葦を詠める歌11、ソフト女子五輪開催、サッカー女子

葦を詠める歌11
巻20-4398：大君の命畏み妻別れ悲しくはあれど.......（長歌）
標題：為防人情陳思作謌一首并短謌
標訓：防人(さきもり)の情(おもひ)と為(な)し思(おもふところ)を陳(の)べて作れる謌一首并せて短謌
原文：大王乃 美己等可之古美 都麻和可礼 可奈之久波安礼特 大夫 情布里於許之 等里与曽比 門出乎須礼婆 多良知祢乃 波々可伎奈埿 若草乃 都麻波等里都吉 平久 和礼波伊波々牟 好去而 早還来等 麻蘇埿毛知 奈美太乎能其比 牟世比都々 言語須礼婆 群鳥乃 伊埿多知加弖尓 等騰己保里 可[弊]里美之都々 伊也等保尓 國乎伎波奈例 伊夜多可尓 山乎故要須疑 安之我知流 難波尓伎為弖 由布之保尓 船乎宇氣須恵 安佐奈藝尓 倍牟氣許我牟等 佐毛良布等 和我乎流等伎尓 春霞 之麻来尓多知弖 多頭我祢乃 悲鳴婆 波呂波呂尓 伊弊乎於毛比埿 於比曽箭乃 曽与等奈流麻埿 奈氣吉都流香母
　　　　　　　　　　万葉集　巻20‐4398
　　　　　　　　　作者：大伴家持
よみ：大君(おほきみ)の 命(みこと)畏(かしこ)み 妻別れ 悲しくはあれど ますらをの 心振り起し 取り装ひ 門出をすれば たらちねの 母掻き撫で 若草の 妻は取り付き 平(たひら)けく 我れは斎(いは)はむ ま幸くて 早帰り来と 真袖もち 涙を拭(のご)ひ むせひつつ 言どひすれば 群鳥(むらとり)の 出で立ちかてに とどこほり かへり見しつつ いや遠(とほ)に 国を来(き)離(はな)れ いや高(たか)に 山を越え過ぎ 葦が散る 難波に来居て 夕(ゆふ)潮(しほ)に 船を浮け据ゑ 朝なぎに 舳(へ)向け漕がむと さもらふと 我が居る時に 春霞 島みに立ちて 鶴(たづ)がねの 悲しく鳴けば はろはろに 家を思ひ出 負ひ征矢(そや)の そよと鳴るまで 嘆きつるかも

意訳：大君の仰せが恐れ多いので、妻との別れは悲しいことではあるけれど、男子たるものの心を奮い起こし、身支度を整えて門出をしようとすると、たらちねの母は私の頭を掻き撫で、若草の妻は私の袖に取り縋り、「何とか無事でいて私どもは身を清めながら神にお祈りをいたします。恙なく一日も早く帰って」と、両の袖で涙を拭い、しゃくり上げながらかきくどくので、群鳥の飛び立つというではないがさっさと出発するわけにもゆかず、足もとどまりがちにあとを振り返り振り返りながら、ぐんぐん遠く国を離れて来、ずんずん高く山を越え過ぎて、とうとう葦が散る難波に至り着いてたむろし、夕潮に船を浮かべ、朝凪に筑紫へ舳を向けて漕ぎ出そうと、われらが潮待ちをしているその折しも、春霞が島辺に立ちこめ、鶴が悲しく鳴くので、はるばると家を思い出し、背に負う征矢がかさかさと音を立てるほどに、身悶えして私は溜息をついている。
左注：右十九日兵部少輔大伴宿祢家持作之
注訓：右は十九日、兵部少輔大伴宿祢家持これを作る
巻20-4400：家思ふと寐を寝ず居れば鶴が鳴く葦辺も見えず春の霞に

