日本の原発 冷却に構造的課題

　今日のウェブニュースより、
　日本の原発、「海依存」が弱点　冷却に構造的課題 編集委員　滝順一 ―― 福島第１原子力発電所での放水作業を指揮した東京消防庁の緊急消防援助隊の警防部長は「海からの取水場所を探すのに苦労した」と記者会見で明らかにした。原発施設の浜側は津波が押し上げた泥などで一面が覆われ、作業が困難だったらしい。／福島第１原発はいま、眼前にある海から切り離されてしまっている。海に依存するという日本独特の原発のありようが、今回の大事故の根っこにある構造的要因だ。／欧米の多くの原発で、外観を見てだれの目にも印象的なのは、白い蒸気を上げる巨大な冷却塔だ。1979年に炉心溶融事故を起こした米スリーマイル島原発も例外ではない。こうした原発では川からくみ上げた水で原子炉などを冷やす。温かくなった河川水をそのまま川に戻すわけにはいかないから、冷却塔で空気で冷やしてから戻す。そこには空冷の仕組みがある。／日本の原発に冷却塔はない。原発で発生した余分な熱は海水で取り除き、巨大な自然の放熱器である海に流し込む。完全な水冷方式である。だから、すべての原発は海岸に立地する。誤解のないように言い添えれば、通常は海水で直接原子炉を冷やすのではない。真水の冷却水で原子炉を冷やし、熱くなった冷却水の熱を海水で取り除く仕組みだ。／こうした構造であるから、海水を取り込めなくなると、原子炉を冷やせなくなる。福島第１で起きた電源の全喪失という事態は、冷却水を冷やす海水ポンプも動かなくなったということだ。詳しい情報が表に出ていないようだが、仮に海水の取水施設に大きな損傷があれば、所内電源が回復し冷却装置が動き出しても、冷却水を冷ます海水の確保に苦労する事態も考えられる。／御巣鷹山に墜落した日本航空ジャンボ機は、飛行に不可欠な補助翼を動かす複数系統の油圧装置を備えていた。安全のために冗長性を持たせていたのだ。しかし、すべての油圧配管が尾部では同じ場所を通っていた。このため、後部圧力隔壁の破壊によってすべての油圧系が破損し、操縦不能に陥った。／福島第１も、複数の緊急冷却装置や多数の非常用電源を備え、原子炉を多重的に守っていた。しかし、海にすべて依存する冷却システムという基本構造が損なわれると、たちまち機能不全に陥った。
　同原発の建設にかかわった専門家が「冷却塔があれば」と漏らしたという話を人づてに聞いた。仮定の話が許されるなら、福島第１の原子炉のいくつかを空冷にしていたら、事態は違ったかもしれない。もっとも、それは選択の外だったろう。原子炉を効率的・経済的に冷やせる海を前に立地しながら、わざわざ巨大な冷却塔を建てる必要を、事業者も規制官庁も考えなかったに違いない。／冷却が日本の全原発に共通する構造的な弱点であることが、今回の事故でわかった。重要なのは、これをどう生かしていくかだ。／今回の原発事故では「想定外」という言葉が繰り返し使われている。しかし、想定できなかったということは、防災や原子力安全にかかわる行政や事業者、科学者や技術者の能力不足を意味する。原発が津波に弱いのではないかとの指摘も、これまでなかったわけではない。誠実に耳を傾け、想定してみる意欲・能力に欠けていただけだ。／宮城県沖では、繰り返し地震が起きることが知られており、政府の地震調査研究推進本部も30年以内に99％の確率で発生を予測していた。ただし、それはマグニチュード（Ｍ）７級であり、東日本大震災を引き起こしたＭ９の巨大地震ではなかった。／Ｍ９巨大地震が、予測の範囲にあったＭ７級地震を包含するものなのか、別物なのか、地震の本体についての解明はこれから進むだろう。とりあえず現時点で言えば、政府予測はまったくはずれたと断じざるを得ない。むしろ、この海域で起きうる地震の大きさを過小評価し、必要十分な防災対策を講じる妨げになった恐れがある。／日本の地震学は阪神大震災に有効な警告を出せず、今回も世間の目をミスリードした。「想定外」は責任の免罪符にはならない。　　　（日本経済新聞　2011/3/21 16:15）
 

米英がリビアにミサイル攻撃

　今朝のウェブニュースより、
　閣僚増提案　国難を政争の具にするな ―― 菅直人首相は東日本大震災や福島原発事故への対応を強化するため、自民党の谷垣禎一総裁に副総理兼震災復興担当相として入閣を求めたが、谷垣氏は拒否した。／国家の非常事態に、与野党は垣根を越えて立ち向かうべきだが、その前に首相は一連のばらまき政策を中止し、復興財源に充当するなどの政策転換を表明するのが筋だろう。／その前提を整えないままでの入閣要請は、苦し紛れの対応としか言えまい。／政府は閣僚数を上限の17から3つ増やす方針を打ち出しており、その１つに谷垣氏を起用しようとした。公明党の山口那津男代表にも協力を求める考えがあったが、山口氏も否定的だった。／野党第一党の党首である谷垣氏を起用するとなれば、文字通りの「大連立」となる。政権の枠組みを変更しようというのであれば、国家の基本政策の合意が最低限、必要である。／そのような合意もない以上、谷垣氏が「態勢を変更する時期ではない」と拒否するのは当たり前のことだ。／危機に乗じて、政権安定のために入閣要請を持ち出すことなどは許されない。／３人の閣僚増で、震災担当や原子力担当などを置くことが想定されているが、政府全体の中でどう位置付けているのか。／大連立向けに野党党首のポストを作る目的が先行した考えなら、危機対応への効果は期待できない。現在の17閣僚の中での役割分担の見直しが先決だ。／未曽有の緊急事態に対し、自民党などは「最大限の協力」を申し出てきた。今月末で期限切れとなる租税特別措置を延長する「つなぎ法案」は、政府に代わって自民、公明両党が提出し、与野党で成立させることになっている。立法面での協力は一部で構築されつつある。／政府と与野党の東日本大震災に関する合同対策本部も設置された。野党側も政府の情報を共有する意味はあるが、野党側が政府への要望を伝え、政府側が次回の会合で回答することの繰り返しでは仕方あるまい。／国会が国難の打開に向け、政府に非常事態宣言を行うよう勧告する決議採択など、与野党が緊急に取り組むべき課題は多い。国会の責務を果たすべきだ。　（産経ニュース 2011.3.20 03:35）

