中期にはすでに渡来していたのです。

　その後の特筆すべきこととしては、画材として注目されたということが挙げられます。室町時代（1336～1573年）の作品では、狩野派の画人が描いたとされるボストン美術館所蔵の名画「麝香猫（じゃこうねこ）図」に紅花と白花の見事なタチアオイが描かかれています。

　そして江戸時代になると、多くの品種も作り出きれ、琳派の画人たちが好んでタチアオイを描きましたが、なかでも酒井抱一（ほういつ）が残した“十二か月花鳥図”の「立葵紫陽花に蜻蛉」の中のそれはとても優雅なものです。

　この立葵の学名は　Althaea rosea、　Althaeaは「アルテア属」で、roseaには、「バラのような」という意味で、Althaeaはギリシア語由来の古典ラテン語に由来し、ギリシア語「althaia」は「althaino」（治療）が語源です。Althaea roseaは、薬用の効果があるとされ、その立葵が日本に伝わった古くから薬草として伝わってきたといいます。その立葵は、梅雨が始まるころの６月上旬に咲き、梅雨明けのころの花の季節が終わるので、「梅雨葵」という別名があります。
　家紋に使われる葵（徳川家の「三つ葉葵」、下鴨神社の「双葉葵」など）は別科であるウマノスズクサ科のフタバアオイの葉をデザインしたものです。

　愛知県豊川市の伊奈城趾公園に、「葵の紋発祥の由来」という石碑と、「葵の紋発祥ゆかりの地」という説明パネルがあります。本多家の「立葵の紋」と徳川家の「三つ葉葵の紋」を示しています。