檜扇を詠める歌1８、エリザベス女王

檜扇を詠める歌18
巻13‐3312: 隠口の泊瀬小国によばひせす我が天皇よ.......(長歌)
原文：隠口乃 長谷小國 夜延為 吾天皇寸与 奥床仁 母者睡有 外床丹 父者寐有 起立者 母可知 出行者 父可知 野干王之 夜者昶去奴 幾許雲 不念如 隠麗香聞
　　　　　　　　　　万葉集　巻13‐3312
　　　　　　　　作者：不明
よみ：隠口の 泊瀬小国に よばひせす 我が天皇よ 奥床に 母は寐ねたり 外床に 父は寐ねたり 起き立たば 母知りぬべし 出でて行かば 父知りぬべし ぬばたまの 夜は明けゆきぬ ここだくも 思ふごとならぬ 隠り妻かも

意訳：この泊瀬小国に妻にしたいとやっていらっしゃったわが君よ。奥の寝床には母が寝ていて、入口近くの寝床には父が寝ています。起き立てば母が気づくでしょうし、部屋から出て行けば父が気づくでしょう。ああ、こんなにも思うにまかせぬ私は隠し妻の身
左注：右四首
注訓：右四首
◎「よばひ」は「夜這い」すなわち「夜、恋人のもとへ忍んで行く」あるいは「寝とりたい相手の寝所へ忍び入る」という良からぬ連想をさせる言葉として用いられています。
　しかしながら、その原義は「相手を呼び続ける」という意の「呼ばふ」が「呼ばひ」に変化したものです。
　万葉仮名では「よばひ」に「結婚」という字が当てられている例があり、「呼び続ける」意の中に「求婚する」という気持が含まれていることが窺われます。
巻13‐3313：川の瀬の石踏み渡りぬばたまの黒馬来る夜は常にあらぬかも

巻13‐3329：白雲のたなびく国の青雲の向伏す国の .......(長歌)
原文：白雲之 棚曳國之 青雲之 向伏國乃 天雲 下有人者 妾耳鴨 君尓戀濫 吾耳鴨 夫君尓戀礼薄 天地 満言 戀鴨 胸之病有 念鴨 意之痛 妾戀叙 日尓異尓益 何時橋物 不戀時等者 不有友 是九月乎 吾背子之 偲丹為与得 千世尓物 偲渡登 万代尓 語都我部等 始而之 此九月之 過莫呼 伊多母為便無見 荒玉之 月乃易者 将為須部乃 田度伎乎不知 石根之 許凝敷道之 石床之 根延門尓 朝庭 出座而嘆 夕庭 入座戀乍 烏玉之 黒髪敷而 人寐 味寐者不宿尓 大船之 行良行良尓 思乍 吾寐夜等者 數物不敢鳴
　　　　　　　　　万葉集　巻13‐3329
　　　　　　　作者：不明
よみ：白雲の たなびく国の 青雲の 向伏す国の 天雲の 下なる人は 我のみかも 君に恋ふらむ 我のみかも 君に恋ふれば 天地に 言を満てて 恋ふれかも 胸の病みたる 思へかも 心の痛き 我が恋ぞ 日に異にまさる いつはしも 恋ひぬ時とは あらねども この九月を 我が背子が 偲ひにせよと 千代にも 偲ひわたれと 万代に 語り継がへと 始めてし この九月の 過ぎまくを いたもすべなみ あらたまの 月の変れば 為むすべの たどきを知らに 岩が根の こごしき道の 岩床の 根延へる門に 朝には 出で居て嘆き 夕には 入り居恋ひつつ ぬばたまの 黒髪敷きて 人の寝る 味寐は寝ずに 大船の ゆくらゆくらに 思ひつつ 我が寝る夜らは 数みもあへぬかも

意訳：白雲のたなびくこの国、青雲の向こうの下に伏す国の、この広大な天雲の下にいる人々の中で私のみであろうか、あなたを恋慕うのは。さらに私のみであろうか、あなたを恋い慕って言葉を尽くしても尽くしきれないほど天に満ち満ちたる言葉を吐くのは。それほどまでに恋い慕うので胸が病み、あなたのことを思うと心が痛みます。私の恋い慕う思いは日に日に増すばかりです。いつといって恋わない時はありませんが、特にこの九月は恋しさがつのります。この九月が来ると「私を偲んでおくれ、いついつまでも忘れないで偲んでおくれ」とあの人に言われているようで、さらにはこの九月を万代（よろづよ）まで語り継いでいこうと大切にし始めた。この九月が過ぎるとどうしようもありません。月がかわってしまうと（あなたに向き合う）機会がなくなり、為すすべのとっかかりも分からず、岩でごつごつした道を、どっしりした岩床のような門口なのに、朝には門を出て嘆き、夕方には門に入って思い嘆く。白栲の着物の袖を折り返しひとり床につく。折り返した袖に黒髪を敷いて人様のように共寝をすることもなく、ゆらゆら揺れる大船のようにああでもないこうでもないと思いつつ我が寝る夜は数え切れない。
左注：右一首
注訓：右一首

ウェブニュースより
　「強い女王」心痛大きく　職務全面再開への影響懸念―英 ―― フィリップ英殿下の葬儀が17日行われ、エリザベス女王（94）は最愛の夫に別れを告げた。喪が明ける23日以降、女王は職務を全面的に再開する意向とされるが、公私における大きな支えを失った心痛は大きい。職務への影響を心配する声もある。

　「（女王は）驚くほど毅然（きぜん）とした人」。次男のアンドルー王子は先週、記者団にそう述べた。葬儀式典の準備では女王自身が采配を振るった。「困難にたじろがない強い女王」との評価は、多くの人に共有されている。
　とはいえ、74年近く連れ添ったパートナーを亡くしたことの心理的影響も指摘される。高齢者支援を行う慈善団体の幹部は英紙に、女王が大きな試練に直面する恐れがあるとの見方を示した。
　エリザベス女王の高祖母ビクトリア女王（在位1837～1901年）は夫アルバート公が42歳の若さで死去した後、職務から遠ざかり、２年間は公の場に姿を見せなかった。
　エリザベス女王の職務は可決された法案を裁可したり、政府からの報告文書を読んだりするほか、要人との面会など多岐にわたる。５月11日には議会の開会式に臨み、施政方針演説を行う。
　女王は21日、95歳の誕生日を迎える。身体への負担も気掛かりだ。タイムズ紙は「女王は今後数週間から数カ月の間、近しい友人や家族、聖職者の精神的な支援を得ることができるだろう」と勇気づけた。　　　　【JIJI.COM 2021年04月19日07時01分】

 