　米英がリビアにミサイル攻撃　カダフィ大佐は抗戦の構え ―― トリポリ（CNN）　米国防総省によると、リビア西部の軍事施設に19日、米英軍の艦船や潜水艦から１１０発以上の巡航ミサイル「トマホーク」が撃ち込まれた。これに対し、リビアの最高指導者カダフィ大佐は徹底抗戦の構えを示している。／米軍幹部らによると、ミサイルはリビアの首都トリポリとカダフィ大佐の出身地ミスラタ近郊の防空システム等20カ所に命中した。／米海軍のゴートニー中将は会見で、作戦の目的はリビア政権による自国民への武力行使を阻止することだと説明。ただ今後の方針の詳細には言及しなかった。／これに先立ち、リビア上空に展開するフランスの戦闘機が同日、カダフィ政権側の軍車両を攻撃していた。欧米、アラブ諸国による軍事作戦の開始に際し、オバマ米大統領は訪問先のブラジルから米国民に「決して軽い選択ではない」と理解を求めた。キャメロン英首相も「必要とされている合法的な行動だ」「独裁者が自国民を殺害するのを見過ごすわけにはいかない」と述べた。／オバマ大統領は、国防総省は陸上に軍を展開させる予定はないと繰り返した。米政権高官が匿名で語ったところによると、オバマ政権は軍事作戦を今後数日間で終え、その後は支援的な立場に回る方針を示している。／一方、カダフィ大佐は20日早朝、国営テレビを通し、攻撃を「むき出しの侵略行為」と非難したうえで、リビアの自衛権を主張。国民が武装できるよう武器庫を開放したと語った。／国連安全保障理事会が17日、リビア上空に飛行禁止区域を設定する決議案を採択したことを受け、カダフィ政権は反体制派との即時停戦を発表した。しかし反政府派の拠点ベンガジなどで政権側の攻撃が続き、19日にはカダフィ大佐から欧米首脳らに決議の無効を訴える書簡が送り付けられた。カダフィ大佐は書簡で、「リビアの全国民は私の味方だ」などと主張していた。カダフィ政権側がミスラタで欧米軍の攻撃と見せかけて燃料、発電施設などを攻撃しているとの情報もある。　 （CNN.co.jp 2011.03.20 Sun posted at: 10:07 JST）

劉徽・祖冲之

　今朝のウェブニュースより、
　未明の放水作業で放射線量が低下 ―― 原子力安全・保安院は19日朝、東日本大震災で被災した東京電力福島第１原子力発電所で、同日未明に行われた放水作業後の計測を行ったところ、放射線量が低下したと発表した。事務本館北側の計測結果によると、18日午後8時の3611マイクロシーベルトから、19日午前1時50分には3181マイクロシーベルトまで低下した。／放水作業は３号機の使用済み核燃料貯蔵プールの水位を上げるため、東京消防庁のハイパーレスキュー隊が19日午前0時半から1時10分にかけて実施した。　　（産経ニュース　2011.3.19 08:24）

　政府・民主、「大島理森震災担当相」打診、自民は拒否へ　亀井、仙谷両氏の入閣検討 ―― 政府・民主18日、東日本大震災と福島第１原発の事故への内閣の対応能力を強化するため、閣僚数の上限を17人と定める内閣法を改正し、当面閣僚を３人増員する方針を固め、野党側に協力を求めた。政府・民主党は自民党に対し、大島理森同党副総裁の震災対策担当相への起用を打診した。ただ自民党は、菅直人首相の失策の責任がうやむやにされる可能性があるとして拒否する構えだ。／政府・民主党は震災対策担当相や原発事故担当の特命相の新設を想定している。大島氏に加えて国民新党の亀井静香代表の副総理格での起用や仙谷由人官房副長官の入閣を検討している。／民主党の岡田克也幹事長は18日、東日本大震災に関する政府と与野党の合同会議で閣僚増員を提案し、野党から反対意見はなかったが、各党が持ち帰って検討することになった。／岡田氏は閣僚増員と合わせて内閣府副大臣・政務官、首相補佐官を増員することも提案した。政府・民主党は３月中に内閣法を改正し、ただちに増員したい考えだ。／大島氏は衆院青森３区選出で、被災地の青森県八戸市出身。幹事長や国会対策委員長を務め、与野党や省庁に幅広い人脈を持つことも打診の理由とみられる。自民党は震災対応で政権への協力姿勢を鮮明にしているが、子ども手当など民主党の重要政策を批判しており、入閣で大連立政権を組むことには慎重だ。　　（産経ニュース　2011.3.19 01:30）

　祖 沖之（そ ちゅうし、429年 - 500年）は、中国、南北朝時代、南朝の天文学者、数学者、発明家。祖 冲之とも。字は文遠、范陽遒（現河北省淶水）の人。祖父は戦乱を避けるために河北から江南へ移っており、祖沖之は建康（現在の南京市）で生まれ、若いころから数学の天才として知られた。宋の孝武帝（在位454～462年）に仕え、宅宇車服をいただいている。南徐州の従事使であったが、のち公府参軍となる。暦学を研究し、従来使われていた何承天（かしょうてん、370～447年、南北朝期の思想家、数学者、天文学者）の撰した『元嘉暦』が実際の季節と合わなくなったことを孝武帝に上申したが、その年に帝が亡くなったため、取り入れられず、50年ほど経ってから、子の祖暅之（そけんし、生没年不詳、550年頃）の努力により、梁の天覧年間に冲之の改訂した『大明暦』が使用されるようになった。冲之には『綴術』という数学の著作があったことが知られているが今は散逸してしまったという。『隋書』の「律暦志」に記録されており、『綴術』はあまりにも難しかったので理解されず、いつの間にか使われなくなったという。この『隋書』によると祖冲之が求めた円周率は
　3.1415926＜π＜3.1415927　　近似値として、蜜率　355／113　　約率　22／７　としている。
　祖冲之の数学は、数学というより暦の計算であったらしい。祖冲之より前の時代の円周率は『九章算術』では３であり、漢代には劉徽（220？～280？年、三国時代の魏の数学者）がもっと詳しい値を求めている。円に内接する正六角形の周が直径の３倍であることに注目し内接正多角形の変数を順次倍増し、計算によって円周率の近似値として3.14を得ている。祖冲之の円周率計算はこの劉徽の方法の精密化であったという。中国古代のこれらの数学書は日本に舶載され、上世の大学寮の教科書として使用された。江戸時代の数学者たちの円周率計算は、『隋書』の祖冲之の記事が一つの目標となったという。
　劉徽と祖冲之は古代において最も尊敬されるべき数学者であるが、冲之のこの祖暅之もまた立派な業績を残している。父子共に指南車を改良し、千里船・水碓磨などの機械を設計した技術者でもある。祖暅之の業績の中で球の体積を求める方法は優れている。すなわち、球の体積を求めるのに外接する立方体を考えて、この立方体に内接する２つの円柱の相貫体（合蓋形）の体積との比較から求める方法であった。平行平面できった面積比が一定であることを利用するカバリエの原理から（4／3）πr ³を求めた。
 

春宵一刻直千金

　外部電源復旧急ぐ　福島第一　午後地上放水へ ―― 東日本大震災で被災した福島第一原発の事故で、３号機への放水から一夜明けた十八日、東京電力は、東北電力から送電線を引き込んで１、２号機に外部電源を復旧させる作業を続けた。政府対策本部は地上から１、３号機の使用済み核燃料プールに放水するため、自衛隊や東京消防庁の特殊な消防車など計四十台以上を派遣。ヘリコプターによる水の投下は行わず、電源復旧作業後の同日午後に地上から放水する予定だ。／３号機には政府対策本部が十七日夜、自衛隊の消防車などで放水。東電は十八日未明の記者会見で、３号機への放水効果について「水蒸気が上がったので熱が下がった。一定の効果はあった」とした。枝野幸男官房長官は同日、１号機にも放水することについて「切迫していないが冷却に万全を期す」と述べた。／一方、経済産業省原子力安全・保安院は、敷地内（西門付近）の放射線量が放水前の十七日夕で毎時三〇九・七マイクロシーベルト、放水後の十七日夜で二九二・二マイクロシーベルト、十八日早朝で二七九・四マイクロシーベルトと公表。もともと少しずつ値が下がる傾向にあり、放水後に大きく下がったわけではないという。／送電線を引く作業は十八日朝までに、ブルドーザーでがれきを除去。東北電力の送電線は敷地内で切れているため、新たに１、２号機近くまで一・五キロのケーブルを引く。同日朝までに作業員約二十人が１号機近くに分電盤を設置した。周辺は十六日時点で毎時二〇ミリシーベルトの比較的高い放射線量がある。／外部電源が復旧できれば、原子炉に水を注ぐ系統などを回復させ、安定的に冷やせる可能性がある。だが、外部電源を原発施設内につなぐには時間がかかり、十八日の回復は微妙。保安院は二十日までに１～５号機の電源を復旧させたいとしている。東電はまず２号機を復旧させる方針。／小林圭二・元京都大原子炉実験所講師（原子核工学）は電源復旧が切り札としつつ、各号機とも大きな損傷を受けており「電源が戻っても注水する機能が正常に残っているかどうか。予断を許さない状況」と指摘する。／内藤正則・エネルギー総合工学研究所部長（原子力工学）は使用済み核燃料プールへの放水効果について「計算によるとプールは一日当たり約五十トンの水が蒸発で失われ、水位は約五十センチずつ下がる」と説明。「水位を上げるには毎日六十～七十トンの水が必要で、放水効果はまだ不十分」と話す。　　（東京新聞　2011年3月18日 夕刊）