巻20-4419：家ろには葦火焚けども住みよけを筑紫に至りて恋しけ思はも

※物部真根（もののべのまね、生没年未詳）
　武蔵国橘樹(たちばな)郡の人。上丁(かみつよほろ)。天平勝宝七歳(755年)二月、防人として筑紫に派遣されました。
　橘樹郡(たちばなのこほり)は、武蔵の国の郡で、現在の神奈川県川崎市～横浜市の大部分にあたります。上丁(かみつよほろ/じょうてい)は、防人の一般兵士のことをさします。
巻20-4459：葦刈りに堀江漕ぐなる楫の音は大宮人の皆聞くまでに

 

ウェブニュースより
　上野由岐子熱投「大胆にいったので立ち直れた」ソフト女子五輪開幕勝利 ―― ＜東京オリンピック（五輪）：ソフトボール・日本8－1オーストラリア＞◇21日◇1次リーグ◇福島あづま球場
　日本選手団の先陣を切って登場した日本が、金メダルに向け、快勝発進した。先発した上野由岐子投手（38）が4回1／3を投げ、7奪三振、1失点の好投。緊張からか、立ち上がりは28球を要した。「興奮しすぎないように丁寧にいこうとして、厳しく投げすぎた」。きわどいコースがボールと判定されるなど、３四死球で1点を失った。「２回以降はデータだけにこだわらず、大胆にいったので立ち直れた」。その後は味方の３本の本塁打など大量援護もあって、テンポも良くなり、勝利につなげた。

　前日まで明かされなかった先発投手。これから始まる日本選手の戦いを後押しするべく、マウンドに上がったのはやはり上野だった。前夜まで悩んだという宇津木監督は「上野しかいない」と初戦をエースに託した。上野は、金メダルを獲得した北京五輪から13年待った思いを乗せ、右腕を思い切り振り続けた。無観客の中、我妻のミットに110キロ台のスピードボールが投げ込まれ、大きな音を立てた。相手はソフトボールが五輪競技になった96年アトランタ大会から4大会連続でメダルを獲得している強豪オーストラリア。「楽しみでしかない」と言っていた熱い思いを福島のマウンドで爆発させた。
　「このマウンドに立つためにここまで取り組んできた。やっとこの舞台に戻って来られたという思い」久しぶりの五輪のマウンドを振り返った。
　本来なら恩返しをするはずだった。18年8月千葉で行われた世界選手権決勝。米国に延長逆転サヨナラ負けを喫し、敗戦投手となった。「スタンドからの上野コールでどれだけ成長できたか。その声援に応えられなかったので、今回恩返ししようと思っていた」。無観客となり、その夢はかなわなかったが「一選手としてやるべきことは変わらない。テレビや報道を通して自分のプレーを伝えたい」と切り替えて臨んだ。
　前日の会見で宇津木監督は「上野については五輪はおそらく最後になると思う。彼女がやりやすい環境を作ってあげたい」と話していた。上野は「積み重ねてきたソフトボール人生をしっかりぶつけて戦いたい」。14年越しの連覇に向けて、集大成の東京五輪を最高の形でスタートさせた。
◆五輪のソフトボール　女子のみが96年アトランタ大会から正式種目として採用され、08年北京大会まで実施された。ただ米国や日本など一部の国を除き世界的な普及度が高くないなどの理由により、12年ロンドン、16年リオデジャネイロ大会で正式種目から除外。東京大会では女子のソフトボールが男子の野球とともに「追加種目」として実施されるが、再び24年パリ大会以降は除外されている。　　　　[日刊スポーツ　2021年7月21日13時13分]