檜扇を詠める歌1７、ミャンマー情勢

檜扇を詠める歌17
巻13‐3297: 玉たすき懸けぬ時なく我が思ふ.......(長歌)
原文：玉田次 不懸時無 吾念 妹西不會波 赤根刺 日者之弥良尓 烏玉之 夜者酢辛二 眠不睡尓 妹戀丹 生流為便無
　　　　　　　　　　　　　万葉集　巻13‐3297
　　　　　　　　　　　作者：不明
よみ：玉たすき 懸けぬ時なく 我が思ふ 妹にし逢はねば あかねさす 昼はしみらに ぬばたまの 夜はすがらに 寐も寝ずに 妹に恋ふるに 生けるすべなし

意訳： 玉たすきを掛けるではないが、気に懸け続けている彼女に逢えないので、終日終夜寝るに寝られず、彼女を恋い焦がれているので生きた心地がしない。
左注：右二首
注訓：右二首
巻13‐3303: 里人の我れに告ぐらく汝が恋ふる.......(長歌)
原文：里人之 吾丹告樂 <汝>戀 愛妻者 黄葉之 散乱有 神名火之 此山邊柄 [或本云 彼山邊] 烏玉之 黒馬尓乗而 河瀬乎 七湍渡而 裏觸而 妻者會登 人曽告鶴
　　　　　　　　　　　　　万葉集　巻13-3303
　　　　　　　　　　　作者：不明
よみ：里人の 我れに告ぐらく 汝が恋ふる うつくし夫は 黄葉の 散り乱ひたる 神なびの この山辺から [或本云 その山辺] ぬばたまの 黒馬に乗りて 川の瀬を 七瀬渡りて うらぶれて 夫は逢ひきと 人ぞ告げつる

意訳：里人が私に告げて言うには、あなたが恋うる愛しい人は、黄葉が散り乱れる、神のいらっしゃる山辺から（或本にいう、その山辺）から真っ黒な黒馬に乗って、（曲がりくねった）川の瀬を幾度も渡り、疲れ果ててあなたに逢いにきましたよと、その人は私にいいました。
左注：右二首
注訓：右二首

ウェブニュースより
　ミャンマー国軍総司令官のASEAN会議出席、市民が反発 ―― 東南アジア諸国連合（ASEAN）の首脳会議にミャンマーのミン・アウン・フライン国軍総司令官が出席する見通しとなったことを巡り、ミャンマーの市民が反発を強めている。ミン・アウン・フライン氏が出席すれば、「政府トップ」として事実上認める形になりかねないことが要因だ。

　タイ外務省の報道官によると、ASEAN首脳会議は24日、インドネシアの首都ジャカルタで対面形式で開かれる。ミン・アウン・フライン氏が出席する意向を示しているといい、実際に出席すれば、同氏が外国首脳と対面で会談するのは初となる。
　17日にこのニュースが報じられると、SNS（交流サイト）では、市民側から「（国軍が設置した）国家統治評議会には正統性がない」「ミャンマー国民の声を無視している」とASEANを非難する声が即座に起きた。
　16日には国軍に拘束された民主化指導者アウン・サン・スー・チー氏を支持する「連邦議会代表委員会（CRPH）」が「挙国一致内閣」の発足を宣言したばかり。多くの人々は、国際社会がCRPHの政府を承認し、正式な対話の相手として受け入れることを求めている。
　ヤンゴンに住む50歳代男性は日本経済新聞の電話取材に「ASEANは国軍による統治を認めるつもりなのか。ミャンマーの人々はみな（ミン・アウン・フライン氏の首脳会議出席に）反対している」と語った。民間団体の政治犯支援協会によると、クーデター後の治安部隊の発砲などによる死亡者は、17日までに730人に達した。　　　【日本經濟新聞　2021年4月18日 19:42】

 

檜扇を詠める歌1６、日米共同声明

檜扇を詠める歌16
巻13‐3280: 我が背子は待てど来まさず天の原.......(長歌)
原文：妄背兒者 雖待来不益 天原 振左氣見者 黒玉之 夜毛深去来 左夜深而 荒風乃吹者 立留 待吾袖尓 零雪者 凍渡奴 今更 公来座哉 左奈葛 後毛相得 名草武類 心乎持而 三袖持 床打拂 卯管庭 君尓波不相 夢谷 相跡所見社 天之足夜千
　　　　　　　　　万葉集　巻13‐3280
　　　　　　　作者：不明
よみ：吾(あ)が背子は 待てど来まさず 天の原 振り放け見れば ぬばたまの 夜も更(ふ)けにけり さ夜更けて 嵐の吹けば 立ち待てる 吾が衣手に 降る雪は 凍(こほ)りわたりぬ 今さらに 君来まさめや さな葛(かづら) 後も逢はむと 慰むる 心を持ちて 御袖もち 床うち掃ふ 現(うつつ)には 君には逢はず 夢にだに 逢ふと見えこそ 天の足(たる)夜(よ)を

意訳：あの人は待っても待っても来てくださらない。大空を振り仰ぐと夜も更けてきた。次第に更けて嵐も吹いてきた。外に出て立って待っている私の着物の袖に降る雪も凍てついてきた。今となってはもうあの人は来て下さらないだろう。さな葛のつるのように長く伸びて後には逢えるだろうと自分の心を落ち着かせ、両袖をもって床を打ち払った。でも、現実にはあの方には逢えないでしょう。せめて夢の中に出てきて逢って下さい。満ち足りた夜にするために。
巻13‐3281: 我が背子は待てど来まさず雁が音も.......(長歌)
題詞：或本歌曰
題訓：或る本の歌に曰く
原文：吾背子者 待跡不来 鴈音<文> 動而寒 烏玉乃 宵文深去来 左夜深跡 阿下乃吹者 立待尓 吾衣袖尓 置霜<文> 氷丹左叡渡 落雪母 凍渡奴 今更 君来目八 左奈葛 後<文>将會常 大舟乃 思憑迹 現庭 君者不相 夢谷 相所見欲 天之足夜尓
　　　　　　　　　　　　万葉集　巻13‐3281
　　　　　　　　　　作者：不明

よみ：我が背子は 待てど来まさず 雁が音も 響（とよ）みて寒し ぬばたまの 夜も更けにけり さ夜更くと あらしの更けば 立ち待つに 我が衣手に 置く霜も 氷にさえわたり 降る雪も 凍りわたりぬ 今さらに 君来まさめや さな葛 後も逢はむと 大船の 思ひ頼めど うつつには 君には逢はず 夢にだに 逢ふと見えこそ 天の足り夜に
意訳：あの人は待っても待っても来てくださらない。雁の鳴き声が響いてきて寒い。夜も更けてきた。次第に更けて嵐も吹いてきた。外に出て立って待っている私の着物の袖に置く霜も氷つき、降る雪も凍てついてきた。今となってはもうあの人は来て下さらないだろう。さな葛のつるのように長く伸びて後には逢えるだろうと大船に乗った気持で自分の心を落ち着かせた。現実にはあの方には逢えないでしょう。せめて夢の中に出てきて逢って下さい。満ち足りた夜にするために。
左注：右四首
注訓：右四首

