陶淵明

　昨年末に行った公費の補助により行われている便潜血検査を受けたところ、2回とも陽性となり、年が明けたら、精密検査を受けるように言われていたのですが、正月早々ヘルペスに罹り延び延びになっていました。2月7日の検診で血液検査の結果、ほとんど貧血はないと言うことで、もう一度便潜血検査を受けることになりました。聞くところによると内視鏡検診は医師の技術によってはかなり苦痛を伴うとか。爺としては内視鏡検診はあまり受けたくありません。まあ、どうなることやら八十路を超えた爺とってはあまりくよくよ考えずに成り行きに任せるより外に手立てはありません。

 

陶淵明［365～427］中国、六朝時代の東晋の詩人で、江西の人といわれます。名は潜、字(あざな)は淵明。一説に名は淵明、字は元亮(げんりょう)だといいます。官職に就きますが、束縛を嫌い、彭沢(ほうたく)県の県令を最後に「帰去来辞(ききょらいのじ)」を作って官を辞し、故郷へ戻ったといいます。自然を愛する田園生活を送り、すぐれた詩を残しました。詩では「飲酒」、文では「桃花源記」が有名です。自伝的作品「五柳先生伝」から「五柳先生」とも呼ばれたといいます。

 

 

　　　飲　酒　　其の十一　陶淵明

顏生稱爲仁　　顏生（がんせい）は仁を爲すと稱（しょう）
                  せられ

　　榮公言有道　　榮公は有道と言はるるも

　　屡空不獲年　　屡（しばしば）空（むな）しくして年を獲
                 （え）ず

　　長飢至于老　　長（つね）に飢えて老に至る

　　雖留身後名　　身後（しんご）の名を留（とど）むと雖も

　　一生亦枯槁　　一生亦（また）枯槁（こかつ）す

　　死去何所知　　死し去りては何の知る所ぞ

　　稱心固爲好　　心に稱（かな）ふを固（もと）より好しと
                  爲す

　　客養千金躯　　千金（せんきん）の躯（からだ）を客養
                  （かくよう）するも

　　臨化消其寶　　化（か）に臨（のぞ）んでは其の寶（たから）
                  を消す

　　裸葬何必惡　　裸葬（らそう）何ぞ必ずしも惡しからん

　　人當解意表　　人當（まさ）に意表（いひょう）を解すべし

 

　顔回は仁者であると称えられ、
　栄啓期も有道の人と評されているが、

　（顔回は）いつも空きっ腹を抱えて若死にし、

　（栄啓期は）ひもじい日々の中で老いさらばえた。

　二人とも死後に名を残したものの、一生痩せ衰えていた。

　死んでしまったら何も判らないのだから、

生きている間の充足感こそ大事にしたい。

　御身大切とばかりに養生したところで

　死んでしまえば体そのものが消えてしまうのだ

　裸で埋葬されるのも悪くはないではないか。

　自然に返ることの真意を、人は解すべきである。

 

※顔回：孔子の弟子で、31歳で若死にした。『論語』の先進篇に「不幸、短命にして死せり」とあります。

※栄啓期：春秋時代の隠者で、鹿の毛皮に縄の帯といういでたちで「貧は士の常なり」と言って90過ぎまで何の憂いなく生きたと言います。

※裸葬：前漢の楊王孫が臨終のとき「吾、裸葬を欲す。以って吾が真に反（かえ）えらん」と言って、裸で葬られたことを指すと言います。

　本日のウェブニュースより

　STAP細胞:「不自然な画像」指摘受け理研が論文を調査 ―― 新しい万能細胞「STAP細胞（刺激惹起＝じゃっき＝性多能性獲得細胞）」を作ったと発表した小保方晴子・理化学研究所研究ユニットリーダーら日米の研究チームの論文について、インターネット上で「不自然な画像データが使われている」と指摘があり、理研広報室は１４日、外部の専門家も加えて調査を始めたと明らかにした。理研は「研究成果そのものに問題はないと考えている」と説明する。／調査対象は、１月30日付の英科学誌ネイチャーに掲載された論文２本。マウスのリンパ球に刺激を与えるだけで、体のあらゆる細胞になる多能性を獲得するという内容だ。／しかし、ネット上のさまざまなサイトで、▽論文の画像データの一部が過去の論文の画像を流用した可能性がある▽ＳＴＡＰ細胞から作ったとする胎盤の写真が使い回しされている−−などと指摘された。このため、理研は複数の専門家による調査を13日に開始した。結果はまとまり次第、公表する方針。／理研は13〜14日、小保方さんらに聞き取り調査も実施し、「現時点では研究成果は揺るぎないと判断しているが、外部から指摘があったため調査を始めた」と述べた。　　（毎日新聞　2014年02月15日　04時30分）