　どうやら一段と寒かった冬も去り、春がやってきたようだ。夜明けも随分と早くなった。
　唐の詩人孟浩然は「春眠暁を覚えず　処処（しょしょ）啼鳥（ていちょう）を聞く　夜来（やらい）風雨の声　花落つることを知る多少（いくばく）」と詠った。
　滝廉太郎作曲になる唱歌「花」の詞章で武島羽衣（1872～1967）は「 げに一刻も千金の 眺めをなにに たとうべき」と著している。蘇東坡は春宵一刻値千金と詠った。

　「意解」
　春の夜の一刻は千金の値打ちがあるほど素晴らしい。花には清らかな香りが漂い、月はおぼろにかすんで見える。先ほどまで歌声や笛の音がにぎやかだった高殿も、今はすっかり静かになり、ぶらんこのある中庭に、夜は静かにふけていく。

石川五右衛門は南禅寺山門で、さらにでかく「絶景かな、絶景かな。春の宵は値千両とは、小せえ、小せえ。この五右衛門の目からは、値万両、万々両」という。今年の桜は4月上旬、入学式の頃か。
 

福島原発 高圧放水車出動

　風は冷たいが、陽射しはもうすっかり春。リバーサイド体育館のプール脇のハクモクレンが咲き始め、春の陽射しを浴びて真っ白に輝いている。テラスにはいろいろな草花が咲き始めているが、なぜかしらディジーが一段と目を引く。








　Now listen! In the country, close by the high road, stood a farmhouse; perhaps you have passed by and seen it yourself.（さあ！ お話を聞いてください. 田舎の道ばたに一軒の別荘がありました。 あなたもきっとそういう家を前に見たことがあるでしょう。）
　中学か高校のときに習ったアンデルセンのThe Daisyが思い出される。不思議にこのはなを見ると少しドス黒い顔にやや出っ歯気味の白い歯、太い黒縁の眼鏡をかけたkomimamoという教師の顔が浮かんでくる。風の噂に拠るとすでに亡くなられたとか。

今朝方、shinさんにからメールが入っていた。曰く、
「古文（漢文）を訳すにあたり、瘋癲爺のようにきれいな下し文を書きたいですね。
日本語訳：田は有るが、耕さざれば倉庫が虚空になる；書物は有るが読まざれば子孫が愚かになる；宝剣の鋒は磨礪より出で，梅花の香りは苦寒より来る；少壮の衆は勉学の苦を経ざれば、老人になったら読書が遅れることを悔む；書物は使用するときこそ、その少なさを恨（悔）み、物事は経過してこそ、その難さを知る；冷たい椅子は十年坐るべき（逆境に負けずに頑張りぬく意味）、中身のない文章は一句も書くべからず；智恵は勤勉さに由来し、偉大さは平凡さより来る（偉さは地味な努力から生まれる意味）；書物の山を登るには勤勉さをその道に為すべきで、学問の海ははてしないが、苦（学）を舟と為すべし；若年の時努力せざれば、老年の際徒らに悲しむ；富貴が生じることを欲するならば必死に工夫すべし。　　　まずはお返事まで。」

　今朝のウェブニュースより

　福島原発、陸自ヘリが水投下開始　３号機へ計４回 ―― 東日本大震災による福島第１原発の事故で政府の対策本部は１７日午前、陸上自衛隊のヘリコプター２機から計４回、３号機へ水を投下した。警視庁の高圧放水車を使い、地上からの放水も準備している。／注水によって、水位低下で過熱している使用済み燃料プールを冷却し、外部に高濃度の放射性物質が放出されるのを防ぐ前例のない試み。深刻な事態に見舞われた第１原発の危険をぎりぎりで回避するため、空と陸の両面での作戦となる。／対策本部は16日、3号機に陸自ヘリで水を投下しようとしたが、放射線量計測の結果、隊員の高レベルの被ばくが避けられないと判断し作業を見送っていた。／東京電力などによると、放水車は１６日深夜、第１原発に到着。操作に当たる警察官らも茨城空港経由で現地に向かった。／第１原発は地震の影響で使用済み燃料プールの冷却機能が停止。１～４号機で水温や水位が把握できなくなり、注水もできなくなった。通常は４０度前後の水温が上昇して水位が下がると、燃料が露出して溶けだし、最悪の場合、極めて強い放射性物質が放出される。／燃料プールは原子炉建屋の屋上近くにある。３号機と４号機は爆発などで天井部分がなくなるなどしており、放水車やヘリによって水を注入できれば、燃料を冷やせるとの期待がある。／一方、東京電力は、発電所敷地内の放射線レベルの低い場所に仮設電源を設置する工事を始める予定。これによって原子炉や燃料プールに水を送るためのポンプを回し、冷却機能の回復を目指す。「実現性は高いと考えている」としている。／東北電力から電力の供給を受けるための設備設置も進めるが、仮設電源の設置が先になる見通し。　　（CHONICHIweb 2011年3月17日 10時36分 共同）

　王安石の後ろ盾だった神宗が崩御すると、新法党、旧法党の争いは激化し、煕寧９（1076）年には息子が死んだことを契機に辞任を願い許されて江寧（南京）に戻り、郊外の鍾山に隠棲した。「鐘山即事（鍾山即時）」はその隠居生活の中で出来た作品であろあう。
（鍾山即時訳）
谷川の水は　　竹林をめぐって音もなく流れ
竹林の西では　草花が春のひざしと戯れる
　茅葺の家の軒下で　　山に向かって一日坐すと
　鳥の鳴く声ひとつせず　山はいっそう静まりかえる

　「示元度」は五言古詩。鍾山に隠棲するようになった煕寧10（1077）年頃の作という。元度は王安石の女婿である蔡卞の字。卞き神宗の次の哲宗朝に権力を握り、新法の復活を策したが、反対派を容赦なく弾圧したため、後世では奸物と批評された。