ウェブニュースより
　米が問う日本の覚悟　共同声明、52年ぶり「台湾」明記 ―― バイデン米大統領は就任後初めて対面で会う首脳に菅義偉首相を選んだ。米中対立のさなか、日本はどこまで米国とともに歩む意志があるのか。首脳会談は具体的なテーマをいくつも挙げ、日本に覚悟を迫るものとなった。日米共同声明での52年ぶりの台湾問題への言及がそれを象徴する。

　バイデン氏は16日午後（日本時間17日午前）、ホワイトハウスのローズガーデンで開いた共同記者会見で「我々は中国からの挑戦にともに対応し、21世紀も民主主義国が競争に勝つことを証明する」と訴えた。日本と歩調を合わせて中国に対峙していく姿勢を強調した。
　トランプ前大統領が対中批判の先頭に立っていた時代なら、日本はトランプ氏を盾に追従し、中国との正面衝突も避けられた。バイデン氏の期待は日本の並走にある。
　「同盟の羅針盤」と位置づけた共同声明に「台湾海峡の平和と安定の重要性を強調する」と記したのは日本にとって一種の踏み絵。「台湾海峡」を記すのは日中国交正常化前の1969年以来となる。
　日本政府内には3月の日米外務・防衛担当閣僚協議（2プラス2）の共同発表で明記しており、今回は踏み込む必要はないとの意見もあった。それでも米側は最後まで首脳声明でも触れるよう求めた。
　共同声明では日米同盟に関し、米国が核を含むあらゆる手段で日本を防衛することや、沖縄県・尖閣諸島が米軍の日本防衛義務を定めた日米安全保障条約第5条の適用対象になると明記。米軍普天間基地（沖縄県宜野湾市）の移設などにも触れ、日米双方の関心事項を網羅した。
　有事に持ちうる選択肢を改めて列挙し「日本は自らの防衛力を強化することを決意した」とも盛り込んだ。台湾問題を機にバイデン政権が同盟強化だけでなく、日本に自立した防衛力などより重い責任を望んでいる証左ととれる。
　尖閣防衛や拉致問題への言及は日本の要望通りとした。米国本土から遠く離れた極東での対応に日本の協力は不可欠。同盟国の日本に最悪のシナリオへの備えと覚悟を求めた内容といえる。
　「日本に中国と相対するつもりがあるのか」。米ニューヨーク・タイムズ紙の会談前の指摘は、もはや米中両にらみといった曖昧さを許さないとの米側の切迫感を映す。

　半導体の供給を台湾に頼る米国にとって、台湾問題は産業政策にも直結する。台湾が米国のサプライチェーン（供給網）の急所だとの認識が強まるほど、台湾に圧力をかける中国への脅威論も高まる。
　米インド太平洋軍のデービッドソン司令官は3月の上院公聴会で「6年以内に中国が台湾を侵攻する可能性がある」と証言した。
　危機感を裏打ちするように、日米は半導体の受託生産で世界最大手の台湾積体電路製造（TSMC）の拠点を米アリゾナと茨城県つくば市にそれぞれ誘致し、生産・開発拠点を分散させた。
　バイデン氏は記者会見で人工知能（AI）や量子コンピューターなどにも言及し「先端技術が専制主義でなく民主主義の基準で管理されるようにする」と主張した。伝統的な安保の領域にとどまらず、経済全般にわたって中国と向き合う姿勢を示した。
　脱炭素を巡る取り組みはその典型だ。産業構造の転換と裏表の関係にあるにもかかわらず、米国は欠かせない機器や資材を中国に依存する。
　トランプ前政権が地球温暖化対策の国際的枠組み「パリ協定」から離脱。4年間の空白で米国の対応は遅れた。
　その間に欧州連合（EU）が先行した。2030年までの温暖化ガス排出削減の目標を1990年比55%減と世界で突出する水準を掲げ、ルールづくりをけん引した。対応を急ぐ民間から洋上風力などで有力企業が多く育った。
　中国も追い上げる。電気自動車（EV）用電池は中国企業が世界首位で4分の1のシェアを握る。EVのモーターに使うレアアース（希土類）も中国に偏在する。技術と資源を押さえられ、市場まで奪われかねないとの懸念が米国にある。
　バイデン氏は就任早々に署名した大統領令で、気候変動を外交・安保政策の中心に据えると宣言した。巻き返しのパートナーとして白羽の矢を立てたのが、同盟国で技術の蓄積がある日本だった。
　日本は脱炭素時代の「夢の燃料」と期待される水素技術の開発で先行する。両首脳が今回結んだパートナーシップでもクリーンエネルギーに関する技術協力を盛った。バイデン政権は日本に30年の削減目標を早く示すよう要求。首相も会談で、22日から米が主催する気候変動サミットまでに示すと約束した。

　台湾問題への言及などで日中関係は一線を越えるおそれはある。台湾から170キロほどの尖閣諸島の周辺では連日、中国海警局の船が押し寄せる。首相は会談後、記者団に「中国に言うべきことははっきり言っていく」と明言した。
　互いの本気度を探りあった会談はおよそ2時間半。20分間は通訳を交えた一対一だった。出されたハンバーガーにも手をつけず、話し合いに「熱中した」と首相は明かした。　　　【日本經濟新聞　2021年4月18日 2:00】

 

檜扇を詠める歌1５、第34期竜王戦２組ランキング戦決勝

檜扇を詠める歌15
巻13‐3269: 帰りにし人を思ふとぬばたまのその夜は我れも寐も寝かねてき

巻13-3270:さし焼かむ小屋の醜屋にかき棄てむ.......(長歌)
原文：刺将焼 小屋之四忌屋尓 掻将棄 破薦乎敷而 所<挌>将折 鬼之四忌手乎 指易而 将宿君故 赤根刺 晝者終尓 野干玉之 夜者須柄尓 此床乃 比師跡鳴左右 嘆鶴鴨
　　　　　　　　　　万葉集　巻13‐3270
　　　　　　　　作者：不明
よみ：さし焼かむ 小屋の醜屋に かき棄てむ 破れ薦を敷きて 打ち折らむ 醜の醜手を さし交へて 寝らむ君ゆゑ あかねさす 昼はしみらに ぬばたまの 夜はすがらに この床の ひしと鳴るまで 嘆きつるかも