　なでしこ岩渕真奈「全員の気持ちが乗ったゴール」10番の貫禄、５戦連発弾 ―― ＜東京オリンピック（五輪）：サッカー・日本1－1カナダ＞◇21日◇女子1次リーグE組◇札幌ドーム
　サッカー女子の日本「なでしこジャパン」（FIFAランク10位）が、２大会ぶりの五輪初戦で勝ち点1をつかんだ。２大会連続銅メダルのカナダ（同８位）に１－１。前半６分、先制点を許したが、後半39分に背番号10のFW岩渕真奈（28＝アーセナル）が起死回生の同点ゴールを決めた。澤穂希らを超える日本代表最長の５戦連発ゴールで弾みをつけ、24日の第２戦（札幌ドーム）は英国（同6位）と対戦する。同じＥ組の英国はチリに勝ち、Ｇ組の強豪米国はスウェーデンに０－３で敗れた。
　　　　　　◇　　　◇　　　◇
　両拳を振り、ようやく岩渕の笑みがはじけた。日本が1点を追う後半39分。MF長谷川がボールを持つのを見て、ＤＦライン裏へ走った。絶妙なパスを受けた右足で、ふわりと浮かせた同点ゴール。「スカウティングで『ＤＦ裏が弱いかも』という話があった。全員の気持ちが乗ったゴールだと思う」。真っ先に裏方を含めた仲間をねぎらった。

　無観客で屋内の札幌ドーム。終盤は「（前へ）行こうよ」と励まし合った。前半６分、相手エースのシンクレアに先制点を献上。後半９分にはFW田中がPKを決められなかった。２学年下の後輩が得たＰＫで「蹴れば？　思い切ってね」と伝えた。だが、無念の失敗。その悪い流れも、尊敬する澤を超える代表最長の5戦連続得点で吹き飛ばした。試合後の会見では「ＰＫのミスについて取り上げてもらいたくない。ポジティブにお願いしたいです」と後輩を思いやった。
　５年前の大阪。リオデジャネイロ五輪最終予選で切符を逃した。11年Ｗ杯ドイツ大会で優勝、12年ロンドン五輪銀メダルを知る1人として、人気の低下を重く受け止めた。
　「『寂しいな』という気持ちはあります。自分たちが招いた結果。『結果を出せば、またそうなれるのかな』と思って、そこに近づけるようにやるしかない」
　当時はドイツのＢミュンヘン所属。入団前は名前も知らなかった仲間に１対１で何度も止められた。パスが来ない時もあった。「自分なりに努力をし、認められる。それは日本にいたらなかった」。リオ五輪の金メダルはドイツだった。テレビで同僚の姿を見ると、悔しさがこみ上げた。「本当だったら、あそこにいたのに…」。唇をかみしめて、異国で成長を目指した。
　５年前と違うのは、五輪のピッチに立っていることだ。「今日以上のプレーを2～3戦目でできるように、悔いのないよう全員で頑張りたい」。たくましいエースには、未来を明るく変える力がある。
▽DF熊谷　立ち上がりの失点が試合を難しくした。初戦の難しさを感じた。勝ち点1を取れてよかった。
▽MF遠藤　勝ち点1だが、ポジティブにとらえたい。次は絶対に勝たないといけない。どのポジションで出ても、やることは変わらない。
▽MF塩越　ずっと楽しみにしていたピッチに立つことができた。緊張はしなかった。結果に一喜一憂せず、次の試合に臨みたい。

◆東京五輪女子サッカーの大会方式　12チームが３組に分かれて１次リーグを戦い、各組上位２チームと３位の成績上位２チームが準々決勝に進む。各組の順位は（1）勝ち点（2）得失点差（3）総得点の順で決め、それも並んだ場合は当該チーム間の勝ち点、同得失点差、同総得点、全試合の反則ポイント、抽選の順で決める。準々決勝からは90分で同点の場合、30分（前後半各15分）の延長戦を行い、それでも決着がつかない場合はＰＫ戦を行う。

▽日本協会・田嶋幸三会長　強豪のカナダに対して勝ち点1を取れたことは非常に大きく1次リーグ突破につながるものだ。必ずしも調子がよかったわけではないように感じたが、よくない時にしっかりと勝ち点を取れるということはチームに力があるという証。　　　　[日刊スポーツ　2021年7月21日21時55分]