　　元度に示す　　　王安石
　今年　鍾山の南に　　　分相応の畑を作った。
　池を掘って庵に堀をめぐらしたが　水は冷たく澄んで口をすすぐによい
　堀の西には屈強の男を雇って　　土を運ばせ築山を設けた
　こんもりした木々が三百本　　中でも楝（おうち）を植えたのが　ことに高く茂っている
　鳳凰の食べる実が欲しくはない　　ただ実の成りやすいことから選んだのだ
　中間には空き地が一丈四方　　　木を伐って小屋を建てさせた
　五本の楸（ひさぎ）は都から運んできたもの　　枝を伐り　雨落ちをめぐって挿木にした
　年をとるにつれて世俗の話が厭わしく　　　奥の一間に寝たきり　戸口もふさいている
　魚を買ってきては水に遊ぶ楽しみを共にし　　鳥に餌をやれば旧知に再会したよう
　ここには君だけを迎えて　　　　　天地万物をきわめる話をしたい
　いずれ春の日長ともなれば　　　鶯がさえずるだろう　静かな昼下がり

福島第一原発 米軍にも協力要請か

　燃料プール、ヘリ注水も＝爆発の福島４号機－米軍などに要請・東京電力 ―― 東日本大震災に運転休止中に被災し、爆発が起きた可能性がある福島第１原発４号機について、東京電力は16日にも、使用済み燃料プールに海水を注水する方針だ。高温になったプールから水が蒸発し、燃料が損傷するのを防ぐためで、同社は自衛隊や在日米軍に協力を求め、ヘリコプターによる注水も視野に入れている。／４号機（５階建て）では、15日午前6時ごろ爆発音が聞こえ、４階で火災が発生。５階側壁では、８メートル四方の穴が２カ所開いた。沸騰した可能性もあるプール水から発生した水素による爆発の可能性も指摘されており、付近では毎時400ミリシーベルト「40万マイクロシーベルト）の非常に高い放射線量も観測された。／５階の燃料プールは約10メートル四方、深さ約8メートルで783本の核燃料棒が入る。水温は通常約40度だが、14日午前４時８分時点では84度に上昇。事故後の水温や水位は不明だが、水温がさらに上がり蒸発が進むと、燃料損傷の危険が増す。／東電は、５階に開いた穴を逆に利用し、海水を注水する。具体的には、自衛隊などの協力を得た上で、ヘリコプターによる海水散水や、地上からポンプ車を接近させ、穴に向けて放水する。同社は「４号機は爆発の危険もなく、穴やプールも大きいのでピンポイントでできる」と説明。プールが満水になった後にさらに水を注いでも、放射性物質を含む水が外に漏れる構造ではないという。（jijicom 2011/03/16-05:46）

東日本大震災：福島第１原発事故　ＥＵ、原発政策見直しへ　域内総点検、独は７基停止 ―― 【ブリュッセル福島良典】福島第１原発の事故を受け、欧州連合（ＥＵ、加盟27カ国）は15日、ブリュッセルで特別会合を開き、原発の危機管理と安全対策の見直しに着手した。欧州では地球温暖化対策として原発が活用されているが、「世界を一変させた」（エッティンガー欧州委員）日本の原発危機により政策転換を迫られている。／ＥＵ域内の原発は14カ国に計143カ所。環境保護団体「グリーンピース」によると、地中海沿岸諸国やバルカン地域の原発は地震に遭う可能性があるほか、仏独を含め数カ国には「福島原発と類似した技術が使われている原発がある」という。／ＥＵ特別会合では原発の危機管理や耐震強度、冷却機能などの総点検を決める。エッティンガー欧州委員はドイツのラジオで「日本から届く映像を見れば最悪の事態も想定外ではない」と指摘、安全点検の結果次第で原子炉の閉鎖もあり得るとの考えを示唆した。／ドイツのメルケル首相は15日、国内17基の原発のうち80年以前に稼働を始めた７基を３カ月間、停止し安全性を点検すると発表した。スイスは１４日、老朽化した原発を更新する手続きを凍結すると発表。英国も関係当局に原発安全基準の点検を命じている。／地震の多いイタリアは「原発なき先進国」と呼ばれてきたが、ベルルスコーニ政権が原発再開にかじを切り、今年６月までに国民投票が実施される。政府は「計画変更はない」（プレスティジャコモ環境相）とするが、日本の事故が民意に影響を及ぼす可能性が取りざたされている。／一方、フランスは国内電力の８割を原発でまかない、世界最大の原子力企業アレバが新興国などで原発建設を進める「原子力大国」。ジュペ外相は１５日、仏での原発の安全性について「議論は必要だが、今、仏国民に原発をやめると言うのはウソになる」と話した。　　（毎日新聞　2011年３月16日　東京朝刊）

石原都知事“天罰”発言を撤回、謝罪 ―― 東京都の石原知事は、東日本巨大地震について「天罰だと思う」と述べたことについて、15日の会見でこの発言を撤回し、謝罪しました。／石原都知事：「日本人のアイデンティティーは我欲。この津波を利用して、我欲を1回洗い落とす必要がある。やっぱり天罰だと思う」／石原知事は「被災された方には非常に耳障りな言葉に聞こえるかもしれないが」と言葉を添えたうえで、14日の会見でこのように述べました。この発言を受けて、都庁には多数の意見が寄せられたということです。石原知事は15日の会見で、この発言を撤回して謝罪しました。／石原都知事：「行政の長である私が使った天罰という言葉が、添える言葉が足らずに、被災者の皆様、国民、都民の皆様を深く傷つけたことから、発言を撤回し、深くお詫びします」　　(tv asahi 03/15 18:50)

　1月19日（水）のブログにコメントがついた。曰く、「出典を／宝剣鋒従磨砺出、梅花香自苦寒来　の出典をお教えください。お願いします。／お願い次郎 2011/03/15(火)」
はてさて、色々調べてみたが、よく分からない。中国に古くから伝わる諺みたいなもので、別に出典は無いのかもしれない。シンさんにメールで訊ねて、判ったら知らせることにしよう。お願い次郎さん今しばらくお待ち下さい。

早速、ｓｈｉｎさんから、返事が来た。曰く、
『警世賢文』の「勤奮篇」に由来しています。著者が不明ですが、中国民間で流行っている、だれしもがよく口ずさむ警世の名句です。全文は以下です。／「有田不耕倉禀虚，有書不読子孫愚；宝剣鋒従磨礪出，梅花香自苦寒来；少壮不経勤学苦，老来方悔読書遅；書到用時方恨少，事到経過才知難；板橙要坐十年冷，文章不写一句空；智慧源于勤奮，偉大出自平凡；書山有路勤為径，学海无涯苦做舟；少時不努力，老大徒傷悲；欲求生富貴，须下死功夫」 　シン 2011/03/16(水)

あきれた天譴説

　石原慎太郎東京都知事「津波は天罰」発言 ―― 東京都の石原慎太郎都知事(78)の発言が波紋を呼んでいる。14日に都内で蓮舫節電啓発担当相と会談、節電への協力要請を受け、その後、記者団から東日本大震災の国民の対応について問われると、「我欲で縛られた政治もポピュリズムでやっている。それを一気に押し流す。津波をうまく利用して、我欲をやっぱり一回洗い落とす必要がある。やっぱり天罰だと思う。被災者の方々はかわいそうですよ」と述べた。／さらに、その後、都庁で神奈川県の松沢成文知事(52)などと会見、ここで記者団から先ほどの発言の真意を聞かれるも、「大きな反省の一つのよすがになるんじゃないですか。それしなかったら犠牲者たちは浮かばれない」などと釈明するも、発言の撤回、謝罪はなかった。／また、一部報道では、発言の際に石原氏は「被災された人は非常に耳障りな言葉に聞こえるかもしれないが」との言葉を添えたと説明しているが、実際は話していなかったという。／今回の地震により、東京でも鉄道網の混乱や計画停電などで多くの都民も被害にあっている。石原氏は4月の都知事選への4選出馬を表明しているが、今回の“天罰”発言がどう選挙へ影響するのだろうか。　　（リアルライブ、2011年03月15日 11時45分）