https://www.youtube.com/watch?v=Tscri3-ktnE
意訳：あの汚らしい小屋を焼いてうち捨ててやりたい。あの敷いた破れた汚らしい薦をうち折ってやりたい。あの女の薄汚れた手を、さし取って寝ているに違いないあの人だもの。悔しくて、終日終夜、この床がぎしぎし鳴るまで嘆いたことだ。
巻13‐3274:為むすべのたづきを知らに岩が根の.......(長歌)
原文：為須部乃 田付叨不知 石根乃 興凝敷道乎 石床 笶根延門叨 朝庭 出居而嘆 夕庭 入居而思 白桍乃 吾衣袖叨 折反 獨之寐者 野干玉 黒髪布而 人寐 味眠不睡而 大舟乃 徃良行羅二 思乍 吾睡夜等呼 讀父将敢鴨
　　　　　　　　　万葉集　巻13‐3274
　　　　　　　作者：不明
よみ：為（せ）むすべの たづきを知らに 岩が根の こごしき道を 岩床の 根延へる門を 朝には 出で居て嘆き 夕には 入り居て偲ひ 白栲の 我が衣手を 折り返し ひとりし寝れば ぬばたまの 黒髪敷きて 人の寝る 味寐は寝ずて 大船の ゆくらゆくらに 思ひつつ 我が寝る夜らを 数みもあへむかも
意訳：為すすべのとっかかりも分からず、岩でごつごつした道を、どっしりした岩床のような門口なのに、朝には門を出て嘆き、夕方には門に入って思い嘆く。白栲（しろたへ）の着物の袖を折り返しひとり床につく。折り返した袖に黒髪を敷いて人様のように共寝をすることもなく、ゆらゆら揺れる大船のようにああでもないこうでもないと思いつつ我が寝る夜は数え切れない。
左注：右二首
注訓：右二首
◎巻13‐3329に、
　白雲の たなびく国の 青雲(あをくも)の 向伏(むかふ)す国の 天雲の 下なる人は 吾のみかも 君に恋ふらむ 我のみかも 君に恋ふれば 天地に 言(ことば)を満てて 恋ふれかも 胸の病(や)みたる 思へかも 心の痛き 妾(な)が恋ぞ 日に異(け)に益(まさ)る 何時(いつ)はしも 恋ひぬ時とは あらねども この九月(ながつき)を 吾が背子が 偲(しの)ひにせよと 千代(ちよ)にも 偲ひわたれと 万代(よろづよ)に 語り継(つ)がへと 始めてし この九月(ながつき)の 過ぎまくを いたもすべ無み あらたまの 月の変れば 為(せ)むすべの たどきを知らに 岩が根の 凝(こご)しき道の 岩床の 根(ね)延(は)へる門(かど)に 朝(あした)には 出で居(ゐ)て嘆き 夕(ゆふへ)には 入り居(ゐ)恋ひつつ ぬばたまの 黒髪敷きて 人の寝(ぬ)る 味寝(うまゐ)は寝ずに 大船の ゆくらゆくらに 思ひつつ 吾が寝(ぬ)る夜らは 数(よ)みも敢(あ)へぬかも
とあります。
　巻13の相聞歌3274番歌と挽歌3329番歌の後半部が、ほとんど同じであることが、問題です。違うのは２点、相聞歌の「白栲（しろたへ）の我が衣手（ころもで）を折り返し、ひとりし寝れば」の一節が挽歌にないことと、「たづき」が「たどき」に変わっていることです。二つの歌の作者の性別は、いずれも女性と見ます。
　挽歌3329番歌を見たところ、どこにも挽歌を意味する言葉が入っているわけではなく、相聞歌としても解釈できます。相聞歌3274番歌の「白栲（しろたへ）の我が衣手…」の一節が、挽歌から脱落したのは、おそらく挽歌にはふさわしくないからだろうと思えるぐらいです。
　さらに「たづき」と「たどき」の用例を万葉集で調べた結果は、巻ごとで異なっていました。用例の時代見れば、「たづき」が古く、「たどき」は新しい。「たどき」は、おそらく天平時代になってから使用された可能性があります。新旧の根拠は、どちらの言葉も使用している大伴家持の歌から判ります。彼は、天平18年と天平20年に越中守の時、大伴池主と歌の贈答を交わしているのですが、「たどき」（18年）と「たづき」（20年）を使い分けているのです。「たづき」を使用した歌の題詞に「古人の歌を借りて今日の私の心を伝える」とあることから、「たづき」が古い言葉であることが知れるのです。
　巻13での「たづき」と「たどき」の用例は、「たづき」が５個、「たどき」が１個です。その１個だけの「たどき」（後世と思われる天平時代の言葉）が入っている長歌が、ここで問題にしている挽歌3329番歌なのです。

ウェブニュースより
　藤井聡太王位・棋聖がまた１つ史上初の快挙　５期連続昇級をすべて優勝 ―― 将棋の最年少２冠、藤井聡太王位・棋聖（18）が16日、東京・千駄ケ谷「将棋会館」で行われた第34期竜王戦２組ランキング戦決勝で八代弥（やしろ・わたる）七段（27）を下し、優勝を飾った。これで、竜王戦はデビュー1年目の17年に最下級の６組優勝から始まり、18年５組、19年４組、20年３組に続き、今年2組と、５期連続昇級をすべて優勝という史上初の記録を打ち立てた。しかも、各組予選は足掛け５年で負け知らずの24連勝とした。

　藤井が着実な攻めでにじり寄った。金銀4枚で1一の地点の玉を固める八代の穴熊囲いを地道に崩す。「少し自信がない局面が続いていた。先手4五桂（93手目）と跳ねて勢いが出た」。守備駒を1枚ずつはがし、投了に追い込んだ。「ランキングの優勝はうれしい」。喜びをかみしめた。
https://www.youtube.com/watch?v=Bh-qxdMXaQc
　過去の竜王戦で最短5年でのストレート昇級は、1～5期の佐藤康光九段、8～12期の鈴木大介九段、15～19期の橋本崇載八段（引退）、21～25期の佐藤天彦九段の4人。6～2組全部優勝で昇級の例はない。
　藤井は、昨年度最後の対局となった3月23日の同準決勝（松尾歩八段戦）で勝ち、豊島将之竜王（叡王＝30）への挑戦権を争う決勝トーナメントへの進出を果たした。この棋戦では常々、「決勝トーナメントで結果を残していない」と口にしている。過去4年、先輩棋士の厚い壁にはね返されてきた。「全力を尽くしていきたいと思います」。勢いに乗って目指すは、初の竜王挑戦権獲得だ。　　　　[日刊スポーツ　2021年4月16日22時44分]

 

