南スーダン

 　昨年7月に独立したばかりの南スーダンで全面的な戦闘に突入する恐れがあるという。
　今朝のウェブニュースより
　制圧の油田地帯から撤兵へ＝北側との交渉環境づくりか－南スーダン ―― 【ロンドン時事】南スーダンのキール大統領は20日、声明を出し、10日に制圧したスーダン領の油田地帯ヘグリグに駐留する部隊に対し即時撤収を命じたことを明らかにした。北側のスーダンとの交渉を行う環境づくりの一環と伝えられる。一方、スーダンのフセイン国防相はヘグリグを20日に奪還したと語った。／南スーダンの首都ジュバからの報道によると、キール大統領は「３日以内に撤兵を完了する」と言明した。南スーダン側は、ヘグリグをめぐる北側との領有権争いは国際的な調停に委ねる意向という。（jijicom. 2012/04/20-22:45）
 
　治安情勢の調査指示　南スーダンPKOで防衛相　陸自は週明けに報告 ―― 陸上自衛隊が国連平和維持活動〔PKO〕で展開している南スーダンとスーダンの間で衝突が激化している問題で、田中直紀防衛相が治安情勢の徹底調査を指示した事が20日、分かった。田中氏は現地調査団の派遣も検討するよう求めたが、調査団を送れば２次隊の派遣時期が遅れる。このため、現地を訪問中の陸自中央即応集団司令官が週明けに視察結果を報告することで調査団派遣は見送り、活動も継続する方針だ。／陸自は今年１月から南スーダンの首都・ジュバに１次隊となる施設部隊を順次送り、３月中に約210人の要員が到着した。宿営地を設営しながら、道路や橋の補修などインフラ整備を行っている。／南スーダンは昨年７月、スーダンから分離独立したばかりで、両国は油田地帯の領有権などをめぐり対立。今月10日、南スーダン側が国境付近のヘグリグ油田を武力制圧したのを機に緊張が高まった。スーダンのバシル大統領は18日、大規模な軍事攻撃を示唆している。／情勢の緊迫化を受け、田中氏は今週に入り、陸自部隊の活動継続に支障がないか確認するため、２次隊の派遣前に現地調査団を送ることを検討するよう省内で指示した。15日に国境地帯のユニティ州マヨムにある他国のPKO部隊基地がスーダン軍機に空爆されたことで、田中氏は危機感を強めたという。／ただ、調査団を送ることになれば、１次隊と２次隊の交代時期がずれ込むことは避けられない。／陸自は２次隊として５月から６月にかけ約330人を送る計画で、今月末に派遣命令を出すことを予定している。仮に調査団を派遣するとすれば、団の編成から派遣後の報告まで数週間かかる。その間、２次隊に対する派遣命令の発出や移動時期・手段の確定も先送りを余儀なくされる。／２次隊の到着まで１次隊は現地にとどまらざるを得ず、活動期間も延びる。初動部隊として緊張状態の中で活動した上、帰国が遅れることになれば隊員の士気も低下しかねず、「２次隊は予定どおりのスケジュールで派遣すべきだ」（防衛省幹部）との声が多い。／治安情勢についても岩崎茂統合幕僚長が19日（戦闘地域はジュバから500キロぐらい離れており、任務に影響はない」と明言。フランス通信（ＡＦＰ）によると、南スーダンのキール大統領は20日、ヘグリグの油田地帯から軍を即時撤退させるとの声明を発表した。　〔産経ニュース　2012.4.21 01:30 〕
 
　As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.　　　　OSCAR WILDE, The Critic as Artist
〔訳〕戦争が邪悪なものとみなされている限り、それは常に魅力的である。それが下品な見下ろすべきものとされいる場合、それは人気とりとして利用できなくなる。　オスカー　ワイルド　アーチストとしての評論家
※Oscar Wilde（オスカー　ワイルド、1854～1900年）は、アイルランド出身の詩人、作家、劇作家。耽美的・退廃的・懐疑的だった19世紀末の、旗手のように語られている。




 


　朝食後、桜橋を渡り向島を遊歩道に沿って南下、牛嶋神社から言問橋を渡って、隅田公園遊歩道を通って、吾妻橋まで南下。テラスを通って桜橋まで北上。携帯軒籙では6917歩、4.6km、昨日よりは少々記録が伸びたようである。遅咲きのサトザクラが盛りで、ソメイヨシノより色も濃く綺麗である。昨日は二十四節気の「穀雨」、この頃の春雨は田畑を潤し、穀物の成長を助けると言う。
 
　　牡丹　　皮日休
落尽残紅始吐芳　　　残紅落ち尽くして　始めて芳を吐く
佳名喚作百花王　　　佳名喚びて　百花の王と作す
競誇天下無双艶　　　競ひ誇る　天下無双の艶
独占人間第一香　　　独り占む　人間第一の香
〔訳〕春の名残の花が全て散った後に咲き始め、
　　　素晴らしい名は、「百花の王」と呼び讃えられる。
　　　「天下に並ぶものの無い」あでやかさを誇り、
　　　「この世で最も香しい花」の名を独り占めしている。
 
※日皮休：皮 日休（ひ じつきゅう　830年代～ 883年）は、中国唐代の詩人、革命的社会派の学者である。襄陽（現在の湖北省襄陽市）出身。字は襲美、号は閑気布衣、鹿門子、醉吟先生、醉士。友人に、同年代の詩人である陸亀蒙（陸龜蒙）がおり、二人を合わせて皮陸と呼ぶことがある。