　東日本大震災：福島第１原発２号機で爆発　格納容器損傷か ―― 経済産業省原子力安全・保安院は15日、東日本大震災で被災した福島第１原子力発電所２号機で午前６時１４分ごろ、水蒸気を水に変える原子炉格納容器につながる圧力抑制プール付近で爆発音があり、破損した恐れがあると発表した。同午前８時３１分には同原発正門付近で、一般人の年間被ばく線限度の約８倍に当たる8217マイクロシーベルトを記録、東京電力は炉心への注水作業に必要な作業員以外を被ばく回避のため一時的に避難させた。／同原発１、３号機の水素爆発による原子炉建屋の上部外壁の破壊と異なり、格納容器自体が損傷した可能性があり、国内の原発事故としては最悪のケースとなった。一方、政府は15日未明、政府と東電が一体となって今回の事故に対応するため「福島原発事故対策統合連絡本部」（本部長・菅直人首相）を東京・内幸町の東電本店に設置、被害拡大阻止に全力で臨む方針だ。菅首相は自ら東電を訪れ、政府への報告の遅れなど一連の東電の対応を激しく批判した。東電は15日午前7時、地域別に順番に電力供給を停止する計画停電を再開した。／保安院によると、東電から15日午前6時14分に2号機で爆発音がしたと報告があった。その後、圧力抑制プールと呼ばれる格納容器とつながって水蒸気を水に変える設備の圧力が３気圧から１気圧に低下した。直後の同午前７時に正門で1時間当たり965.5マイクロシーベルトの放射能を計測した。２号機で作業をしていた従業員は一時的に避難した。／同午前８時半に記録した1時間当たり8217マイクロシーベルトは、一般の人が１年間に許容される放射線量の約８倍に上る。東電によると、同地点では、午前7時現在で1.9メートルの北西の風が吹いていた。保安院は「直ちに健康被害が出る値ではないが、周辺の放射能レベルは通常より上昇している」としている。同８時50分には2208マイクロシーベルトに低下した。／圧力抑制プールは格納容器内の圧力を下げるため、蒸気を取り入れて水に戻すためのプール。圧力容器内の蒸気を外部に放出する際に放射能濃度を下げる役割もある。穴が開いてたまっていた水がなくなっていれば、圧力容器内の気圧を下げるため放出している空気の放射能が水に吸収されず、そのまま外部に漏れる恐れがある。／２号機は14日、原子炉に水を入れることができなくなり同日午後６時半ごろから約２時間20分にわたって燃料棒がすべて水の上に露出した状態になった。注水を再開し水位が上昇したが、同日午後11時ごろから翌午前６時ごろまで、再び燃料棒（約４メートル）がすべて露出した状態になったとみられる。一方で爆発後に原子炉内の水位が上昇し、露出部分は2.7メートルになった。爆発の影響で炉内の圧力が下がったためと考えられる。／また、東電は15日、福島第1原発4号機で同午前６時ごろ異音がし、原子炉建屋５階が損傷したとみられると発表した。詳しい状況は分かっていない。東電は、同８時半ごろ正門付近で非常に高い放射線量が計測されたことと何らかの関係があるかもしれないとしている。作業員にけがはなかったという。／４号機は地震発生当時は定期検査中で運転しておらず、燃料は原子炉からすべて出され使用済みプール内にあった。５階は原子炉格納容器の上部にあたる「オペレーションフロア」と呼ばれる広い空間で、燃料の搬出入に使うクレーンがあり、使用済み燃料プールも５階に水面がある。　　　毎日新聞　2011年3月15日　10時46分（最終更新　3月15日　11時06分）

　蘇洵の「詩論」は現代でいう詩論ではない。『詩経』の効用についての議論である。蘇洵は儒家の基本的経典である『六経』のそれぞれについて独特の議論を展開した(易論・礼論・楽論・詩論・書論・春秋論)。これはそのなかの一篇である。かれの六経論は本文にも見られるように｢礼｣を軸として展開され、伝統的でオーソドックスな経典解釈に無い独特なものを含んでいる。そして作者の意図の如何に拘わらず、支配者側の立場が生々しく語られている。
　　　　　『詩経』論　　　　　　　　　　　　蘇　洵
　人が欲するものの中には、命よりもさらに好ましいと思うものがある。そして腹立ち・無念さ・恨み・怒りなどため、己の死を顧みない者がいる。かくて「礼」という手段もゆきづまる。
　礼の法則によれば、「好色は行ってはならない。人の臣下として、人の子として、人の弟としては、その主君・父・兄にうらみを持ってはならない」という。
　天下の人々が、みな色を好まず、その主君・父・兄をうらまぬようになれば、それこそ「善」というものではないか。人々の感情が、すべてあっさりとして邪念を持たず、穏やかで物柔らかになり、そのことにつとめるようであれば、天下もよく治まるはずである。しかし、人の感情はみながそうなれるものでもない。色を好む心が、人を内側からつき動かし、批判と不満の気持ちが、人を外部から攻め立てて、燃え上がるように次々と起こって、損得を顧みず、死ぬまでやめようとしない。
　ああ、「礼」という手段の有効範囲は、死生の問題にまでは及ばない。世間の事で、生命をかけるほどでないものならば、人はあえて死を冒してまで「礼」の法則にそむこうとはしない。ところが、人の好色と批判・不満の心とは、勃然と内側から起こり、これは生命をかけてもよいと思うのである。そして己を詩の境地においているのだから、死か生かという転機は、もとよりすでになくなっている。生か死かの天気がなくなっておれば、「礼」の手段としての意味もないといえよう。しかるにこせこせと意味の無い「礼」をかかげて、人に無理強いをすれば、混乱はいよいよひどくなり、「礼」はいよいよ後退しよう。
いま私が人にこういったとする、「あくまでも色を好んではいけない。あくまでも主君・父・兄をうらんではならない」と。
　その人は結局私の言葉に従って、その心中にもつ感情を忘れようとするだろうか。それはできないであろう。その人が「礼」の法則をそのまま使い得ないからには、結局は全て打ち棄てて顧みないようになるだろう。わが「礼」の法則が全て打ち棄てて顧みられぬようになれば、人の好色とその主君・父・兄をうらむ心とは、あふれあふれて極限が無くなってしまうだろう。そして妻をとりかえ人妻を盗む異常事や、その主君・父・兄を殺す禍根事は、逆に必ず天下に横行することになろう。
　聖人はこれを心配して、こういわれた。「人の好色を禁じて、淫乱に至らしめ、人の主君・父・兄へのうらみを禁じて、反逆に至らしめる、その禍は人をあまりにひどく責めることからおこるのだ。好色を絶ち切らず、うらみを禁じないならば、その人はかえって世を乱すまでには至らないだろう」
　だから聖人の方法は、「礼」に厳格で、「詩」に融通性をもたせたのである。
　「礼」にいう、「あくまでも好色であってはならぬ。あくまでも汝の主君・父・兄をうらんではならぬ」と。
　「詩」にはいう、「色を好んでも、淫乱に迄派なるな。汝の主君・父・兄をうらんでも、反逆するまでにはなるな」と。
　厳格さで天下のすぐれた人たちに期待し、融通性で天下の凡人たちを守ったのだ。
　私の見るところでは、「詩経」の国風の詩は、みずみずしくたおやかだが、結局はすじを通しており、色を好んでも淫乱にまではならぬものである。小雅の詩は悲痛で非難をこめてはいるが、君臣の情は結局棄てる忍びず、うらんでも反逆にまでは至らぬものである。
　だから天下の人々は、それを見てこういっている。「聖人は当然のこととして、われわれが色を好むのを許し、われわれが自分の主君・父・兄をうらむのを、お咎めにならぬ。われわれに色を好むのを許されれば、淫乱にならなくてもすむ。われわれが自分の主君・父・兄をうらむのを咎められなければ、彼らがわれわれを虐待しても、われわれははっきりと非難し、はっきりとうらみ、天下の人々にはっきり知らせれば、わがうらみもはっきりはけ口が得られる。はんぎゃくしなくてもすむのだ」
　そもそも聖人の掟に背いて、自分から淫乱・反逆に身を投げるのは、決断が無ければできぬことである。決断のはじめは、耐え切れぬことからおこる。人は自分で怒りに耐え切れぬようになって、初めて無理にその身を棄ててしまうものだ。だから「詩」の教えは、人の感情を耐え切れぬまでにさせぬ所にある。
　そもそも橋が舟より安全であるとするのは、橋が存在しているときこそそういうのだ。ひどい洪水がやってくれば、橋はかならず壊れるが、舟は必ずしもつぶれるとはかぎらない。だから舟は、橋のたらぬ所を助けるためのものだ。
　ああ、「礼」という手段が、その判りやすさのゆえに行き詰まったときには、「易」がある。後世の人が信じなくなって行き詰まったときには「楽」がある。人に無理強いして行き詰まったときには「詩」がある。ああ、聖人の物事への配慮は、何と行き届いたものであろうか。