檜扇を詠める歌1４、米対ロシア追加金融制裁

檜扇を詠める歌14
巻12-2956：あらたまの年月かねてぬばたまの夢に見えけり君が姿は

巻12-2962：白栲の袖離れて寝るぬばたまの今夜は早も明けば明けなむ

巻12-3007：ぬばたまの夜渡る月のさやけくはよく見てましを君が姿を

巻12-3108：うつせみの人目繁くはぬばたまの夜の夢にを継ぎて見えこそ


ウェブニュースより
　米、対ロシア追加金融制裁　外交官10人追放も ―― 米ホワイトハウスは15日、ロシアが米政府機関へのサイバー攻撃や2020年の米大統領選での工作活動に関わったとして、新たな制裁措置を発表した。米金融機関によるロシア債券の取引制限を拡大し、駐米外交官10人に国外追放を命じた。米ロ関係が一段と悪化するのは確実だ。

　ホワイトハウスは15日の声明で「ロシアと安定的かつ予見可能な関係を望んでいる」としつつも「我々は国益を守り、我々に害を与えるロシア政府の行動を罰する」と強調した。新たな制裁措置はサイバー攻撃や米大統領選での工作活動に加え、ロシアによるウクライナ領クリミア半島の併合も発動の理由にあげた。
　ロシア外務省のザハロワ情報局長は15日、米国による制裁発表を受け、駐ロシア米国大使を呼び出したと明らかにした。「米ロ関係を正常化させたいとしたバイデン米大統領の発言に矛盾している」と反発した。「対抗措置は不可避」との認識を示した。
　米政府は米金融機関を対象として、ロシアの中央銀行や財務省などのルーブル建てと外貨建ての新発債券の購入を禁じる。6月中旬から適用する。ロシア経済に打撃となり、ルーブル安の要因になる可能性がある。
　米国は19年、ロシアによる化学兵器使用を理由に一部の外貨建てのロシア債券の取引制限を行っており、ロシア資本市場への圧力を強めたことになる。
　国外追放の対象となったのは米首都ワシントンで勤務する外交官10人で、情報機関の担当者も含まれている。トランプ前政権も18年3月にロシア外交官の国外追放を実施した。
　米議会が求めていたロシアとドイツを結ぶ天然ガスのパイプライン建設計画ノルドストリーム2に参画する企業への制裁は見送った。同盟国のドイツに配慮したとみられる。
　バイデン政権は3月、ロシア政府が反体制派指導者のアレクセイ・ナワリヌイ氏の毒殺未遂事件に関与したとして政府関係者7人を制裁対象に指定していた。
　バイデン氏は3月、ロシアのプーチン大統領について「人殺しだ」との認識を示した。ロシアは猛反発し、駐米大使を一時帰国させて米ロ対立が強まった。最近はロシア軍がウクライナとの国境付近に部隊を増強していることについても米ロ関係の新たな火種になっている。
　一方でバイデン氏は今月13日にプーチン氏と電話して首脳会談を第三国で数カ月以内に開く案を伝えて米ロ関係の改善に意欲も示した。核軍縮や気候変動対策を協力可能な分野とみて是々非々での協力を探っている。米ロは2月、核軍縮の枠組みである新戦略兵器削減条約（新START）の5年間延長で合意していた。　　　　【日本經濟新聞　2021年4月15日 21:52 (2021年4月16日 5:10更新)】

 

檜扇を詠める歌1３、ウクライナ情勢

檜扇を詠める歌13
巻12-2849：ぬばたまのその夢にだに見え継ぐや袖干る日なく我れは恋ふるを

巻12-2878：ぬばたまの寐ねてし宵の物思ひに裂けにし胸はやむ時もなし

巻12-2890：ぬばたまの夜を長みかも我が背子が夢に夢にし見えかへるらむ

巻12-2931：思ひつつ居れば苦しもぬばたまの夜に至らば我れこそ行かめ


ウェブニュースより
　集結のロシア兵力、８万人超か　Ｇ７は批判声明―ウクライナ情勢 ―― ＡＦＰ通信によると、ウクライナ大統領報道官は12日、ロシアがウクライナとの国境地帯に４万1000人、ロシアが併合したウクライナ南部クリミア半島に４万2000人の兵力を集結させていると明らかにした。ロシア軍の部隊増強の動きにより、ウクライナ情勢は緊迫した状況が続いている。

　緊張の高まりを受け、ウクライナ東部では政府軍と親ロシア派武装勢力の戦闘が激化。１２日もウクライナ軍兵士の死亡が発表された。ロシアはウクライナ支援の方針を明確にしているバイデン米政権をけん制するため、部隊増強の動きを続けているとみられる。米国の後ろ盾を得て強気の姿勢を示すウクライナのゼレンスキー政権を抑え込む狙いもありそうだ。

　ウクライナ大統領報道官は、ゼレンスキー大統領が緊張緩和のため、３月下旬にロシアのプーチン大統領との首脳会談をロシア側に提案したが、回答を得られていないと説明した。これに対しロシアのペスコフ大統領報道官は12日、「最近、そのような要請は受けていない」と反論した。
　一方、先進７カ国（Ｇ７）の外相は12日、ロシアの軍増強をめぐり、「深く懸念する」と批判する共同声明を発表した。共同声明はウクライナ支持を表明した上で、ロシアの最近の動きが「脅威を与え、不安定化させるものだ」と強調。「挑発をやめ、国際的な義務に従って緊張を直ちに緩和するよう求める」と呼び掛けた。　　　　（JIJI.COM 2021年04月13日07時29分）

 

檜扇を詠める歌1２、処理水放出、こども庁

檜扇を詠める歌12
巻11－2589：相思はず君はあるらしぬばたまの夢にも見えずうけひて寝れど

巻11－2610：ぬばたまの我が黒髪を引きぬらし乱れてさらに恋ひわたるかも

巻11－2631：ぬばたまの黒髪敷きて長き夜を手枕の上に妹待つらむか

巻11－2673：ぬばたまの夜渡る月のゆつりなばさらにや妹に我が恋ひ居らむ


ウェブニュースより
　茨城知事、処理水放出「決定受け止め」　風評対策を要望 ―― 東京電力福島第1原子力発電所の処理水の海洋放出方針が決まったのを受け、茨城県の大井川和彦知事は内閣府の松永明・福島原子力事故処理調整総括官とウェブ会談した。知事は「決定は受け止める」とした上で風評被害対策に加え、被害が起きた際の賠償対象に茨城を含めるよう求めるとした。地元の漁業団体は反対の立場を崩していない。

　ウェブ会談では松永総括官が「安全性担保と風評被害対策を政府一丸で行うことを前提に決定した」と説明。知事は「できる限り協力するが地元自治体の納得を得る努力を続けてほしい」と述べた。
　知事は昨年2月に国の説明を受けた際に白紙にして再検討を求めたが、今回の会談後に「いくつかの選択肢を検討した上でやむを得ない選択と聞いた。問題は風評被害対策をどうとるかだ」と発言。被害が起きれば「茨城や宮城も賠償の対象に入るべきだ」と述べた。

