カワウ

　本日は、66回目の原爆の日。
　隅田川ではユリカモメの姿はまったく見られなくなったが、あちこちでカワウが見られる。水面に浮かぶカワウはカメラに収めるのが難しい。すぐに水に潜り、一旦潜ると、長時間水中にあり、何処に出てくるか見当もつかぬ。


　　萬歳樓　　唐　王昌齡
　江上巍巍萬歳樓、　江上（くゎうじゃう）巍巍（ぎぎ）たり　　萬歳樓、
　不知經歴幾千秋。　知らず幾千秋を經歴（きょうりゃく）せしかを。
　年年喜見山長在、　年年　喜び見る　山の長（とこしな）へに 在（あ）るを、
　日日悲看水獨流。　日日　悲しみ看る　水の獨（ひと）り 流るるを。
　猿狖何曾離暮嶺、　猿狖（ゑんいう）　何ぞ 曾（かつ）て　　暮嶺を　離れんや、
　鸕鶿空自泛寒洲。　鸕鶿（ろじ）空（むな）しく 自（おのづか）ら寒洲に泛（う）かぶ。

　長江のほとりら聳え立つ万歳楼は／行く専念を経てきたことか／年毎に何時も変わらぬ山の姿を見るのはうれしいが／日ごと　ひとり流れる川水を眺めては悲しみに沈む／悲しげに鳴く猿さえ夕暮れの峰から離れたことはないものを／鵜の鳥がうら枯れた中州辺りに浮かぶにも似た私の境涯／雲霧の立ちこめる中を楼上から望む思いに誰が堪えられよう／夜も近づけば辺りはただ茫茫　旅愁のみがわきおこる

　王昌齢は太原の人、一説には京兆（長安）の人または江寧（南京）の人。字は少伯。開元15（727）年の進士。校書郎・范水（河南省成皋の付近）の尉・江寧の丞などをつとめたが、素行を慎まないという理由で竜標（湖南省黔陽）の尉として流された。安録山の乱のとき、混乱にまぎれて郷里へ帰ったが、刺史の閭丘曉に殺された。

　朝食後、大宰府の姉から、電話有。しばし、66年前の広島での思い出を話す。とにかく、姉は86歳、この爺は79歳――　よくもこの年まで生き延びたものだ。