元旦

　 歳日　　元稹
一日今年始　　　一日　今年始まる
一年前事空　　　一年　前事は空し
凄涼百年事　　　凄涼たり　百年の事
應與一年同　　　応に一年と同じなるべし
 
　元旦の今日より一年が始まり
　過ぎ去った一年は　空しい過去となった
　思えば　人の一生など空しく寂しいもの
　人生は一年と同じ　瞬く間に過ぎ去ってゆく
 
　元稹（げんしん、または げんじん、779～831年）は、中国・唐代中期の詩人、文人、宰相。字は微之。長安に生まれた。幼くして父を失い母の手一つで育てられた。15歳で明経科に、28歳で進士に合格、左拾遺から河南（洛陽）の県尉さらに監察御史となったが、宦官仇士元との紛争で江陵府の司曹参軍に左遷された。虢州の長史をしているときに召し出されて首都へ行き、中書舎人・承旨学士となり、穆宗の時に工部侍郎・同平章事（宰相）に進んだが、4ヶ月で罷免され、都を出て同州刺史となり、越州に転じ浙東観察使を兼ねた。827年頃に都にもどり、尚書左丞検校戸部尚書となり、鄂州刺史に武昌軍節度使を兼ね、その地で急病により没する。白居易と「元白」と並称されるほど交流を深め、和答に次韻という形式を創造し「元和体」または「元白体」として一世を風靡したという。
 
　昨夕、kanamiちゃん・chikaeちゃんのMurata姉妹が割烹『むらた』の「おせち折り詰め」を届けてくれた。
日頃何のお世話もしていないのに、ここのところ、恒例となってしまったようで、心づくしをありがたく思う。お品書きには「すっきりと　箸のとらへし　四方の春」と、元旦にふさわしい句がそえてある。
　年末の九州行きで、正月の準備等何もできなかったのだが、朝は早速「むらたの御節」で今年の健康と幸運を祈って婆様と二人で乾杯した。

　kanamiちゃん、chikaちゃん本当に有難う。