　一方、地元漁業団体の茨城沿海地区漁業協同組合連合会は「（海洋放出に）一貫して反対であり、国や東電に説明を求めたい。後継者不足が続く中で（風評被害が起きれば）漁に就いてもらうのが難しくなる」（吉田彰宏専務理事）としている。
　茨城の漁業者は福島原発事故を受け、福島沖の漁場でシラスやコウナゴの漁を自粛している。福島の漁業者は4月、試験操業から本格操業を目指す移行操業に入ったが、同連合会によると福島沖での漁については漁業団体の協議で検討するという。

　北茨城市の水産加工会社、いりまん水産商店の上神谷光男社長は「頑張ってきたのにはしごを外された感じ。スーパーなど取引先も風評被害を懸念している」と述べた。　　　　【日本經濟新聞2021/4/13 14:53】

　こども庁は「パンドラの箱」 所管官庁は複数、難航予想 ――子どもに関連する諸課題に一元的に取り組む「こども庁」の創設に向け、自民党は13日、「『こども・若者』輝く未来創造本部」の初会合を開いた。「縦割り行政の打破」を掲げる菅政権は、同庁創設を次期衆院選の目玉公約としたい考えだが、具体的な施策はいまだ定かではない。関係府省ではさっそく、新組織をにらんで主導権争いの動きも出ている。

　同本部は党則に基づく総裁直属の機関で、二階俊博幹事長が本部長に就任。厚生労働相や文部科学相の経験者が常任顧問に就き、下村博文政調会長ら党幹部もメンバーに加わった。
　初会合で二階氏は「全ての子どもの未来に責任をもつのが我々自民党だという覚悟をもってこの問題に取り組んでいきたい」とあいさつした。その後、関係府省から子どもをめぐる現状の課題について説明を受けた。
　自民は、次期衆院選に向けて同庁の創立を「デジタル庁」に続く新たな目玉政策としたい考えで、課題を整理したうえで5月中にも政府への提言をとりまとめる方針だ。菅義偉首相も5日の参院決算委員会で「子どもたちの政策を何としても進めないといけない」と意欲を示している。
　ただ、こども庁という「器」を先行して掲げるものの、想定するテーマは虐待や貧困、幼稚園と保育園の一体化などと幅広い。ある閣僚経験者は「そもそも何をやるのか、全く整理されていない」と指摘する。
　さらに、それぞれの課題を所管する官庁も複数にまたがっており、利害関係の調整は難航が予想される。初会合では出席議員から「大変危険なパンドラの箱を開けてしまった。大きくあげたアドバルーンをまとめることができなかったと言われかねない」などと危惧する声も上がった。
　二階氏は13日の会見で、同庁の創設時期について「できるだけ早い方が良い」との認識を示した。しかし、党内では具体的な施策の中身について、「衆院選には間に合いそうにない」（政調幹部）との見方も広がっている。
器作りの議論先行に懸念
　霞が関の中央省庁も動き始めた。内閣府と文部科学省はそれぞれ「子ども庁」の組織案をつくり、与党などへの説明を始めている。
　両案とも、いまは文科省所管の幼稚園と、厚労省所管の保育園を同じ部局が担うなど、各府省で縦割りだった分野をこども庁の下で統合することが柱だ。
　だが、自分たちに有利な組織にとの思惑も透ける。
　文科省案では「子ども政策担当大臣」は文科相が兼務し、こども庁の位置づけも文科省とのつながりを強く打ち出す。一方の内閣府案は、総合的な調整や人事などを担う「総合政策局」に「少子化対策課」を新設する。新たな庁の中心的な任務の一つに、内閣府が主に担った少子化対策を位置づける。
　足元で進む少子化や子どもの貧困を前に、これまでの子ども関連政策を根本から見直すよりも前に、器づくりの議論が先行することへの懸念も出ている。
　日本大学の末冨芳教授（教育行政学）は「子どもたちの命と権利をどう守るのか。まずそれがあって、それを守る行政組織としてこども庁があるというのが順番ではないか」と指摘する。「自民党が本気で子ども政策を充実させるというなら、裏付けとなる財源と、国や地方の公務員の増員をセットで議論すべきだ」とも言う。　　　　（朝日新聞DIGITAL　2021年4月14日 6時00分）

 

檜扇を詠める歌1１、普天間返還

檜扇を詠める歌11
巻11－2389：ぬばたまのこの夜な明けそ赤らひく朝行く君を待たば苦しも

巻11－2456：ぬばたまの黒髪山の山菅に小雨降りしきしくしく思ほゆ

巻11－2532：おほならば誰が見むとかもぬばたまの我が黒髪を靡けて居らむ

巻11－2564：ぬばたまの妹が黒髪今夜もか我がなき床に靡けて寝らむ

巻11－2569：思ふらむその人なれやぬばたまの夜ごとに君が夢にし見ゆる


ウェブニュースより
　普天間返還、合意25年　なお見通しなく対中抑止に不安 ―― 日米両政府が米軍普天間基地（沖縄県宜野湾市）の返還に合意してから12日で25年を迎えた。同県名護市辺野古への移設はなお実現の見通しが立たない。基地の見直しの遅れは中国に対する抑止力へのリスクとなり、日米同盟の安定にも影響しかねない。

　バイデン米政権になって初めて開いた３月の日米外務・防衛担当閣僚協議（２プラス２）。岸信夫防衛相は辺野古の航空写真を米側に見せた。移設予定地の埋め立てを始める前と後を比較しながら、工事は着実に進んでいると説明した。
　両政府はその後に発表した共同声明で「台湾海峡の平和と安定の重要性を強調した」と明記した。同じ文書に、辺野古移設が普天間基地を使わないようにするための「唯一の解決策」だとも改めて盛り込んだ。
　台湾から北東へおよそ650キロに位置する沖縄本島は東アジアの安全保障にとって戦略的要衝だ。普天間基地はその重要拠点の一つとなる。
　問題は普天間基地が宜野湾市の中心部に位置するため、米軍の航空機が住宅や学校の上空を飛ぶことだ。「世界一危険な基地」とさえ言われる。
　1995年、沖縄で米兵による少女暴行事件が発生すると、米軍基地への大規模な反対運動が起きた。