計画停電

　今朝のウェブニュースより
　名古屋市議選：減税の流れ加速へ…財政事情厳しく批判も ―― 出直し名古屋市議選で河村たかし市長が率いる「減税日本」が大勝したことで、市民税１０％減税の流れが加速しそうだ。ただ、名古屋市の市債残高は１兆8594億円（11年度末見込み）に上り、10年度は５年ぶりに交付団体となるなど、厳しい財政事情での減税に批判の声も上がる。自治体独自に増減税する動きは同市以外にも広がっており、税のあり方は４月の統一地方選でも焦点になりそうだ。／　河村市長は13日夜の会見で「『減税日本対増税日本』で争う最も普遍的な政治に大きな道を開いた」と述べ、市民税減税の実現に自信を示した。／名古屋市は10年度、市民税10％減税を実施し、総額約161億円を減税した。河村氏は財源として同年度に人件費削減などで約185億円を捻出したが、土地売却など単年度限りのものもある。一方、同市は５年ぶりに交付団体に転じ、国から約38億円の普通交付税が交付され、11年度は市債を約936億円発行する見込みだ。／河村市長が主張する一律減税では、多くの税金が戻る高所得者に対し、低所得者の恩恵は乏しい。名古屋市の人口約226万人のうち納税義務者は約109万人だけ。このうち、1000万円以上減税される高所得者がいる一方で、減税額が年１万円以下にとどまる人は５６％に上る。／河村氏の手法に対し、閣僚からは「減税日本とはしゃいでいるより、市債残高を減らすことに使うべきだ」（与謝野馨経済財政担当相）などの批判が相次ぐ。「『交付税をもらって税率を下げるのはけしからん』という感情的な議論が出るのは仕方がない」（片山善博総務相）との指摘もある。／ただ、自治体独自の減税は全国に広がりつつある。10年度は名古屋市と愛知県半田市、11年度は同県大治町と埼玉県北本市で、いずれも１年限りの市・町民税10％減税を実施。統一地方選に向け、減税日本は静岡市長選でも公認候補を擁立した。兵庫県姫路市長選では無所属新人候補が市民税10％減税を掲げている。／一方、景気低迷で税収減が続く中で、増税に踏み切る自治体も多い。総務省市町村税課によると、10年度に個人市民税を標準税率より増税した自治体は神奈川、愛知、福岡など３０県と北海道夕張、横浜、宮崎、兵庫県豊岡の４市。多くは森林環境税として住民負担を求めているが、財政事情の悪化も一因となっている。 　　　　　　（毎日新聞　2011年3月14日　1時44分）

　計画停電で首都圏の足まひ　国交省、輸送力低下を懸念 ―― 計画停電を受けＪＲ東日本は14日朝、運行する在来線を、間引き運転する山手線全線と埼京線全線のほか、京浜東北線、中央線、常磐線の一部区間に限定し、東海道線や総武線など大半の路線は終日運休すると発表した。私鉄も運休や本数の削減が多く、首都圏の足が事実上まひ状態となる。国土交通省は「輸送力は大きく低下する。影響は大きい」としている。／上越、長野両新幹線は全線で運行するが、本数は圧縮。ＪＲ東海の東海道新幹線は通常運転となる。／ＪＲ東日本が一部区間に限って運行するのは、中央快速線の東京―立川、京浜東北線の蒲田―赤羽、常磐快速線の上野―松戸、常磐緩行線の綾瀬―松戸で、いずれも運転本数は通常の２割程度になるという。　　　（47ＮＥＷＳ　2011/03/14 08:57【共同通信】）

　福島３号機で爆発、負傷者11人　半径20キロ内の退避指示も470人残る ―― 東日本大震災で被災した福島県大熊町の東京電力福島第1原子力発電所3号機で14日午前11時1分ごろ、建屋内にたまっていた水素によるものと思われる爆発があった。この爆発により作業員や自衛隊員ら１１人がけがをした。同原発では13日、原子炉内の燃料棒が冷却用の水面から露出し、燃料棒が溶け出していたとみられている。同原発では12日、１号機でも水素爆発が起こっている。／経済産業省原子力安全・保安院は「水素爆発を確認した。詳細は確認中」としている。爆発により原子炉が損傷したかはまだ分かっていない。同院は同原発から半径20キロ圏内に残っている約600人の住民に対して屋内退避を指示。同日午後１時現在、140人の避難を確認しているが、470人が圏内の病院などに残っているという。／3号機は11日の被災後、緊急停止し、外部の水をポンプでくみ上げて原子炉を冷やす作業を続けていたが、その後、原子炉内に水を注入できなくなっていた。このため燃料棒が溶け出して水素が発生し、建屋内まで漏れだしていたとみられている。／また東京電力は14日朝、東日本大震災で被災した東京電力福島第１原発３号機で原子炉を冷やすために海水の注入作業を続けていた作業員に屋内退避命令を出した。格納容器の圧力が上がり、放射線を帯びた蒸気の放出を追加的に行うことを検討したため。現在は作業を再開している。周辺では同日未明、１時間あたりの放射線量の制限値、500マイクロシーベルトを超える放射線が測定された。制限値を超える放射線は13日も測定されている。／経済産業省原子力安全・保安院によると、14日午前6時50分、格納容器内の圧力が430キロパスカルまで上昇。東京電力は格納容器内の蒸気を追加的に放出することを検討するとともに、蒸気には放射線が含まれていることから、屋外にいた作業員に対し敷地内の建物内に待避するよう命じた。その後、格納容器内の圧力が低下したたため、注水作業は再開された。／東京電力は1号機では12日から、３号機では13日から海水の注入作業を行っている。しかし14日午前1時10分、貯水槽内の海水がなくなったために注水作業を停止。同午前３時20分から注水作業を再開していたが、その後で格納容器内の圧力が上がったかたちとなる。／また同院によると、同原発周辺で14日午前2時50分、720ミリシーベルトの1時間あたりの放射線量が測定された。海水の注入作業を中断したことが原因とみられる。これを受けて、東京電力は原子力災害特別措置法に基づき、政府に緊急事態を報告した。同原発周辺では１３日に、これまでに最も高い1557・5マイクロシーベルトが観測されている。　（産経ニュース 2011.3.14 13:25）