　危機感を持った日米両政府は96年４月12日に橋本龍太郎元首相が当時のモンデール米駐日大使と同基地の県内移設を決めた。それからの四半世紀は紆余曲折（うよきょくせつ）をたどった。
　移設先を99年に辺野古に決めた後、2009年に発足した民主党政権は衆院選で県外移設を訴えながら断念した。
　14年に辺野古移設阻止を掲げた翁長雄志前知事が当選すると、埋め立て承認の取り消しを巡って国と県の法廷闘争が続いた。現職の玉城デニー知事も辺野古移設に反対の立場だ。
　政府は18年12月から辺野古への土砂投入を始めたものの、海域で軟弱地盤が発覚し計画の見直しが必要になった。政府は19年、最短で22年度としていた普天間基地返還の時期を30年代以降に修正した。
　当面、普天間基地は使い続けなければならない。市街地に隣接する基地を使うリスクを避けるという返還の出発点である目標は達成されないままだ。04年に米軍ヘリが地元の大学に墜落し、17年には基地近くの小学校の校庭にヘリの部品が落下した。
　政府には「また事故が起きて反対運動が起きれば、日米同盟が不安定になりかねない」との危惧がある。
　日本周辺の安保環境は返還を決めた96年当時と大きく変わった。中国はこの10年間で国防費を2.3倍に増やし、最新鋭の艦艇や戦闘機を導入して近代化を進めた。
　沖縄県尖閣諸島の周辺で中国公船が領海侵入を繰り返す際、近くの海域には中国海軍の艦艇が活動する。台湾への軍事的圧力も強まる一方だ。
　沖縄に駐留する米海兵隊は司令部と陸上、航空、後方支援の機能を持つ。武力紛争や災害が発生した際に速やかに対処できるのが特徴だ。日米は普天間基地の機能の一部については、かねて沖縄県外への移転を進めてきた。
　空中給油機の運用は山口県の岩国基地に、緊急時の航空機の受け入れ機能は九州にある航空自衛隊の２基地に移した。
　それでもヘリによる輸送など「どうしても沖縄県内に必要な機能がある」（防衛省幹部）という。沖縄で米軍基地の使用に支障が出れば、中国への抑止力が弱まる恐れがある。
　沖縄県知事選と辺野古が立地する名護市の市長選は22年に実施される見通しだ。政府による基地移設政策が再び地元の審判を受ける。菅政権は地元の理解を得る努力が不可欠となる。
　米軍の対中戦略との調整も必要だ。米インド太平洋軍のデービッドソン司令官は３月、インド太平洋地域で米軍の拠点を一段と分散させる方針を示した。一部の基地に部隊を集中させると、精度を上げた中国のミサイル攻撃の標的になりやすいためだ。
　対中抑止にとって沖縄の重要性が増す一方で、軍事戦略上は沖縄から他地域に分散させた方が望ましいとの見方も浮上する。
　普天間基地の移設時期となる30年代までに安保環境は一段と変化する。東アジアの戦略に沖縄の基地をどう位置づけるか。日米両政府による不断の擦り合わせ作業が欠かせない。　　　　【日本經濟新聞2021年4月12日 11:30】

 

檜扇を詠める歌1０、福岡県知事選、ミャンマー情勢

檜扇を詠める歌10
巻10-2008：ぬばたまの夜霧に隠り遠くとも妹が伝へは早く告げこそ

巻10-2035：年にありて今か巻くらむぬばたまの夜霧隠れる遠妻の手を

巻10-2076：天の川瀬を早みかもぬばたまの夜は更けにつつ逢はぬ彦星

巻10-2139：ぬばたまの夜渡る雁はおほほしく幾夜を経てかおのが名を告る


ウェブニュースより
　【速報】福岡知事選、服部氏の初当選確実　初の「生え抜き」 ―― 小川洋前知事の辞職に伴う福岡県知事選は11日に投票が行われ、無所属新人で元副知事の服部誠太郎氏（66）＝自民、立民、公明、社民推薦＝が、無所属新人で元福岡市議の星野美恵子氏（70）＝共産支持＝を破り、初当選を確実にした。10年ぶりの新たなリーダーの誕生で、同県では現憲法下で初めて県職員出身の「生え抜き」知事となる。

　服部氏は、肺腺がんで入院中の小川氏が2月22日に辞表を提出したことを受け、「小川県政を継承する」として立候補を表明。県職員や副知事として県行政に44年間携わってきた実績を強調し、争点となった新型コロナウイルス対策では、入院病床の増床やワクチン接種の円滑な実施などを訴えた。
　2019年の前回知事選で分裂した自民党は、今回も一部の国会議員に元国土交通省局長を推す動きもあったが、服部氏に一本化。立憲民主党や公明党など与野党相乗りとなり、連合福岡や県農政連など各種団体からも幅広く支援を受けた。
　服部氏は北九州市小倉北区出身で、中央大卒業後の1977年に県庁入り。官僚ポストだった財政課長に生え抜き職員として初めて起用され、総務部次長や福祉労働部長を歴任した。2011年から副知事を約9年半務め、小川氏が今年1月に入院した後は知事職務代理者を務めた。

　星野氏は、病床が逼迫（ひっぱく）するなどした県のコロナ対応を批判し、「小川県政の刷新」を主張。同県知事選で初の女性候補で、「ジェンダー平等」の推進も公約の柱に据えたが、支持は広がりを欠いた。　　　【西日本新聞　2021/4/11 20:02 (2021/4/11 22:51 更新)】

　ミャンマー 1日で市民82人死亡 軍や警察が激しい弾圧 ―― 軍への抗議デモが続くミャンマーでは今月９日、中部のバゴーで軍や警察が銃撃に加えて重火器も用いた激しい弾圧を加え、現地の人権団体によりますと、１日だけで市民82人が死亡しました。

　ミャンマーでは軍に抗議するデモが全土で続き、最大都市ヤンゴンに隣接する中部のバゴーでは、軍の締めつけが強まる中でも連日デモが行われていました。

　現地の人権団体によりますと、これに対し軍や警察は９日早朝から銃撃に加えて、爆弾などの重火器も用いて激しい弾圧を加え、多数の死傷者が出ました。
　さらに軍や警察は路上に横たわる遺体や重傷を負った人たちを連れ去ったうえ、けが人の手当てをしようとしたボランティアの救助隊が近づくことも許さなかったということで、手当てを受けられなかった人たちが多量の出血で亡くなったということです。

　現地の人権団体によりますと、９日だけで市民82人が犠牲になったということで、２月１日のクーデター以降、今月10日までの犠牲者の数は701人に上っています。
　バゴーでの激しい弾圧を受けて、ミャンマーにある国連の事務所は10日夜に声明を発表し「暴力を直ちに止め、治安部隊にはけが人の治療を許可するよう要求する」と非難しましたが、国際社会が有効な手だてを打ち出せない中、軍による弾圧は悪化の一途をたどっています。　　　（NHK WEB NEWS 2021年4月11日 5時28分）

 

檜扇を詠める歌９、第6期叡王戦八段予選決勝、フィリップ殿下に哀悼

檜扇を詠める歌９
巻８-1646： ぬばたまの今夜の雪にいざ濡れな明けむ朝に消なば惜しけむ

巻９-1706： ぬばたまの夜霧は立ちぬ衣手を高屋の上にたなびくまでに

※舎人皇子（とねりのおうじ）

[生]天武5(676).飛鳥　　[没]天平7(735).11.14. 奈良
　奈良時代の皇族政治家です。天武天皇の第３皇子、母は天智天皇の子新田部皇女。刑部親王の死後は、新田部親王とともに皇室の長老として重んじられ、養老２(718)年一品（いっぽん、親王の位階の第1位）。『日本書紀』の編纂を主宰し、同4年に完成、紀30巻、系図1巻を奏上しました。この年藤原不比等没後、知太政官事に就任します。死に際し太政大臣を贈られました。子の大炊王が淳仁天皇となったので，崇道尽敬皇帝の称が追号されました。歌人としても知られ、『万葉集』に短歌３首入集されています。
巻９-1712：天の原雲なき宵にぬばたまの夜渡る月の入らまく惜しも

巻９-1798：いにしへに妹と我が見しぬばたまの黒牛潟を見れば寂しも

◎黒牛潟（くろうしがた）：室町時代から漆器産地として栄えた「黒江」は、かつて浜辺の入り江で「黒牛潟」と呼ばれ、万葉集にも詠まれた風光明媚の地で、黒い牛の形をした岩が浜辺にあったと云います。その後、地震による隆起や埋立などで現在は黒江の市街地となっている（黒牛と入り江⇒黒江）→海南市黒江。

巻９-1800：小垣内の麻を引き干し妹なねが作り着せけむ.......(長歌)
標題：過足柄坂見死人作謌一首
標訓：足柄の坂を過ぎて死(みまか)れる人を見て作れる謌一首
原文：小垣内之 麻矣引干 妹名根之 作服異六 白細乃 紐緒毛不解 一重結 帶矣三重結 苦侍尓 仕奉而 今谷裳 國尓退而 父妣毛 妻矣毛将見跡 思乍 徃祁牟君者 鳥鳴 東國能 恐耶 神之三坂尓 和霊乃 服寒等丹 烏玉乃 髪者乱而 邦問跡 國矣毛不告 家問跡 家矣毛不云 益荒夫乃 去能進尓 此間偃有
　　　　　　　　万葉集歌　巻９-1800
　　　　　　作者：田辺福麻呂
よみ：小垣内(をかきつ)の、麻(あさ)を引き干(ほ)し、妹(いも)なねが、作り着せけむ、白栲(しろたへ)の、紐(ひも)をも解(と)かず、一重(ひとへ)結(ゆ)ふ、帯(おび)を三重(みへ)結(ゆ)ひ、苦しきに、仕(つか)へ奉(まつ)りて、今だにも、国に罷(まか)りて、父母(ちちはは)も、妻(つま)をも見むと、思ひつつ、行きけむ君(きみ)は、鶏(とり)が鳴(な)く、に、和妙(にきたへ)の、衣(ころも)寒(さむ)らに、ぬばたまの、髪(かみ)は乱(みだ)れて、国(くに)問(と)へど、国をも告(の)らず、家(いへ)問(と)へど、家をも言はず、ますらをの、行(ゆ)きのまにまに、ここに臥(こ)やせる

意訳：垣内(かきつ)の麻(あさ)を引いて干(ほ)して、奥さんが作って着せたのでしょう。白栲(しろたへ)の紐(ひも)も解(と)かないで、一重(ひとえ)に結ぶ帯(おび)を三重(みへ)に結ぶくらいに痩(や)せて、苦しいのに、お役目を果たして、今でも国に戻って、父さんや母さん、奥さんにも会おうと思いながらやってきたあなたは、東(あづま)の国の、怖(こわ)い神の居る坂に、柔らかな衣を着ていても寒くて、黒髪は乱れて、国はどこかと聞いても答えず、家はどこかと聞いても言わないで、男の人が帰郷に向かったまま、ここに横たわっています。
◎垣内(かきつ)は、垣で仕切られた場所をいいます。
左注：右七首、田邊福麻呂之謌集出。
注訓：右の七首は、田辺福麻呂の歌集に出づ。
※田邊福麻呂（たなべの さきまろ、生没年不詳）
　奈良時代の下級官人で、万葉歌人でもあります。姓は史（ふひと）です。
　田辺氏（田辺史）は百済系渡来氏族で、西文氏のもとで文筆・記録の職掌についた史部の一族と想定されます。
　天平20年（748年）、造酒司の令史のとき、橘諸兄の使者として越中守・大伴家持のもとを訪れ、「ここに新しき歌を作り、幷せて便ち古詠を誦（よ）み、各（おのもおのも）心緒（おもひ）を延ぶ」とあります。また、越中掾の久米広縄の館でも饗宴を受け、歌を詠んだともあるという。福麻呂の和歌作品は『万葉集』に44首が収められています。巻18に短歌13首があり、巻6・巻9にある長歌10首とその反歌21首は「田辺福麻呂の歌集に出づ」とあります。それらの歌は用字・作風などから福麻呂の作と見られています。
　鹿持雅澄の『万葉集古義』によると、「契沖、福麻呂は難波が子などにもや有けむ。(略）左大臣の家令なるべしと云り」とある。

ウェブニュースより
　藤井聡太王位・棋聖に敗れた広瀬章人八段「落としどころが分からず…」 ―― 将棋の最年少2冠、藤井聡太王位・棋聖（18）が2021年度の初戦を白星で飾った。9日午後7時から都内で行われた第6期叡王戦八段予選決勝で、午後9時19分、75手で広瀬章人八段（34）を下した。

　相掛かりを挑んで敗れた広瀬は、「やってみたい形であったが、攻め方の落としどころが分からず、桂をさばかれて自信がなかった。バランスを取るのに苦労しました。もう少しましな手順を指さないといけなかったかな」と、腕組みしたまま答えていた。
https://www.youtube.com/watch?v=-BGnzcNBX24
　　　　　　　　　　　　　[日刊スポーツ　2021年4月9日22時42分]

バイデン大統領夫妻、フィリップ殿下死去に哀悼の意 ――米国のバイデン大統領夫妻は9日、英国のエリザベス女王の夫、フィリップ殿下の死去を受け、哀悼の意を表した。

　同日付の声明で「米国民を代表し、エリザベス女王や英王室、英国のすべての人に心からお悔やみ申し上げる」と表明した。「フィリップ殿下のレガシー（遺産）は、家族を通じてだけでなく、彼が形作ったすべての慈善活動を通じて受け継がれるだろう」とたたえた。
　フィリップ殿下の死去を巡っては、ブッシュ（子）元大統領も同日、哀悼の意を示す声明を出した。　　　【日本經濟新聞　2021年4月10日 1:42】