　無罪確実　小沢一郎スピード判決　年内復権、指定弁護士いよいよ手詰まり 捏造検事の調書にまですがる ―― やはり「強制起訴」はムリがあったのではないか。もともと「無罪」が確実視されている「小沢裁判」で、検察官役の指定弁護士の立証方法に手詰まり感が出てきた。とうとう、証拠改ざんで逮捕された前田恒彦元検事が作成した供述調書まで証拠請求する事態になっているのだ。／証拠請求されたのは、現在公判中の「陸山会事件」で作成された元公設第１秘書の大久保隆規被告の供述調書。検察が任意性や信用性に疑いありとみて、自ら証拠請求を撤回したシロモノである。／「陸山会裁判では、大久保秘書が前田検事の取り調べの様子を身ぶり手ぶり、詳細に証言しています。それによると、前田検事はロクに質問もせず、取調室に持ち込んだ私物パソコンを打ちながら、『いま作家の時間。司馬遼太郎みたい』と言って調書を作成。『ここで大久保さん登場！』などと奇声も上げていた。『村木事件』の時と同じように調書をデッチ上げていた可能性が高い。常識で考えれば、そんな調書を裁判所が証拠として認めるとは思えません」（司法ジャーナリスト）／なぜ、指定弁護士は“玉砕”覚悟で大久保調書を請求したのか。名城大教授で、元検事の郷原信郎氏はこう言う。／「小沢氏を有罪に持ち込むための証拠が他にないからでしょう。あったら請求しませんよ。私は強制起訴が遅れた理由も、この大久保被告の調書の扱いをめぐって指定弁護士が逡巡したとみています。指定弁護士は検察官役としての『義務』と考えて証拠請求し、仮に同意されなくても仕方ない、と考えているのではないでしょうか」／指定弁護士が裁判のよりどころにしている衆院議員、石川知裕被告の供述調書も今やグラグラだ。取り調べでは小沢に「報告、了承を得た」と話していたが、裁判ではこれを全面否定しているのだ。／「指定弁護士の“武器”である直接的な証拠は石川被告の調書しかありません。しかし、否定されたままでは検察審査会が断定した“小沢共謀”の立証は難しい。何よりおかしいのは、事件の動機です。指定弁護士は、小沢が衆院に提出した資産報告書の預貯金の記載が『なし』だったのに、『政治資金収支報告書』に土地の購入代金４億円を記載すると不自然さが目立つからだとしていますが、仮に資産報告書に書き忘れていても罰則規定はない。そもそも普通預貯金なら、何億円あろうが書く必要もありません。これが果たして動機になるのか。こうなるとイチャモンの類い。よほど厳しい状況なのでしょう」（前出の司法ジャーナリスト）／公判前整理手続きは１６日から始まり、初公判は夏ごろ。長期化を懸念する声もあったが、争点が絞られているだけに年内判決は確実だ。小沢「完全復帰」も時間の問題になってきた。　（日刊ゲンダイ、2011年３月１０日 掲載）

　民主党の小沢一郎氏は曾鞏（そうきょう）の『虞美人草』を愛唱していたということである。彼は高校時代初めてこの詩を読んで項羽と虞美人の悲劇的な最期に心打たれると共に、花と散った虞美人の血が草原にしたたり落ちて『ひなげし』となったという哀しくも美しい話に感動し、「滔滔たる逝水今古に流る／漢楚の興亡　両ながら丘土」の２句に、悠久なる大自然と人の世の栄枯盛衰の儚さを痛感したというのである。彼の辣腕ぶりに何となく覇王項羽のイメージを思わせる。






（詩の大意）
項羽の参謀范増は、鴻門の会で沛公から贈られた玉斗を雪のようにこなごなに砕いてしまい、また項羽は、秦の降伏兵十万人を夜襲して皆殺しにし、更に、秦の都咸陽の宮殿は、項羽によって火を放たれ、三ヶ月間も真っ赤に燃え続けた。秦の始皇帝の覇業は阿房宮の煙と共に滅びてしまった。
ただ強いだけの者は滅び、仁義にあつい者は慕われて王者となる。
項羽が陰陵で道に迷い、農夫に騙され、結局身を亡ぼすに至ったのは、決して天が亡ぼそうとしたのではない、自ら招いたことなのだ。
項羽が、もともと万人を敵とする兵法を学んだのであれば、虞美人との別れを、くよくよと悲しむこともないだろう。項羽の軍は、すでに散りじりとなり、軍旗も地に倒れてしまい、玉帳の中の美人も、見る見るうちに老けてしまった。
自刃した虞妃の魂は、夜剣光を追うように飛び去り、碧血は化して野原の草となった。
その魂は寂しげに寒々しい枝に寄り付き、垓下で項羽に和して歌った別離の曲が聞こえてくると、さながら眉をひそめて人が悲しむかのようである。
悲しみ憂えるように風に揺れそよぐのみで音も立てない様子は、虞妃が垓下で始めて誌面に楚歌を聞いた時のようである。
滔滔と流れる川の水は、今も昔に変わりはないが、興った漢も、滅びた楚も両方とも、今は丘の土と化してしまった。当時の事件は、遠い昔の事となってしまった。
今、酒宴の席の前で、虞美人草が昔のことをいたみ嘆くかのように風にそよいでいるが、一体、誰の為に舞っているのであろうか。

福島第一原発 爆発

　オーストラリアのmihoちゃんから、地震の見舞いメールが入った。曰く、「節夫おじさん、道子おばさんへ／日本で大きな地震がありあましたが、節夫おじさん、道子おじさん怪我をせずに無事だったでしょうか？
友美さん達も怪我なく無事でしょうか?／私は地震のニュースをオーストラリアのニュースで知り、地震発生後１時間くらいで両親とも連絡が取れて、安否を確認しました。／その後、両親とも定期的に連絡を取っています。／こちらではインターナショナルニュースとCNNが日本の地震のことを連続的に報道しています。また、インターネットで日本の番組が見れるので、随時確認しています。／マットも１日中、ＴＶを見て離れません。／友達ともメールで安否を確認して、少し安心しました。しかし、友達の話からも、とても怖い経験をされたなと思います。／ＴＶで東北地方の状況を見続けていますが、とてもショックを受けるとともに、悲しみの気持ちでいっぱいです。／浅草の五重塔の天辺が崩落したとニュースを見ました。／オーストラリアからも自衛隊と犬を今日の夜に派遣するので、明日の朝には着くと思います。／行方不明の人を集中して助けるようです。オーストラリアは犬を使って、人の捜索活動をするのがエキスパートなので、早く到着して、少しでも多くの人を探してほしいと思います。／節夫おじさん、道子おばさんも、とても怖い経験をされ、まだ余震も続いていますので、気を許せない状態だと思いますが、気を落とさずに頑張ってください。Miho」
　浅草の五重塔崩落のニュースに驚き、ウェブニュースを調べたが、そんな記事はなかった。それに替わって東京タワーに関するニュースがあった。
　こんなところにも大地震の爪痕が...東京タワーまでアンテナ曲がる ―― 今回の大地震の規模を伝える一コマです...／すでに海外でもトップ級のニュース報道が続いている東北地方太平洋沖地震ですが、やっぱり東京に観光で訪れたら「東京タワー」でしょう...と外国人にも親しまれているシンボル（正式名称は日本電波塔）が、はっきりと肉眼でも確認できるほど頂上部のアンテナが曲がってしまいました。1958年の完成以来、まさに初めての大事件だそうです。／高さ333mの最上部のスーパーターンアンテナにまで被害が及び、このまま本当に折れてしまったりしないのかなどの安全確認調査が進められているそうですが、同アンテナから発信されるNHKアナログ放送の総合および教育チャンネルの映像に乱れが出た影響も発表されています。／米GIZMODO編集チームにも、続々と日本の被災地への応援メッセージが到着中です。後ほどご紹介したいと思いますが、ジャパンのみんなガンバッテ！　Sam Biddle（米版／湯木進悟）　（GIZMODO 2011.03.12 12:57）

　今朝のウェブニュースから
　福島第一原発で爆発音　毎時間1015マイクロシーベルトの放射能漏れを確認 ―― 16時半頃に直下型の大きな揺れがあり、直後に福島第一原発で爆発音が聞こえ白煙が上がっているとの報告。爆発のあった福島第一原発では作業員4名が怪我をし、さらにその後の発表で毎時間1015マイクロシーベルトの放射能漏れを確認したという。／近隣住人は爆発前から10キロ以上離れるように警告されていたが、さらに長袖を着る、屋内に入る、肌を露出しないという対応を求められている。まもなく原子力安全・保安院の会見が行われようとしており、何が起きたのか発表される。
＜枝野官房長官の会見＞「原子炉そのものとは確認されていないが、なんらかの爆発的な事象が確認された。総理や専門家をまじえて、情報の把握と分析など対応にあたっているところである。放射能について測定はおこなわれているところであるが、18時過ぎに新しい数字がでてきます。落ち着いて行動を。不要な電力は使わずに節電に協力して欲しい。チェーンメールで事実と異なった形で多数出回っているのを把握している。このようなことはいたずらに不安を煽る。こうしたことはさけて欲しい。」
　上記の1015マイクロシーベルトという放射能は1時間被爆したとして我々が自然に生活して浴びる被爆1年分に相当するとされ、一時的にということであれば健康には問題のないレベルとのことだ。　（ガジェト通信、2011.03.12 18:09:21）

三陸沖震源の巨大地震

　昨日の午後、パソコンで遊んでいると、突然の大揺れ、初振動があって暫く経っての揺れなので、｢まあ、何時もの地震だろう｣と髙を括っていると、いやいやいつまで経っても横揺れが止まない。婆様は買い物に出掛けて留守。ひょろ付きながらたちあがり、暖房を止めて、仕事場・居間の扉を開ける。居間に移動してテレビをつける。一旦揺れはとまったものの、断続的に余震が来る。テレビは夜中まで地震のニュースオンリー。
　今朝のウェブニュースより
　巨大地震、死者・不明890人　仙台では遺体200人以上 ―― 11日午後２時46分、東北・三陸沖を震源とする国内観測史上最大のマグニチュード（Ｍ）8.8の極めて強い地震が起き、宮城県北部で震度７の烈震を観測した。地震や津波などにより、警察庁によると、12日午前４時50分現在、青森、岩手、宮城、福島、茨城、栃木、群馬、神奈川、千葉、東京の９都県で地震と津波による死者は184人、行方不明者は７県で708人、負傷者が947人になった。集落ごと津波にのみ込まれた地域もあり、死者や行方不明者が多数発生しているもようだ。／気象庁によると、震源地は牡鹿半島の東南東130キロ付近で、震源の深さは約24キロ。強い揺れは約２分間続いた。午後３時15分ごろには茨城県沖を震源とするＭ7.3の余震も発生するなどＭ７級の余震が続き、同庁は沿岸部に大津波警報を発令。仙台新港で推定高さ10メートルの津波を観測するなど、太平洋岸を中心に巨大津波が襲った。／宮城県警に入った連絡によると、仙台市若林区荒浜で、津波で溺れて死亡したとみられる200～300人の遺体が見つかった。岩手県大船渡市や宮城県女川町、福島県相馬市など集落ごと津波に流されて壊滅状態になった地域も。道路も多数箇所で損壊、土砂崩れや建物の崩落・火災も広範囲で相次ぎ発生、宮城県気仙沼市で大火災や家屋倒壊が多数発生しているという。

　住民の安否を確認する行政機関の庁舎も多く被害を受けており、被害はさらに拡大する見通し。1707年10月の宝永大地震のＭ8.6を上回り、国内史上最大規模の地震災害となった。／政府は同日、菅直人首相を本部長とする緊急災害対策本部を設置。自衛隊や警察の広域緊急援助隊などを被災地に派遣し、被害の実態の把握に努めるとともに、救援、救助活動に総力を挙げている。／首都圏でも交通がマヒするなど深刻な影響が出た。東京都内などで火災が発生したほか、建物の崩壊などで都内で午後11時30分現在、４人が死亡、重傷者12人、軽傷者32人にのぼっているほか、ＪＲや地下鉄などの運休で帰宅できない「帰宅困難者」が大量に発生した。　　(日本経済新聞、2011/3/12 5:20更新)

　「日本刀」の呼称は、北宋の詩人である欧陽修（おうようしゅう）の「日本刀歌」に見られる。この詩の中で、越（華南）の商人が当時既に宝刀と呼ばれていた日本刀を日本まで買い付けに行くことやその外装や容貌などの美術的観点が歌われている。「日本刀歌」の本題は日本刀ではなく、中国では既に散逸してしまった書物が日本には存在しているということを嘆いた詩ではあるが、日本刀の美しさが、平安時代後期 - 鎌倉時代初期に既に海外の好事家などにも認められており、輸出品の1つとされていたことを示している。




　　　　　日本刀の歌　　　　　欧陽　脩
　昆吾（こんご）の国への道は遠く　今は人も通わず
　玉をも切る名刀の誉は伝わるものの　求めようが無い
　しかし近頃　宝刀が日本国より来た
　越の商人が大海の東で手に入れたものだ
　香木の鞘に貼り付けられた魚の皮
　黄と白が入り混じっているのは真鍮と銅
　百金で好事（こうず）家の手に入ったが
　これを佩（お）びれば妖気を払うこともできよう

　伝え聞く　かの国は大きな島の上にあって
　土地は肥え　人々の気風もよい
　その昔　徐福（じょふつ）が秦の民を欺き
　仙薬を採らせると滞留させ　童男童女は老いた
　さまざまの職工や農民も共に住むゆえ
　今になっても作る道具はみな精巧
　前朝（唐）では貢物を捧げると　しばしば渡来して
　士人の中には往々に　文学の上手があるとか

　徐福が出発したときは　まだ書物が焚（や）かれておらず
　散逸した書物が百巻　今も日本にあるという
　禁令が厳しく　中国へ書物を送ることを許さぬため
　こちらでは一人として　古文の読める者がいない
　先王の定め給うた古典が夷狄の地にしまわれたきり
　海原は広々と　たずねに行く道もないとは
　心たかぶり　思わず涙をおとさずにはいられるではないか
　短い錆刀（さびかたな）の一本　伝えられても何ほどのことがあろうか